アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escabulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCABULHARの発音

es · ca · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCABULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabulho
tu escabulhas
ele escabulha
nós escabulhamos
vós escabulhais
eles escabulham
Pretérito imperfeito
eu escabulhava
tu escabulhavas
ele escabulhava
nós escabulhávamos
vós escabulháveis
eles escabulhavam
Pretérito perfeito
eu escabulhei
tu escabulhaste
ele escabulhou
nós escabulhamos
vós escabulhastes
eles escabulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabulhara
tu escabulharas
ele escabulhara
nós escabulháramos
vós escabulháreis
eles escabulharam
Futuro do Presente
eu escabulharei
tu escabulharás
ele escabulhará
nós escabulharemos
vós escabulhareis
eles escabulharão
Futuro do Pretérito
eu escabulharia
tu escabulharias
ele escabulharia
nós escabulharíamos
vós escabulharíeis
eles escabulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabulhe
que tu escabulhes
que ele escabulhe
que nós escabulhemos
que vós escabulheis
que eles escabulhem
Pretérito imperfeito
se eu escabulhasse
se tu escabulhasses
se ele escabulhasse
se nós escabulhássemos
se vós escabulhásseis
se eles escabulhassem
Futuro
quando eu escabulhar
quando tu escabulhares
quando ele escabulhar
quando nós escabulharmos
quando vós escabulhardes
quando eles escabulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabulha tu
escabulhe ele
escabulhemosnós
escabulhaivós
escabulhemeles
Negativo
não escabulhes tu
não escabulhe ele
não escabulhemos nós
não escabulheis vós
não escabulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabulhar eu
escabulhares tu
escabulhar ele
escabulharmos nós
escabulhardes vós
escabulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabulhar
Gerúndio
escabulhando
Particípio
escabulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCABULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

ESCABULHARのように始まるポルトガル語の単語

escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabujar
escabulho

ESCABULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescabulharの類義語と反意語

同義語

«escabulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCABULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescabulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escabulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escabulhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sneak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escabulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escabulhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escabulhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escabulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নেক করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escabulhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escabulhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escabulhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escabulhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escabulhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escabulhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escabulhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றியுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escabulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escabulhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escabulhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escabulhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escabulhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escabulhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escabulhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escabulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escabulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escabulhar
5百万人のスピーカー

escabulharの使用傾向

傾向

用語«ESCABULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«escabulhar»の使用頻度を示しています。
escabulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escabulharに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescabulharの使いかたを見つけましょう。escabulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de escabulhar?) *Escabulhar*, v. t. Tirar o escabulhoa. Descascar; espurgar. *Escabulho*, m.Cascoou pellícula, queenvolve as sementes ou grãos. (Por escapulho, de capulho) * *Escaçado*,adj.Dizse do cão, deshabituado decaçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
muño havia que dizer sobre isso , mas he picante , escabroso. " ESCAEUJÁR , v. n. t. rust. Debatet-se corn pés e máos , para se soltar de aJguem. ESCaBULHAR. V. Escabujar. ESCÀÇ AMENTE , adv. Com escaceza. §. Raras, poucas vezes.
António de Morais Silva, 1813
3
A Portuguese-English Dictionary
scabrous, rough; harsh, beset with difficulties; improper, indecorous, escabujar ( v.i.) to squirm, struggle, escabulhar (v.l.) to remove the peel or husk of [ = ES- Bl' RGARJ. ••scnrlii« r (v.l.) to split, cleave; to spread apart; to squelch. escachoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
... descobre-nos a força dos seus dons exe- géticos, as suas qualidades pitorescas de escoliaste que tudo engorola, na difícil arte de escabulhar o sentido das palavras . . . Outro achado: Rui não tinha alcançado a significação da revolução ...
Salomão Jorge, 1973
5
Revista da Sociedade Brasileira de Economia Política
Defronte-se o leitor com um texto cuja potência está não em informações passíveis de um simples escabulhar, bem ao gosto da nossa leitura estrutural, nem tampouco naquelas frases de efeito, que sempre ficam vistosas quando nosso ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. scabrosiis, de sca- ber). «Escabujante, adj. que escabuja. (De es- cabujar). Esoabujar, v. i. esbravejar; debatêr-se; estrebuchar. (Alter. de escabulhar). * Escabulhado, part. de Escabulhar, v. t. tirar o escabulho a; descascar; espurgar.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Escabulhar, г-, t. solumk, khar- dumk, karlumk. Escabnlho, s. m. sâl /., karl n. Escachar, v. t. dosiih karumk, phodumk, lumdumk. Escaço, s. m. mâslechcrii sârerii ti. Escacholar, v. t. bodik phodmiik,- dâdâvuriik. Èscada, ». f. iskfid, sidî sopan п.; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Escabulhar (exfcJòttlhár) f. a. descascar □ investigar por miúdo. Escabulho ( exkâhúlhu) s. m. invólucro das sementes dos grãos : casca- bulho Escachar ( exkâx&r) v. a. fender, separar, bifurcar. Escacholar (exkixul&r) v. a. partir, abrir a cacho!
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Obras de Manuel Laranjeira
Morreu a avó do meu sobrinho e creio que é preciso escabulhar umas partilhas dedalosas com herdeiros ladravazes como espanhóis. Meu sobrinho exige-me que fique. Fico, pois...- nem sei até quando. Meu sobrinho é uma criatura que ...
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escabreio, es- cabreias, escabrea- mos, escabreais, ele. escabro, adj. escabrosidade, s. J. escabroso (ô), adj. escabrura, S. j. escabujamento, s. m. escabujante, adj. S gên. escabujar, v. escabulhar, v. escabulho, ». rn. escaçado, adj. escacar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Escabulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escabulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z