"relentar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRELENTARの発音

re · len · tar

ポルトガル語の動詞RELENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu relento

tu relentas

ele relenta

nós relentamos

vós relentais

eles relentam

Pretérito imperfeito

eu relentava

tu relentavas

ele relentava

nós relentávamos

vós relentáveis

eles relentavam

Pretérito perfeito

eu relentei

tu relentaste

ele relentou

nós relentamos

vós relentastes

eles relentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relentara

tu relentaras

ele relentara

nós relentáramos

vós relentáreis

eles relentaram

Futuro do Presente

eu relentarei

tu relentarás

ele relentará

nós relentaremos

vós relentareis

eles relentarão

Futuro do Pretérito

eu relentaria

tu relentarias

ele relentaria

nós relentaríamos

vós relentaríeis

eles relentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relente

que tu relentes

que ele relente

que nós relentemos

que vós relenteis

que eles relentem

Pretérito imperfeito

se eu relentasse

se tu relentasses

se ele relentasse

se nós relentássemos

se vós relentásseis

se eles relentassem

Futuro

quando eu relentar

quando tu relentares

quando ele relentar

quando nós relentarmos

quando vós relentardes

quando eles relentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relenta tu

relente ele

relentemosnós

relentaivós

relentemeles

Negativo

não relentes tu

não relente ele

não relentemos nós

não relenteis vós

não relentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relentar eu

relentares tu

relentar ele

relentarmos nós

relentardes vós

relentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relentar

Gerúndio

relentando

Particípio

relentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrelentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relentar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En inglés)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To vent
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Выпустить
• ポルトガル語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वाटणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per sfogare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Щоб вивести
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: relentar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: relentar

«RELENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelentarの使いかたを見つけましょう。relentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Da Lingua Portugueza

Melhor, humedecer , lentejar , relentar , bnrritar com humor bciielico; com orvalho . Costa, Vírg. ua Lua com o humor nocturno orvalho a Term” Camin/ia, Epísl. 14. u Pois seu favor, e graça o Ceo orvalho" Maus. /lƒr 109. §. v. n. Cair orvalho.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...

Heczso eflranho , 454. B. C. 455.A.BCalera. Vidc 1ra. .Santa Caleta. N36 queria por su: humildad: ', que Deos lhe rcvelafle algumas contas , Lot-_Caen-diante. Largamence premu-- do por rc relentar hum papel, 247. A eprova-se esta dc'.

Manoel Bernardes, 1728

Do Irreal Ao Real

Quando o materialismo predomina, a evolução espiritual parece relentar seus passos. Com a busca exagerada dos bens materiais, do conforto e do supérfluo, a evolução consciente e assumida pelo homem (chamada evolução espiritual) ...

JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho

A Falência

... longos braços sem punhos, dentro dum casaco enfiado à pressa, caminhou adiante, todo vergado, como um velho... E por toda a rua de S. Bento, ele guardou aquela compostura, sem relentar os passos nem voltar a cabeça. Entrado na da ...

Júlia Lopes de Almeida, 2013

Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...

Сот а di lacâo da baralha crecia о animo aos Mouros,os quais como excediaó tanto ст numero interpretariâo a medo dos Chrillâos roda a tardança que fizellem ст ap relentar batalha.Pelloque(del` pois de Deos)o remedio só elìaua em ...

Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632

Diccionario de lingua portuguesa,

S. 4. ro. il. releixo entre a cava, « omuro. RELEJWBRÀNQA , s. f. Memoria, recordaçâb: m relcmbrança para memoria , e recordaçâo. Ëtu- tidar. RELENTÁR , v. at. Amoilecer com a humi- dade, corn o relento : v. g. " reientou do arco as cordas.

António de Morais Silva, 1813

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

***Só possui o particípio irregular reinscrito. reinvestir reiterar reivindicar rejeitar rejubilar rejuvenescer relacionar relampear relampejar relançar relancear relar relatar relavar relaxar relegar relembrar relentar reler relevar religar relinchar ...

Bolognesi,joão

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Acaso de Io mismo, relentar, relantar y relanzo, ai modo que se llaman " descansos" de una escalera (CVFG: 166). Relanzo é forma de uso ainda en Bergantinos e na Costa da Morte, co significado de 'remanso', sexa no rio sexa nun camino, ...

‎2000

Instituiçōes da lingua Arabiga

Nome Subftantivo , e Nominativo do Singular com s Copulativo , e Affixo Feminino da terceira PeíToa do Singular, pela mef- ma razão do antecedente : derivado do Verbo Simile óJS que íignifica relentar a arvore , brotar as folhas. -- — Z ii ...

Antonio Baptista, 1774

Raios Da Luz

Eu sou Tu em minha pequenez, Pirilampo ante a estrela mais brilhante, Criatura a relentar a minha vez. Tu me criaste miniatura do meu mundo, A tua lei de evolução, segundo. Como o planeta, eu sou três quartas partes d 'água.

用語«RELENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apuestas políticas

Podría ser incluso que algunas de nuestras más caras apuestas político-organizativas termine por represar y relentar al movimiento general o, por el contrario, ... «El Nacional.com, 11月 14»