アプリをダウンロードする
educalingo
remansar-se

"remansar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMANSAR-SEの発音

re · man · sar · se


REMANSAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMANSAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · reminar-se · repetenar-se

REMANSAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular · remanir · remaniscar · remanisco · remansado · remansar · remansão · remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear

REMANSAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるremansar-seの類義語と反意語

同義語

«remansar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMANSAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remansar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremansar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remansar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它remansar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remontaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह remansar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن remansar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это remansar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remansar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে remansar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il remansar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia remansar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es remansar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それremansar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 remansar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku remansar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó remansar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது remansar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे remansar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu remansar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si remansar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to remansar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це remansar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta remansar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεκουραστείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit remansar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det remansar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det remansar
5百万人のスピーカー

remansar-seの使用傾向

傾向

用語«REMANSAR-SE»の使用傾向

remansar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remansar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remansar-seに関するニュースでの使用例

例え

«REMANSAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremansar-seの使いかたを見つけましょう。remansar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Remansar-se, tornar-se pachorrento. ♢ S. m. Descanso, sossego: «Nesta paz neste ao que parece remansear das forças da natureza, ouve-se de repente um rugido...», Gonçalves Dias, Meditação, p. 140. (De remanso e suf. cor). REMANSO' ...
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
... regularizar cantar (cazar) 1-4 relucir lucir 7B regurgitar cantar relumbrar cantar rehabilitar cantar remachar cantar rehacer hacer (rehacer) 29-1 remangar cantar (pagar) 1-2 rehogar cantar (pagar) 1-2 remansar(se) cantar rehuir2I construir 8 ...
David Brodsky, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
still, calm, slow, quiet. remansar-se (v.) = ARREMANSAR-SE. remansear (v.i.,i:r.) to remain still. remanso (m.) lull, quiet, stillness; repose; backwater, still water; "a backwash or countercurrent along the shoreline of a river caused by a projecting  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Remansado, part. de remansar-se; (flg.) pachorrento; vagaroso. * Remansão, m. e adj. o mesmo que man- sarrão. (De remanso). Remansar-se, v. p. (V. arremansar-se). » Remanseado, part. de Remansear, w. i. e p. arremansar-se ; tornar- se ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARREM ANSAR SE, 0. p. ricar em remanso, o mesmo que remansar-se. ARREM AR -SE, v. p. Ant. Arrimar-se, encostar-se: «muitos mancebos per a igreja de Santa Cruz andavam chorando, arremando-se em altares», Scriptores, 78.
6
Verde que te quero verde: ensaio de interpretação do ...
O fluir dos minutos (já estamos com uma hora de tensâo poética nessa confusa noite) se efetivou na inquietaçâo, anterior e interior, dos dois personagens: mâe e filho. Parece remansar-se na paz da meia-noite, nâo para eles, mas para o ...
José Carlos Lisboa, 1983
7
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Remansar-se . Tornar-se tranquilo, senV correnteza. "Remansando-se, com adquirir a força acumulada..." 58. Remanso. Sossêgo. Lugar sereno. ". . .para o remanso da copa da palmei- ra..." 44. Remascar. Mascar. Pensar e repensar, "... finge ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
8
Carrossel
... o ruído das águas rolando na aspereza das pedras, para depois remansar-se no terreno côncavo coberto de aguapé. — Gigi estava com razão ... — disse o rapaz. — Clô estava com sede . . . — E ele também aproveitou e foi ao toilet.
Aurora Arruda Behmer, 1981
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... com a significação de muito velho. reloucar — prov. minh. e beir. o m.q. enlouquecer, sair fora de si. remansoso — o m.q. remansado (part. de remansar- se), pacifico, tranquilo, sossegado. rémige — cada uma das grandes penas das asas ...
Henrique Almeida, 1988
10
Inundações de Paraibuna em Juiz de Fora
... do Paraibuna sâo levemente inclinadas, baixas, argilosas e cobertas de vegetaçâo . Seu leito é de pedra, areia, saibro e por vezes sílico- argiloso. O Paraibuna corre, a principio, com forte declividade inicial, para, logo depois, remansar-se ...
Hildebrando de Araujo Goes, 1943
参照
« EDUCALINGO. Remansar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remansar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA