アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELENTOの発音

re · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

RELENTOのように始まるポルトガル語の単語

releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relepar
reler
reles
relevação
relevado
relevador
relevamento
relevante
relevar
relevância

RELENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relentoのポルトガル語での同義語

«relento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I release
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я выпускаю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিশির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rosée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이슬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी सोडून देतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Libero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я випускаю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rouă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δροσιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dugg
5百万人のスピーカー

relentoの使用傾向

傾向

用語«RELENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«relento»の使用頻度を示しています。
relentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relentoに関するニュースでの使用例

例え

«RELENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelentoの使いかたを見つけましょう。relentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Foi elaborada a seguinte questão: Observe a palavra “relento” do texto de Adonias Filho e a palavra “sereno” da música popular ejulgue os itens seguintes. a) a palavra relento do primeiro texto pode ser substituída pela palavra sereno do ...
Lima,antonio
2
RETALHOS AO RELENTO
'Retalhos ao relento' são poemas que percorrem a cidade, se debruçando sobre as relações humanas e dialogando com o tempo - na busca pela essência universal das experiências particulares.
ERICO MARIN
3
O gaúcho
Livre, ao relento, etc. No rio é barco, navega, Montado no seu cavalo; No campo faísca e cega Saltando por sanga e valo. Livre, ao relento, etc. Ponteiro como o tufão, Rompendo os montes d,areia, Pincha a manopla da mão Que o touro ...
José de Alencar, 2013
4
Os simples
IX. *CAMPO. SANTO*. Ai ao relento, ai ao relento, sonham cavadores!... Somno d'arminho... colxão de terra... lençoldeflores!... Cahi dormentes, Cahi exanimes, trementes, Palidos silencios do luar dorido! Litanias fluidas do luar dorido!
Guerra Junqueiro, 1944
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Amoilecer com a humi- dade, corn o relento : v. g. " reientou do arco as cordas." § . Relentar-se , cobrir-se de relento ¡ e amoilecer corn elle , ou refrescar-se " relentâo-se as plantas, e as terras corn as orvalhadas da madrugada. •• RELENTO ...
António de Morais Silva, 1813
6
Obras Completas de José de Alencar
Livre, ao relento, etc. No banhado, na coxilha; Onde pára, chega em casa; Dá- lhe o churrasco a iiovilha, Dos ossos arranja a brasa. Livre, ao relento, etc. Ainda não rompe a aurora, Já no rancho o mate chupa; Por estes campos afora, ...
José de Alencar, 2012
7
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Boiando ao relento Esta aberrante poesia é para se ler e rasgar, é uma filosofia para se vomitar no jantar, é uma biografia para se mandar arquivar é um cortejo de letras que nada tem a explicar. Esta recalcitrante poesia assim vai começar e  ...
Raul de Taunay, 2005
8
Flor Do Nosso Jardim, Uma
Matias, aproveitando a pausa e o assunto em foco, sugeriu a Celina: "Você já pensou quantas pessoas estão ao relento sem os benefícios do calor e do teto, Celina?". - Ninguém consegue viver ao relento aqui no Sul, não! Aqui o vento é ...
ALCEU COSTA FILHO
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que relego. RELENGO*, adj. e s. m. Prov. alent. 0 mesmo que realengo3. RELENTADO1, adj. e p. p. Que está ao relento: «À noite acendiam-se as fogueiras nos pousos dos peregrinos relentados», Euclides da Cunha, Sertões, p.
10
País Jovem Mudando com Estagiarios
relento. Vi um programa interessante ontem, no globo repórter, finalmente algo interessante. Espero que tenha tocado o coração do povo, e sintam que as coisas podem mudar, a colaboração, o auxilio dos que possuem amor no coração, ...
Rodforbrasil

用語«RELENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após terremoto, milhares de pessoas passam a noite ao relento no …
Milhares de pessoas passaram sua segunda noite ao relento no Paquistão após o terremoto de 7,5 graus registrado na segunda-feira no Afeganistão e que ... «UOL, 10月 15»
2
Moxico: Chuvas deixam mais de 10 mil famílias ao relento
Lumbala-Nguimbo - Mais de dez mil famílias estão ao relento no município dos Bundas (Moxico), em consequência das fortes chuvas que assolam a região ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Depois de expor o filho ao relento, jovem de 21 anos agride policiais
Jovem, de 21 anos, foi presa depois de ter sido flagrada expondo o filho, de um ano e dois meses, ao clima frio da madrugada desta terça-feira (13), na Rua ... «Correio do Estado, 10月 15»
4
Mais de mil refugiados passam a noite ao relento na fronteira da …
Aproximadamente 1.500 refugiados passaram a céu aberto a noite de sexta-feira (18/09) para sábado (19) em Obrezje-Bregana, na fronteira entre Croácia e ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
5
Rock in Rio faz público passar noite ao relento para garantir melhor …
Movidos pelo desejo de estar o mais perto possível dos ídolos, eles só vão ao festival na base do sacrifício: chegam dias antes, dormem ao relento e, quando ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Queimadas descontroladas deixam família ao relento em Mocuba
Uma família composta por sete membros, dos quais cinco menores, está desde a tarde de sexta-feira (11) passada, ao relento em consequência de um ... «@Verdade Online, 9月 15»
7
Índios caingangues sobrevivem ao relento enquanto vendem …
Ela ainda não tem noção de distância, mas a pouco mais de 600 quilômetros do casebre onde nasceu, a pequena Gaiane, de apenas um ano, já não se ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
8
Incêndio deixa família ao relento em Nampula
Segundo José, não se sabe ainda como reconstruir a habitação porque não há meios para o efeito. Na última noite, ele a família dormiram ao relento e sem ... «@Verdade Online, 8月 15»
9
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Mais de 50 famílias viram as suas casas demolidas pela edilidade, sem aviso prévio, na unidade comunal de Mutita, no posto administrativo municipal de ... «@Verdade Online, 6月 15»
10
Mais demolições em Luanda, mais famílias ao relento
Mais de 200 famílias estão ao relento depois das suas cassa terem sido demolidas no bairro Miala, no município de Viana, em Luanda. «Voz da América, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z