アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasculhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASCULHARの発音

vas · cu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VASCULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vasculho
tu vasculhas
ele vasculha
nós vasculhamos
vós vasculhais
eles vasculham
Pretérito imperfeito
eu vasculhava
tu vasculhavas
ele vasculhava
nós vasculhávamos
vós vasculháveis
eles vasculhavam
Pretérito perfeito
eu vasculhei
tu vasculhaste
ele vasculhou
nós vasculhamos
vós vasculhastes
eles vasculharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vasculhara
tu vasculharas
ele vasculhara
nós vasculháramos
vós vasculháreis
eles vasculharam
Futuro do Presente
eu vasculharei
tu vasculharás
ele vasculhará
nós vasculharemos
vós vasculhareis
eles vasculharão
Futuro do Pretérito
eu vasculharia
tu vasculharias
ele vasculharia
nós vasculharíamos
vós vasculharíeis
eles vasculhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vasculhe
que tu vasculhes
que ele vasculhe
que nós vasculhemos
que vós vasculheis
que eles vasculhem
Pretérito imperfeito
se eu vasculhasse
se tu vasculhasses
se ele vasculhasse
se nós vasculhássemos
se vós vasculhásseis
se eles vasculhassem
Futuro
quando eu vasculhar
quando tu vasculhares
quando ele vasculhar
quando nós vasculharmos
quando vós vasculhardes
quando eles vasculharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vasculha tu
vasculhe ele
vasculhemosnós
vasculhaivós
vasculhemeles
Negativo
não vasculhes tu
não vasculhe ele
não vasculhemos nós
não vasculheis vós
não vasculhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vasculhar eu
vasculhares tu
vasculhar ele
vasculharmos nós
vasculhardes vós
vasculharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vasculhar
Gerúndio
vasculhando
Particípio
vasculhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VASCULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar

VASCULHARのように始まるポルトガル語の単語

vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado
vasculatura
vasculhadeira
vasculhadela
vasculho
vasculite
vasculização
vasculizado
vasculizar
vasculífero
vasculítico
vasculogênese
vasculolinfático
vasculose
vasculoso
vasculossanguíneo

VASCULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvasculharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VASCULHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vasculhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vasculharのポルトガル語での同義語

«vasculhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasculharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvasculharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vasculhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梳子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scour
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتنظيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расческа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vasculhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরুনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peigne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menggosok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo scour
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंगवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ovmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzebień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гребінець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pieptene
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te skuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kam
5百万人のスピーカー

vasculharの使用傾向

傾向

用語«VASCULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vasculhar»の使用頻度を示しています。
vasculharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasculhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vasculharに関するニュースでの使用例

例え

«VASCULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvasculharの使いかたを見つけましょう。vasculharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indomada:
Ela écapaz de vasculhar seus pensamentos e ficar sabendo de qualquer coisa que eu lhedisser,e isso nãoébom – expliquei. Minha avó pensou no que eu disse enquanto puxava a cadeira da minha escrivaninha ese acomodava. –Jack  ...
P C Cast, Kristin Cast
2
O tempo e o espaço da alegria na escola: um mergulho nas ...
Recorrendo aos autores que elegi como parceiros, às pessoas que aceitaram vasculhar sua memória para percorrer esse caminho comigo, e aos alunos que com vivacidade expuseram suas idéias e impressões, permitindo todos que me ...
Maria Luiza de Andrade Guimarães, 1999
3
A Linguagem dos Líderes: Como os Principais CEO ́s de ...
E nessa ocasião que o manual não ajuda. Vasculhar um enorme livro de procedimentos irá atrasar tudo em uma ocasião em que Você necessita trabalhar mais rápido. As melhores companhias conduzem simulações de crise que fazem os ...
Kevin Murray, 2012
4
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Profundo conhecedor daqueles caminhos, Slain os percorreu, sem deixar de vasculhar cada palmo de chão, muito atentamente. Saiu da mata, e começou a vasculhar as margens do rio. Andou a passos largos por longos trechos, e nada!
EDNA VEZZONI
5
Garota exemplar
_ perguntou ela, acendendo um cigarro e se acomodando na velha mesa de carteado de nossa mãe. _ Cuidei do centro de voluntários... Depois vamos vasculhar o shopping, às onze _ respondi. Não queria contar a ela sobre a pista de Amy.
Gillian Flynn, 2013
6
Tablados: livro de livros
Agora que você sabe que só esta voz importa, você se prepara para vasculhar sua mente. Você não tem qualquer receio porque sabe que está pronto para fazer o que esta voz diz. Você está preparado para vasculhar todos os recantos de ...
Luis Alberto Brandão, 2004
7
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
Kofoed serpenteou para a divisão contígua, começou a vasculhar por entre um amontoado de ficheiros e documentos espalhados por toda a parte. A casa de Henning parecia uma repartição pública que tivesse sido atingida por uma bomba.
DAVID HEWSON, 2013
8
O sabor do Coração
Acabei por lhedarumas moedasque estavam no bolso docasaco doDaniel. Fui até à minha malae comecei a vasculhar as minhas roupas. Voltei paraacasa de banho e comecei a vestirme. Dez minutos depois, volteiao quarto efuiacordar o ...
Daniel Santos, 2014
9
A Mansão Da Pedra Torta
Ciro, quando for vasculhar a mansão, me deixa acompanhá-lo? - Claro, acho bom ter companhia. Vamos nos divertir. Ana não concordou - a mansão lhe dava medo -, mas sorriu. Embora tivesse receio, a vontade de vasculhar tudo era ...
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
10
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Quando o sol está a pino, os soldados começam a vasculhar as casas uma a uma, provocando pânico e terror aos moradores, que até então desconhecem essas sensações. Haga e mais trinta observadores se espalham e começam a ...
FABIO VALENTIM

用語«VASCULHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasculharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeco vai vasculhar as contas dos vereadores da Capital
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul determinou a quebra de sigilo bancário e fiscal de todos os vereadores investigados na venda de voto para ... «Correio do Estado, 9月 15»
2
Spotify quer 'vasculhar' o teu smartphone
O Spotify quer saber o que tens no teu smartphone, quer saber os teus gostos, saber o que andas a fazer para, posteriormente, te oferecer conteúdo adequado. «PT Jornal, 8月 15»
3
Kroll vai vasculhar depoimentos de delatores que acusaram Cunha
BRASÍLIA - A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras decidiu usar a empresa de investigações Kroll para vasculhar contas bancárias e ... «Valor Economico, 7月 15»
4
Dilma Rousseff reforça equipe para vasculhar contas de Aécio
A presidente Dilma Rousseff (PT) instituiu uma tropa de choque de advogados para defender a chapa presidencial formada por ela e pelo vice Michel Temer ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
5
Novo regime vai dar às secretas "carta branca para vasculhar
No documento, a CNPD acusa o Governo de dar às secretas "carta branca" para "vasculhar todos os indivíduos", seja no que toca a registos de chamadas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Podem vasculhar as contas da campanha de Dilma, diz Edinho Silva
BRASÍLIA - O ministro da Secretaria de Comunicação Social (Secom), Edinho Silva, disse nesta quarta-feira que “podem vasculhar” as contas da campanha da ... «Valor Economico, 5月 15»
7
WikiLeaks deixa agora qualquer um vasculhar os emails hackeados …
WikiLeaks deixa agora qualquer um vasculhar os emails hackeados da Sony. 16 de abril de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, 4月 15»
8
Germanwings: Buscas à casa de Andreas Lubitz para vasculhar
Vasculhar o passado de Andreas Lubitz pode ser esclarecedor ou ainda mais desconcertante. Há notícias que indicam que o jovem piloto alemão interrompeu ... «Blasting News, 3月 15»
9
"Podem vasculhar a campanha da Dilma", diz ex-tesoureiro
Em março do ano passado, quando a Operação Lava-Jato já estava em andamento, o deputado estadual Edinho Silva (PT-SP) foi escolhido para ser o ... «Zero Hora, 2月 15»
10
controlador-geral de MG deve vasculhar contratos de Aécio
BELO HORIZONTE E SÃO PAULO - O plano de petistas ligados ao governador eleito de Minas Gerais, Fernando Pimentel, é que o futuro controlador-geral do ... «Valor Economico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vasculhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vasculhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z