アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remontante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMONTANTEの発音

re · mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMONTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

REMONTANTEのように始まるポルトガル語の単語

remolhão
remolho
remonarquização
remonarquizar
remonda
remondagem
remondar
remonta
remontagem
remontamento
remontar
remonte
remontista
remoo
remoque
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar

REMONTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるremontanteの類義語と反意語

同義語

«remontante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremontanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remontante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remontante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remontante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remontante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remontante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remontante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remontante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remontante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remontante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remontante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remontante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remontante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remontante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remontante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remontante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remontante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remontante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remontante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remontante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remontante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remontante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remontante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remontante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remontante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remontante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remontante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remontante
5百万人のスピーカー

remontanteの使用傾向

傾向

用語«REMONTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«remontante»の使用頻度を示しています。
remontanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remontanteに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremontanteの使いかたを見つけましょう。remontanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des fruits et des graines comestibles du monde entier
Boyne :variété non remontante, mi-saison, très rustique et productive, tiges épineuses de taille moyenne, fort drageonnage ; fruits rouges, moyens à gros, fermes, acidulés, savoureux, bonne cohésion, conviennent pour la congélation.
TONELLI Nicole, GALLOUIN François, 2013
2
Gartenflora:
Als zur frühen Treiberei am geeignetsten empfiehlt derselbe die folgenden Sorten: Rosa Remontante Anna Alexe ie ff, welche den Vorzug hat, dass jede Knospe eine vollkommene Blume liefert. Rosa Remontante Géant de bataille.
Eduard Regel, 1866
3
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
... le forage a été pous- sé jusqu'à 70 mètres, à ce quon nous a appris, c'est à dire , est descendu environ 30 à 35 mètres au-des- sous du niveau de la mer, sans rencontrer de leau remontante; enfin on se découragea, on quitta l'en- treprise.
Carlos Ribeiro, 1866
4
Geociências
vio das tensões no fundo do canal em Itaipu, inexistência de registros de erosão remontante e outros indícios. O novo nível de base representado pelo Alinhamento do Rio Piquiri influenciou o comportamento das cachoeiras do alto Paraná, ...
5
The Floricultural Cabinet and Florists' Magazine
Henriette Boulogne is a good rose, but rather an inconstant autumnal bloomer, This, with some others, the French distinguish as roses that “ remontante rarement," in contradistinction to the True Perpetuals, which they say, “ remontante ...
6
The rose amateur's guide
... the French distinguish as roses that " remontante rarement," in contradistinction to the True Perpetuals, which, they say, " remontante franchement." * This difference is now found to be imaginary, and owing to local circumstances.
Thomas Rivers, 1840
7
Glossário geológico: com a correspondente terminologia em ...
HEMONTANTE — 158 — KETANGULAR R - 29. Remontante (Erosão) — I. headward erosion — A. rúckschneidende Erosion - F. érosion remontante, érosion rêgressive. Erosão fluvial no sentido inverso ao do curso das águas, ampliando a ...
Viktor Leinz, Othon Henry Leonardos, 1971
8
Boletim
Ilustra bem a maneira como a drenagem vigorosa dos rios transversais, o Bicas e o Sapucai-Mirim, avança no Planalto de Poços de Caldas, progredindo, por erosão remontante, ao longo das faixas de rochas menos resistentes. A origem ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1964
9
Geografia e filosofia: contribuição para o ensino do ...
Esse momento caracteriza-se pelo desequilíbrio entre o canal fluvial e a estrutura por onde ele corre, ocasionando-se forte processo de erosão remontante. Um segundo momento seria definido como a maturidade do re- levo , com as formas ...
Eliseu Savério Sposito, 2004
10
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Cor. monope'tala , irregular ; a bafe com feis efporões muito pequenos , bojúda , e cotanilhofa por dentro; o tubo remontante, afunilado, com angulos obfoletos, e peludo por dentro ; a órla tem na parte fuperior humalacinia cordiforme , livida, ...

用語«REMONTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO - Surf : Anne-Flore Marxer et de nombreux surfeurs sur un …
En effet, un mascaret est une vague exceptionnelle qui se forme sous l'effet de l'influence de la lune sous gros coefficients lors de la marée remontante. «RTL.fr, 10月 15»
2
Une fraise presque parfaite
À l'époque, les équipes du pôle de recherche périgourdin cherchent à concevoir la fraise idéale : remontante - qui mûrit plusieurs fois dans la saison entre ... «Sud Ouest, 10月 15»
3
Participe da promoção e concorra a uma torta de morango de 1,5kg …
O mês de agosto é considerado o 'mês dos morangos' por ser a época em que o tipo 'remontantes' florescem, e os 'não-remontantes' devem ser plantados. «Olhar Direto, 8月 15»
4
Once personas fueron capturadas por minería ilegal en Vaupés
La explotación minera ilegal trae como consecuencias para el ecosistema la incisión general del cauce, erosión remontante, descenso en los niveles freáticos, ... «W Radio, 7月 15»
5
Cette mouche asiatique qui inquiète nos producteurs de fraises
Elle est remontante, c'est-à dire qu'elle redonne des fruits toute la saison, jusqu'à ce que le gel grille les fleurs, explique Virginie. Mais l'an dernier, en août, les ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Consorcio tecnológico desarrolla nuevas variedades de frambuesas …
Santa Catalina, es una variedad de planta remontante, con un crecimiento semi erecto hasta 1,75 metros de altura, con un fruto de tamaño medio y peso ... «elEconomista.es, 4月 15»
7
La mouche asiatique menace la production de myrtilles
... italien et les états de l'Oregon, de la Californie et de Washington aux Etats-Unis, la région Paca n'a pas pu commercialiser 400 tonnes de fraises remontantes. «lepopulaire.fr, 3月 15»
8
Framboises : les meilleures variétés
Quels que soient vos besoins, vous trouverez le framboisier qui vous convient parmi les meilleures variétés de framboises remontantes* ou non remontantes* ... «Gerbeaud.com, 3月 15»
9
Framboisier
Remontantes: Augustred, Belle de Fontenay, Berbéranza, Héritage, Honorine, Lloyd George, Polka, September, Surprise d'automne (fruits jaunes), Zeva. «Le Figaro, 11月 14»
10
Comment et quand tailler groseilliers et framboisiers ?
La taille des framboisiers est un peu plus technique car il y a des variétés à floraison printanière et des variétés remontantes à floraison estivale. Pour les ... «Le Figaro, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remontante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remontante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z