アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRULHARの発音

pa · tru · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PATRULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu patrulho
tu patrulhas
ele patrulha
nós patrulhamos
vós patrulhais
eles patrulham
Pretérito imperfeito
eu patrulhava
tu patrulhavas
ele patrulhava
nós patrulhávamos
vós patrulháveis
eles patrulhavam
Pretérito perfeito
eu patrulhei
tu patrulhaste
ele patrulhou
nós patrulhamos
vós patrulhastes
eles patrulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu patrulhara
tu patrulharas
ele patrulhara
nós patrulháramos
vós patrulháreis
eles patrulharam
Futuro do Presente
eu patrulharei
tu patrulharás
ele patrulhará
nós patrulharemos
vós patrulhareis
eles patrulharão
Futuro do Pretérito
eu patrulharia
tu patrulharias
ele patrulharia
nós patrulharíamos
vós patrulharíeis
eles patrulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patrulhe
que tu patrulhes
que ele patrulhe
que nós patrulhemos
que vós patrulheis
que eles patrulhem
Pretérito imperfeito
se eu patrulhasse
se tu patrulhasses
se ele patrulhasse
se nós patrulhássemos
se vós patrulhásseis
se eles patrulhassem
Futuro
quando eu patrulhar
quando tu patrulhares
quando ele patrulhar
quando nós patrulharmos
quando vós patrulhardes
quando eles patrulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patrulha tu
patrulhe ele
patrulhemosnós
patrulhaivós
patrulhemeles
Negativo
não patrulhes tu
não patrulhe ele
não patrulhemos nós
não patrulheis vós
não patrulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patrulhar eu
patrulhares tu
patrulhar ele
patrulharmos nós
patrulhardes vós
patrulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patrulhar
Gerúndio
patrulhando
Particípio
patrulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATRULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

PATRULHARのように始まるポルトガル語の単語

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruça
patruicida
patruicídio
patrulha
patrulhamento
patrulheiro
patrúcia

PATRULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatrulharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATRULHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patrulhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrulharのポルトガル語での同義語

«patrulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatrulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrulla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patrulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pattuglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patrol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

patrulharの使用傾向

傾向

用語«PATRULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«patrulhar»の使用頻度を示しています。
patrulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patrulharに関するニュースでの使用例

例え

«PATRULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatrulharの使いかたを見つけましょう。patrulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empreendedorismo na Veia
Testemunharemos nos próximos anos novas tecnologias que permitirão métodos ainda mais eficazes – e mais invasivos – para se patrulhar comportamentos alheios. A esse respeito vale a pena assistir ao filme “Minority Report”, estrelado ...
Chér,rogério
2
Como cuidar bem de seu gato
Ele adorará e estabelecerá seu próprio território para patrulhar e defender. Um gato não-castrado escolherá uma área maior para defender que uma gata ou um gato castrado. Ele marca o chão de seu quintal com cheiros, arranhando ...
Andrew Edney
3
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Havia muitos Samurais em cima de cavalos que deviam estar a patrulhar a cidade e Sun acenou a um que o cumprimentou. - Aqui o dia começa cedo. – Analisou Razmus. – E não sabia que havia raparigas tão jeitosas por estas bandas!
Eng. Tiago Esteves, 2010
4
Missão prevenir e proteger: condições de vida, trabalho e ...
Em sua estruturação em 1831,foram confiadas aoCorpo de Guardas MunicipaisPermanentes as seguintesfunções: ▫Patrulhar a cidade, circulando dia e noite:ainfantaria atuariano Centroeacavalaria nos subúrbios. ▫ Patrulhar individualmente ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, Patrícia Constantino, 2008
5
Odisséia do teatro brasileiro
Agora, nessa transferência de experiência, existem etapas e ilusões que podem ser puladas, vocês não precisam repetir o mesmo erro. Cada um decide o que quer fazer, mas não se pode patrulhar ninguém nem nenhum tipo de teatro.
Silvana Garcia, 2002
6
Gazeta de Lisboa
Logo que cheguei а encontrar o Brigadeiro Canavarro em Souto Redondo, elle me communicou, que tendo feito patrulhar o piquete entre Grijó, e Vil* la Nova, sobre as védelas do qual se tinha feito huma descarga d'alguns tiros defuzil, ...
7
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
Quando isso deixou de ser suficiente, o eBay formou sua própria equipe de policiamento para patrulhar os leilões em busca de fraudes e para expulsar os infratores, o Departamento de Confiança e Segurança, hoje formado por centenas de ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington
8
Os Americanos
A ameaçados submarinos alemães deixavaclaro a fraqueza da frota no Atlântico, e mesmo assim, deforma nãomuito organizada,o governo tentou patrulhar alguns cargueiros. Para melhor patrulhar oAtlântico Norte, tropas americanas ...
Antonio Pedro Tota, 2013
9
Yaka
... pois lávem o jipinhoamarelo, as armasaparecendo doslados. Rucafaz sinalpara parar. Augusto não está no carro, só Amadeu e três outros. – Ocamarada Augusto? – perguntouRuca – Estána Delegação. Mandounos patrulhar, patrulhar.
PEPETELA, 2012
10
Criterios e indicadores de sustentabilidade em florestas ...
5.6 A comunidade tem desenvolvido mecanismos para monitoramento e controle das atividades produtivas. 5.6.1 Existência de mecanismos na comunidade para patrulhar e controlar os vários estágios da extração de madeira realizada ...
B. Ritchie, McDougall, C., Haggith, M., 2001

用語«PATRULHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrulharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comandos vão começar a patrulhar ruas da capital Bissau para …
Militares do Batalhão dos Comandos da Guiné-Bissau anunciaram que vão começar a patrulhar as ruas de Bissau, «como forma de garantir a segurança dos ... «A Bola, 10月 15»
2
Viatura para Patrulha Rural será entregue nesta sexta em Palmas
A Patrulha só será reativada após intervenção do comando do 3º Batalhão e do ... exemplo, um carro com tração nas quatro rodas, para patrulhar áreas rurais. «RBJ, 10月 15»
3
Eslovênia autoriza uso do Exército para patrulhar fronteira com a …
A mudança na lei, aprovada pelo parlamento esloveno na quarta-feira, permite que soldados façam o controle da fronteira onde não haja policiamento. «EBC, 10月 15»
4
EUA desafia soberania da China ao querer patrulhar mar da China
Os Estados Unidos informaram os países do Sudeste Asiático de que enviarão seus navios militares às áreas disputadas no mar da China Meridional. Em 18 ... «Vermelho, 10月 15»
5
Robô BB-8 do novo Star Wars vira brinquedo que 'patrulha' a casa
O robô responde ao smartphone como um controle remoto, mas também é capaz de receber comando de vozes como o de ir patrulhar. Neste caso, o BB-8 ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
Milhares de polícias vão patrulhar a fronteira da Hungria com a Sérvia
O governo da Hungria anunciou, esta terça-feira, que vai criar unidades especiais de policiamento para patrulhar a fronteira com a Sérvia, onde diariamente ... «TVI24, 8月 15»
7
Polícia Militar adota bicicleta para patrulhar ruas do Gama, no DF
A Polícia Militar do Distrito Federal implantou nesta sexta-feira (7) o uso de bicicletas para fazer o patrulhamento nas ruas do Gama. O projeto já existe no ... «Globo.com, 8月 15»
8
Agência europeia de fronteiras vai contratar privados para patrulhar
A agência europeia de controlo fronteiras (Frontex) vai contratar empresas privadas para participarem nas patrulhas no Mediterrâneo, porque os Estados ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
9
Força Nacional tem 72h para voltar a patrulhar reserva indígena
A Força Nacional de Segurança deve retomar o patrulhamento ostensivo na Reserva Indígena de Dourados, com efetivo mínimo de 12 policiais, sob pena de ... «Correio do Estado, 7月 15»
10
NASA revela aeronave que vai patrulhar as terras de Marte
O centro de pesquisa da NASA desenvolveu um protótipo que poderá vir a patrulhar o planeta vermelho na próxima década. O primeiro voo de teste ocorre já ... «SAPO Tek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z