アプリをダウンロードする
educalingo
remordaz

"remordaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMORDAZの発音

re · mor · daz


REMORDAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMORDAZと韻を踏むポルトガル語の単語

audaz · edaz · mendaz · mordaz

REMORDAZのように始まるポルトガル語の単語

remonte · remontista · remoo · remoque · remoqueador · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordedor · remordente · remorder · remordimento · remoroso · remorrer · remorsear · remorso · remos · remostar

REMORDAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるremordazの類義語と反意語

同義語

«remordaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMORDAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remordazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremordazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remordaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remordaz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remordimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remorse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remordaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remordaz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remordaz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remordaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remordaz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remordaz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remordaz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remordaz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remordaz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remordaz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remordaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remordaz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remordaz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remordaz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remordaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remordaz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remordaz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remordaz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remordaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remordaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remordaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remordaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remordaz
5百万人のスピーカー

remordazの使用傾向

傾向

用語«REMORDAZ»の使用傾向

remordazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remordaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remordazに関するニュースでの使用例

例え

«REMORDAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremordazの使いかたを見つけましょう。remordazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
... também. remordaz Extremamente mordaz, corrosivo, destrutivo. Usa-se para aquele tipo que espalha ofensa a torto e a direito com o objetivo de agredir. Remorder, além de morder duas vezes, é difamar. Pode ser, ainda, cismar, parafusar, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... fixa em qualquer corposólidosubmarino. * Ant. Adiamento; dilação, obstáculo:« ...vontades, a cuja execução sejão rêmoras as súpplicas...» Anat. Joc., II, 457. ( Lat. remora) *Remorado*, adj. Retardado. (Do lat. remoratus) *Remordaz*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História concisa da literatura brasileira
... "remordaz" por mordaz, e assim por diante, até o infinito (Letras da Província, cie, p. 19). Esse mesmo caráter assimilador, que desfigurava em vez de orientar a imaginação do contista, levava-o a "analisar" as suas personagens, insistindo  ...
Alfredo Bosi, 1994
4
Poesías: Segunda serie (1898-1903) Alma livre. Terra natal. ...
Não lhe corre n'alma (como sobre a face De atasqueiro infecto aza que lá passasse) O arrependimento ; nem de tanto horror Vem lhe dar rebate na consciencia morta Remordaz angustia. Mas quem bate á porta, Quem chamando está pelo ...
Alberto d' Oliveira, 1906
5
A mais antiga escola normal do Brasil (1835-1935): esbôço de ...
Com a reforma de 1901 perdeu a cathedra. (a*) (1857 — 1919) — Baixote. Remordaz. Pebricltou com a sua verve a E. N. Peregrinou través das classes de português, literatura * inglês. De graça immensa — alias espontanea e saltitante  ...
Lacerda Nogueira, 1938
6
Antologia de conto gaúcho
Esfarrapado e magro, ridículo na sentimental estultícia que o esmainava, desfalecente de «paixa» por detrás do balcão da venda, sem idéia se não a de ver, em relance feliz, a rapariga, vivia" o caixeiro estraçoado na bôca remordaz do povo.
‎1969
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Remoqueador, a. e*. m. âhnîm mâr- talo, varmâihnîm ulaitalo, uparodhî. Remoquear, v. i. âhnerii mârumk, varmâriinim-, lâvûn ulauiiik. Remora, s. /. (zool.) ek mâslî /.; (fig-) V. obstáculo. Remordaz, a. châbkar, châbro. Remordedor, a. e *.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
A Literatura brasileira
... "remordaz" por mordaz, e assim por diante, até o infinito" (op. ctt., pág. 19). Esse mesmo caráter assimilador, que derfigurava em vez de orientar a imaginação do contista, levava-o a "analisar" as (28) Alcides Castilhos Maia ( São Gabriel, ...
José Aderaldo Castello, 1967
9
Trasanteontem: Episódios e relatos históricos
... ao regime das monarquias. O mundo das excepções dilata as suas órbitas, quando o erro da generalização campeia nesses domínios. O "APOSTOLADO" grande ação política do remordaz José Bonifá- c;0i — 69 — O -MAL SAGRADO"
Alberto Rangel, 1943
10
Tapera: cenários gaúchos
... estultícia que o esmaniava6, desfalecente de "paixa" por detrás do balcão da venda, sem ideia se não a de ver, em relance feliz, a rapariga, vivia o caixeiro estraçoado7 na boca remordaz do povo. Valia- lhe o trabalho, um trabalho de ...
Alcides Maya, 2003
参照
« EDUCALINGO. Remordaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remordaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA