アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encambulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAMBULHARの発音

en · cam · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAMBULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCAMBULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encambulho
tu encambulhas
ele encambulha
nós encambulhamos
vós encambulhais
eles encambulham
Pretérito imperfeito
eu encambulhava
tu encambulhavas
ele encambulhava
nós encambulhávamos
vós encambulháveis
eles encambulhavam
Pretérito perfeito
eu encambulhei
tu encambulhaste
ele encambulhou
nós encambulhamos
vós encambulhastes
eles encambulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encambulhara
tu encambulharas
ele encambulhara
nós encambulháramos
vós encambulháreis
eles encambulharam
Futuro do Presente
eu encambulharei
tu encambulharás
ele encambulhará
nós encambulharemos
vós encambulhareis
eles encambulharão
Futuro do Pretérito
eu encambulharia
tu encambulharias
ele encambulharia
nós encambulharíamos
vós encambulharíeis
eles encambulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encambulhe
que tu encambulhes
que ele encambulhe
que nós encambulhemos
que vós encambulheis
que eles encambulhem
Pretérito imperfeito
se eu encambulhasse
se tu encambulhasses
se ele encambulhasse
se nós encambulhássemos
se vós encambulhásseis
se eles encambulhassem
Futuro
quando eu encambulhar
quando tu encambulhares
quando ele encambulhar
quando nós encambulharmos
quando vós encambulhardes
quando eles encambulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encambulha tu
encambulhe ele
encambulhemosnós
encambulhaivós
encambulhemeles
Negativo
não encambulhes tu
não encambulhe ele
não encambulhemos nós
não encambulheis vós
não encambulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encambulhar eu
encambulhares tu
encambulhar ele
encambulharmos nós
encambulhardes vós
encambulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encambulhar
Gerúndio
encambulhando
Particípio
encambulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAMBULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

ENCAMBULHARのように始まるポルトガル語の単語

encamar
encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encamboar
encambonar
encambulhada
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar

ENCAMBULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencambulharの類義語と反意語

同義語

«encambulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAMBULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encambulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencambulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encambulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encambulhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrrollar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wiggle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encambulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encambulhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encambulhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encambulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encambulhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encambulhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encambulhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encambulhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encambulhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encambulhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encambulhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encambulhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encambulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encambulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encambulhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encambulhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encambulhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encambulhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encambulhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encambulhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encambulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encambulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å vri
5百万人のスピーカー

encambulharの使用傾向

傾向

用語«ENCAMBULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«encambulhar»の使用頻度を示しています。
encambulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encambulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encambulharに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAMBULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencambulharの使いかたを見つけましょう。encambulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
2. BNCAMBULHAR, v. a. Termo popular. Prender, encambar.-Encambulhar enguias. -Encambulhar-se, v. refl. Travar-se, enredar-se. -Encambulhar-se o cão com a cadella; no coito. ENGAME, s. m. Termo de caça. A malhada ondel se recolhe ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encamarado, adj. Na Aitilheria , que tem a cámara mais eilte«» que a bocea. Encambultuda , Г. f. ЕпгУаДа de coufas juntas еш montai). Encambulhar 1 v. a. Prender de encam- * bulbada. Encambulhar-fe , v. a. refl. Travar-fe ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encambulhar- se , v. r. s'embrouiller f se mêler, s" entortiller t s'embarrasser (t. vulg.) Encambulhado , adj. m, da , f. partie. Encaminhador, s. m. conducteur, guide Encaminhameoto , s. m. acheminemen t Encaminhar, v. a. acheminer, guider, ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCAMBULHAdO , p. pass. d'Encambulhar. Unido , preso com outros. ENCAMBULHÁR-SE, v.at.vulg. Travar-se , en- redar-se. traspassou-nos o frió de sorte , que en- cambulhando-se-NOí os pés , e mâos , nao podíamos dar passada. 6.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene ambar , v. a. enfiar o pescado no cambo _ fig. em Coim- bra , occaziáo de negociar com proveito. Encambulhado , p. p. de Ct> cambulhar-se : prezo com out roa. Encambulhar-se , v. n. (vulg. ) travar-se , enredar-se engatas , prende-las  ...
‎1818
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
ABC da Política Portuguesa
De encambulhar o Algarve. De nos tentar barimbar, meter cuspinho da orelha e fazer coceguitas para entreter. Faça o que tem a fazer, talvez a gente lhe dê uma manzaca, uma tanganhada, a modes quem nã esgravulha, nã escramalha nem ...
João Pombeiro, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Atirar cambeiras a, em folguedos de Carnaval. Enfarinhar. *Encambulhada*,f.O mesmo que cambulhada. *Encambulhar*, v.t.Pop. Juntar como num cambo. * Encame*, m.Choça,malhada, de javali. (De encamar) * *Encamelar*, v. t. Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
—Pois sim, pois sim; mas ella é o que eu disse, isso é que é a verdade. Sefôsse umapobre semeira,nem beira, nem ramo de figueira, nãolhe açulavamoscães. Tratavam logo de o encambulhar comella ... Agora sendo o que é, não espere ...
Faustino da Fonseca
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O atrelamento compreende várias operações que os nossos sertanejos dizem, no seu expressivo linguajar — pegar boi, encambi- char, encambulhar e enchavetar. Uma só destas vozes é bastante para indicar a totalidade dos atos pelos ...

参照
« EDUCALINGO. Encambulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encambulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z