アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aborbulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABORBULHARの発音

a · bor · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORBULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABORBULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aborbulho
tu aborbulhas
ele aborbulha
nós aborbulhamos
vós aborbulhais
eles aborbulham
Pretérito imperfeito
eu aborbulhava
tu aborbulhavas
ele aborbulhava
nós aborbulhávamos
vós aborbulháveis
eles aborbulhavam
Pretérito perfeito
eu aborbulhei
tu aborbulhaste
ele aborbulhou
nós aborbulhamos
vós aborbulhastes
eles aborbulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aborbulhara
tu aborbulharas
ele aborbulhara
nós aborbulháramos
vós aborbulháreis
eles aborbulharam
Futuro do Presente
eu aborbulharei
tu aborbulharás
ele aborbulhará
nós aborbulharemos
vós aborbulhareis
eles aborbulharão
Futuro do Pretérito
eu aborbulharia
tu aborbulharias
ele aborbulharia
nós aborbulharíamos
vós aborbulharíeis
eles aborbulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aborbulhe
que tu aborbulhes
que ele aborbulhe
que nós aborbulhemos
que vós aborbulheis
que eles aborbulhem
Pretérito imperfeito
se eu aborbulhasse
se tu aborbulhasses
se ele aborbulhasse
se nós aborbulhássemos
se vós aborbulhásseis
se eles aborbulhassem
Futuro
quando eu aborbulhar
quando tu aborbulhares
quando ele aborbulhar
quando nós aborbulharmos
quando vós aborbulhardes
quando eles aborbulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aborbulha tu
aborbulhe ele
aborbulhemosnós
aborbulhaivós
aborbulhemeles
Negativo
não aborbulhes tu
não aborbulhe ele
não aborbulhemos nós
não aborbulheis vós
não aborbulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aborbulhar eu
aborbulhares tu
aborbulhar ele
aborbulharmos nós
aborbulhardes vós
aborbulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aborbulhar
Gerúndio
aborbulhando
Particípio
aborbulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABORBULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

ABORBULHARのように始まるポルトガル語の単語

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborcar
abordada
abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

ABORBULHARのように終わるポルトガル語の単語

acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaborbulharの類義語と反意語

同義語

«aborbulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORBULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborbulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaborbulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aborbulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aborbulhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abortar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abortion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aborbulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aborbulhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aborbulhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aborbulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aborbulhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avortement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aborbulhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aborbulhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aborbulhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aborbulhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aborbulhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aborbulhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aborbulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aborbulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aborbulhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aborbulhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aborbulhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aborbulhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aborbulhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aborbulhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aborbulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aborbulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aborbulhar
5百万人のスピーカー

aborbulharの使用傾向

傾向

用語«ABORBULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«aborbulhar»の使用頻度を示しています。
aborbulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborbulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aborbulharに関するニュースでの使用例

例え

«ABORBULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaborbulharの使いかたを見つけましょう。aborbulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A maldição do Titã
O solo começou aborbulhar. — Logo — disse oGeneral—,eu vou lhe mostrar, Luke, soldados que farão seu exército naquele barquinho parecer insignificante. Luke cerrou os punhos. — Passei um ano treinando minhas forças! Quando ...
Rick Riordan, 2011
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abonançar abono aborbulhar betarda) abaular [aw] abcesso abissal abissínio abizantinado abordagem abordoar aborígene aborrecer aborrecido abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger 181 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Os Doze Reinos
O Rei lançou um novoolhar preocupadosobre osrestos do árduo trabalho de tantos meses. Estariam muitos homens mergulhados e ainda não podiam serresgatados. Com nova atenção,viu a água aborbulhar nos vários respiros alargados ...
MADALENA SANTOS, 2012
4
As Meninas dos Chocolates
Estava a ferver, aborbulhar sob a superfície, quase pron​to a agrediras pessoasquese lhe atravessassem à frente.Semsaberpara onde ia, continuou aandar, precisandodequeimar a energia que parecia fervilhar nas suas veias. Não tardou a ...
ANNIE MURRAY, 2012
5
O Colégio de Todos os Segredos
Assim, quando pegasse no garfo para atacar a minha dose de macarrãopeganhento, aborbulhar, combacone queijo, podia dizer: «Isto é o equivalente do prato que deu a voltaao estômagodeNosso Senhor, preparado porumaMarta ...
GAIL GODWIN, 2012
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Isaac Alonso Estraviz A Abarrucada, adj. Prensada, demasiado junta (VdR)). Abesugo, s. m. Diz-se de uma pessoa muito má: «pareces um abesugo» (VS). Abolota, s. f. Alterna com abelota em (RE) [ar. balluta]. Aborbulhar, v. i. Falar baixo de ...
‎2000
7
Claraboia
A água começou aborbulhar, e como se fosse chupada de cima,subiu e foi tingir se no depósito superior. Lídia encheu a chávena, adoçou ao gosto de Paulino e deulha.Sentouse, de novo, no banco,e respondeu: – Não seise sabesqueeles ...
José Saramago, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Vascas,últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. * Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f.Omesmoque abordagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Mangia!13– sempreafritar, aborbulhar,a refogar, acozinhaabombear como um coração avapor. De certa forma,não contara apaixonarme. Vislumbrei esta outra versão futura de mim mesma, uma mulher dura e independente, a singrar a todo  ...
BRIDGET ASHER, 2012
10
Pardinhas
Quando viaosangue aborbulhar, rasgava um pedacinho de papeldejornal, e colocavaosobre o golpe. — Preciso de comprar uma navalha nova... — desculpavase. Os cabelos começaramtambém aaparecer cadavez com mais escadinhas; ...
ANTÓNIO MOTA, 2012

参照
« EDUCALINGO. Aborbulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aborbulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z