"jardinagem"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でJARDINAGEMの発音

jar · di · na · gem

ポルトガル語でJARDINAGEMはどんな意味ですか？

ガーデニング

Jardinagem

ガーデニングは、植物を栽培し維持することによって、公的または私的な特定の場所を美化することを目的とする専門的またはレクリエーション的活動である。 ガーデニングの熟練度は、専門家であろうとなかろうと、庭師として指定されています。 そのような芸術を練習できる場所はたくさんあります。単純な花瓶のような広い空間から小さな土地までです。 ガーデニングは本質的に装飾目的のために実施されていますが、特に園がその住人の生活の質のために非常に重要な大都市では、教育的および地域的組織と都市計画の目的があるかもしれません。 インテリアガーデニングは、主に家全体で使用される家庭用の観賞植物の維持に関係していますが、いわゆるウィンターガーデンで顕著に行われることがあります。 日本のようないくつかの文化では、ガーデニングはかなり重要な技術と考えられています。 それはまた、農業システムと見なすことができ、世界の一部です。

Jardinagem é uma actividade profissional ou recreativa que tem o objectivo de embelezar determinados locais, públicos ou privados pelo cultivo e manutenção de plantas. O adepto da jardinagem, profissional ou não, designa-se como jardineiro. São muitos os locais onde se podem praticar tal arte:desde espaços grandes até pequenos pedaços de terra, como um simples vaso de flor. Embora se pratique jardinagem essencialmente com fins ornamentais, poderão existir também objectivos educativos e de organização do território e urbanismo, principalmente nas grandes cidades, onde os jardins são de grande importância para a qualidade de vida dos seus habitantes. A jardinagem de interiores ocupa-se, essencialmente da manutenção de plantas ornamentais domésticas, usadas por toda a casa, mas podendo ter lugar de destaque nos chamados jardins de inverno. Em algumas culturas, como a japonesa, a jardinagem é considerada uma arte de importância considerável. Ela também pode ser considerada um sistema agrícola, e faz parte dos mundiais.

JARDINAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjardinagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjardinagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jardinagem»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 园艺
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Jardinería
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: gardening
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बागवानी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بستنة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: садоводство
• ポルトガル語: jardinagem
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উদ্যানপালন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: jardinage
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berkebun
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gartenarbeit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 園芸
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 원예
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gardening
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nghề làm vườn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தோட்டம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बागकाम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bahçıvanlık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: giardinaggio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ogrodnictwo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: садівництво
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: grădinărit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κηπουρική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tuinmaak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: garde
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hagearbeid

«JARDINAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjardinagemの使いかたを見つけましょう。jardinagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Um guia completo para o sucesso do jardim, com dicas criativas que garantem excelentes resultados.

Pippa Greenwood, 1998

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

Esta obra é um guia para a jardinagem, com mais de 150 fichas ilustradas, traz a descrição de diversas plantas de jardim, indicando os diversos nomes pelos quais é conhecida, as regiões onde pode ser encontrada e as condições ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

Jardinagem Básica Para Leigos:

Quer saber mais sobre jardinagem?

Steven A. Frowine, 2011

Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...

INTRODUÇÃO. JARDINAGEM. E. MEIO. AMBIENTE. A relação do homem com a natureza vem mudando ao longo do tempo. Os homens das cavernas, que caçavam e da caça comiam a carne, da pele faziam roupas e dos ossos produziam ...

ASSUCENA TUPIASSU

PAISAGISMO, JARDINAGEM E PLANTAS ORNAMENTAIS

O autor reuniu nesta obra um referencial técnico sobre o paisagismo, jardinagem e plantas ornamentais, constituindo-se num verdadeiro curso de paisagismo para o aprendizado de leigos e profissionais.

ANTONIO CARLOS DA SILVA BARBOSA

MEU PRIMEIRO LIVRO DE JARDINAGEM

Este livro pretende ensinar como fazer um jardim com flores, ervas culinárias, verduras, legumes e frutas.

DORLING KINDERSLEY, ROBERTA BRAGA

Guia prático da jardinagem

Um guia prático destinado não só àqueles que pretendem iniciar-se na jardinagem, mas também a todos os outros que dedicam grande parte do seu tempo livre a tratar dos seus jardins, pomares ou hortas.

Wim Oudshoorn

A tradição secreta da jardinagem: padrões de relacinamentos ...

Este livro apresenta uma perspectiva arquetípica sobre a psicologia dos relacionamentos 'homoeróticos'.

Graham Jackson, 1994

JARDINAGEM E ERVAS MEDICINAIS PARA CRIANÇAS

No livro, um pequeno espantalho, personagem principal da obra, introduz a criança ao primeiro contato com a terra, desenvolvendo as técnicas de jardinagem, despertando o gosto pelo cultivo do solo e respeito ao meio ambiente, além de ...

ANA MARIA DOURADO, LUCINDA VIEIRA

Jardinagem prática

Aprenda tudo em poucas linhas; conselhos de especialistas numa colecção a preço acessível; Os conhecimentos básicos da jardinagem em 101 sugestões fáceis; Resposta rápida a todas as dúvidas; Profusamente ilustrado a cores.

Pippa Greenwood

用語«JARDINAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjardinagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alemães ensinam jardinagem para refugiados em Berlim

Dentre todas as dificuldades enfrentadas pelos requerentes de asilo, a espera pela resposta ao pedido, talvez seja o processo mais exaustivo para essas ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»

Escola Jardinagem no Ibirapuera oferece cursos a partir de R$ 36

A Escola Municipal de Jardinagem de São Paulo comemora 40 anos no mês de agosto e oferece cursos e oficinas para todos os moradores da capital paulista ... «Globo.com, 8月 15»

Moradores de rua de Joinville concluem curso de jardinagem e …

“Sempre gostei de jardinagem e até já trabalhei com isso. Tudo é legal, adoro flores, palmeiras e coqueiros. O pessoal está sendo maravilhoso com a gente”, ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»

Jardim Botânico do Recife oferece capacitação em jardinagem

Estão abertas as inscrições para a terceira edição do curso de capacitação em técnicas profissionais de jardinagem, oferecido pelo Jardim Botânico do Recife. «Globo.com, 8月 15»

Projeto Plantando o Amanhã capacita egressos em jardinagem

Regressos “O nome do projeto já está explicando. Você planta para colher o amanhã. Se plantamos e cuidamos de uma mudinha hoje, amanhã ela será uma ... «Ceará, 8月 15»

Abertas as inscrições para curso de jardinagem infantil em Sorocaba

Estão abertas a partir desta segunda-feira (6) as inscrições para o curso de jardinagem infantil no Jardim Botânico “Irmãos Villas-Bôas”, em Sorocaba (SP). «Globo.com, 7月 15»

Jardinagem para iniciantes

Não tínhamos experiência em jardinagem, mas hoje cultivamos mais de 20 espécies”, conta Antônio. Criar covas fundas para driblar o solo fraco e dar suporte ... «Casa e Jardim, 6月 15»

Prefeitura de Jacareí oferece 50 vagas gratuita em curso de …

O Núcleo de Educação Ambiental da Prefeitura de Jacareí oferece 50 vagas gratuitas para um curso de jardinagem. As inscrições devem ser feitas de ... «Globo.com, 6月 15»

A arte da jardinagem alcança os céus de Seul

Hortas, jardins verdes impecáveis e parques florescem nos telhados dos arranha-céus de Seul, levando cor e espontaneidade a uma das cidades mais ... «Terra Brasil, 6月 15»

Príncipe Harry apoia evento de jardinagem realizado em Londres

Príncipe Harry pode ser um membro da realeza, mas não nega nada quando o assunto é colocar a mão na massa. Apesar de ter retornado de sua viagem à ... «Ofuxico, 5月 15»