アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borbulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORBULHARの発音

bor · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORBULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BORBULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu borbulho
tu borbulhas
ele borbulha
nós borbulhamos
vós borbulhais
eles borbulham
Pretérito imperfeito
eu borbulhava
tu borbulhavas
ele borbulhava
nós borbulhávamos
vós borbulháveis
eles borbulhavam
Pretérito perfeito
eu borbulhei
tu borbulhaste
ele borbulhou
nós borbulhamos
vós borbulhastes
eles borbulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu borbulhara
tu borbulharas
ele borbulhara
nós borbulháramos
vós borbulháreis
eles borbulharam
Futuro do Presente
eu borbulharei
tu borbulharás
ele borbulhará
nós borbulharemos
vós borbulhareis
eles borbulharão
Futuro do Pretérito
eu borbulharia
tu borbulharias
ele borbulharia
nós borbulharíamos
vós borbulharíeis
eles borbulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borbulhe
que tu borbulhes
que ele borbulhe
que nós borbulhemos
que vós borbulheis
que eles borbulhem
Pretérito imperfeito
se eu borbulhasse
se tu borbulhasses
se ele borbulhasse
se nós borbulhássemos
se vós borbulhásseis
se eles borbulhassem
Futuro
quando eu borbulhar
quando tu borbulhares
quando ele borbulhar
quando nós borbulharmos
quando vós borbulhardes
quando eles borbulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borbulha tu
borbulhe ele
borbulhemosnós
borbulhaivós
borbulhemeles
Negativo
não borbulhes tu
não borbulhe ele
não borbulhemos nós
não borbulheis vós
não borbulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borbulhar eu
borbulhares tu
borbulhar ele
borbulharmos nós
borbulhardes vós
borbulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borbulhar
Gerúndio
borbulhando
Particípio
borbulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BORBULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

BORBULHARのように始まるポルトガル語の単語

borborejar
borboremense
borborigmo
borborinhar
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante
borbulhão
borbulhento
borbulhia
borbulhoso

BORBULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるborbulharの類義語と反意語

同義語

«borbulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORBULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borbulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborbulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borbulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burbujeando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bubble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقاعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пузырь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borbulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bulle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bubble
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バブル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gelembung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọt nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குமிழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बबल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bańka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міхур
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυσαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borrel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bubbla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boble
5百万人のスピーカー

borbulharの使用傾向

傾向

用語«BORBULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«borbulhar»の使用頻度を示しています。
borbulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borbulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borbulharに関するニュースでの使用例

例え

«BORBULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborbulharの使いかたを見つけましょう。borbulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castro Alves: imagens fragmentadas de um mito
propicia um crescimento interno, um confronto com o próprio eu, e o consequente desabrochar da poesia, o borbulhar do gênio - "Eu sinto em mim o borbulhar do gênio"; ou seja, ao mesmo tempo que sente o bruxulear do ser, reduzido já à ...
Edilene Matos, 2001
2
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
escreve Sousândrade no primeiro verso de O Guesa, análogo ao "Eu sinto em mim o borbulhar do gênio", de Castro Alves. Tal formação imaginária - o poeta como "gênio" - também preenche o "eu" da enunciação da poesia de Álvares de  ...
Cilaine Alves, 1998
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BORbULHÀNTE , p. pres. de Borbulhar. "as verdes ondas borbulhantes." Aljeno , Poes. BORBULHÄO , s. m. A agua que sai fervendo , e com força d'algum ollio, e indiada. Patin. P. 3. "escumas que saem cm borbulhoes." BORBULHAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
4
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
Deixe no fogo até borbulhar. Sirva (mediatamente, acompanhado de pao francés cortado em cubos. 4 QUÍ1J0S • SOg de queijo parmesäo • 50g de gorgonzola • 100g de mozarela □ 100g de mozarela de búfala Passe os quatro tipos de ...
ARTHUR BOSISIO
5
Cozinha Japonesa
A água irá parar de borbulhar quando o macarrão for colocado. Quando a água começar a borbulhar novamente, derrame rapidamente cerca de 100 ml de água fria na panela. Quando a água voltar a borbulhar, tire do fogo. Isso levará cerca ...
YASUKO FUKUOKA
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Borbulhar. fervura não muito forte em que se formam borbulhas na superfície do líquido ou caldo. Borrifar. respingar (água, calda, molho, azeite) sobre um alimento. Branquear mergulhar o alimento em água fervente por alguns minutos antes ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Horagá
DA NATUREZA, DO HOMEM O borbulhar das águas silencioso borbulhar Silencioso borbulhar o borbulhar das águas O canto das aves mavioso cantar Mavioso cantar o canto das aves O rufo dos tambores ribombante rufar Ribombante ...
Agnelo Regis, 1979
8
Dieta Barriga Zero
Adicione os pimentos e cozinhe durante cerca de 3 minutos, mexendo sempre. Adicione o doce de alperce e o vinagre. Cozinhe durante 1 minuto ou até começar a borbulhar. Junte os camarões e cozinhe durante 2 minutos ou até começar a ...
LIZ VACCARIELLO
9
Dias com Mafalda
Cozinhe por três a quatro minutos. Junte o alho e salteie por mais um minuto. Junte a farinha e misture bem. 3. Volte a colocar o borrego na panela e regue com o vinho. Deixe borbulhar por uns minutos. Junte o caldo, a cevada, o louro e as ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
10
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Ao levantar fervura, deixe borbulhar por alguns minutos. Quando engrossar umpouco, junteas ervas, oalhoea maçã. Tempere comsale pimentadoreino, mexa e coloque o frango e as salsichas no molho. O molho não cobrirá tudo, masajeite ...
Lorraine Pascale, 2014

用語«BORBULHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborbulharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nhá Benta tem gostinho de infância; aprenda como fazer essa …
Se você tiver um termômetro culinário, retire a calda do fogo quando atingir cerca de 115º C e espere parar de borbulhar. Em seguida, acrescente a gelatina ... «Bondenews, 10月 15»
2
Assim parece ser canja, não é Moutinho?
O calor faz o seu trabalho, tudo começa a borbulhar e lá se juntam os ingredientes. Depois é dar tempo ao tempo para que a mistura de galinha, massa, caldo, ... «Observador, 10月 15»
3
Após conhecer história de garoto com câncer, repórter faz cadastro …
A partir daí, milhares de pensamentos começaram a borbulhar. E se eu fosse compatível? Eu não poderia deixar ele morrer... Fui invadida por sentimentos de ... «R7, 10月 15»
4
Torta de caramelo com chocolate
Vai borbulhar bastante. Deixe no fogo baixo e mexa até homogeneizar. Coloque a manteiga e cozinhe por mais 1 minuto em fogo baixo. Retire do fogo e deixe ... «A Tribuna, 9月 15»
5
Mil-folhas com morangos
Assim que começar a borbulhar, conte uns 40 segundos e o creme já estará pronto. Coloque-o em uma vasilha de vidro e cubra com papel-filme (grudando-o ... «A Tribuna, 9月 15»
6
Arouca-FC Porto. Sai um Corona, fresquinho e a borbulhar de golos
Tem nome de cerveja, mas este Corona, a correr como corre, é bom que não beba. É que da outra "multa", por excesso de velocidade, já ninguém o livra. «Observador, 9月 15»
7
Bárbara Evans irá estrelar campanha de jóias em Miami
... e com certeza terá tempo de sobra para curtir uma temporada de badalação na cidade, conhecida internacionalmente por borbulhar em eventos de alto nível. «Live Entretenimento, 9月 15»
8
Para continuar amamentando na volta ao trabalho, é preciso …
Para esterilizar os frascos de vidro com a tampa plástica é preciso fervê-los por 15 minutos - comece a contar quando a água começar a borbulhar. Deixe secar ... «EBC, 8月 15»
9
Praia encerrada na Inglaterra por causa de estranho buraco
Uma testemunha disse à BBC que no interior do buraco apareceu primeiro água, a borbulhar, como um géiser, e então os caracóis começaram a ser"cuspidos" ... «TSF Online, 7月 15»
10
Animações para o cinema têm enredos cada vez mais complexos
Riley, na trama, é uma garota de 11 anos que, diante de inesperada mudança para São Francisco, sente na pele o borbulhar das emoções (raiva, tristeza, ... «UAI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borbulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borbulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z