«RENDEDOIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
rendedoiroの使いかたを見つけましょう。
rendedoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rendedoiro*, adj. Que rende ou produz; que promete renda ou producto:
indústria rendedoira. *Rendedouro*, adj. Que rende ou produz; que promete
renda ou producto: indústria rendedoura. *Rendeira*,^1 f.Mulhér, que vende ou
fabríca ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Mays ordinado o Abade, cuide senpre qual incarrego recebeu, e a quem é
rendedoiro razom do seu moordomadigo, e sabha ssiconvir mays proffeitar, ca
davan seer. Ergo convem el seer insinado in a'ley de Deu/s, que, sabha e seja
onde ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... o qual Abade non contorve a grei a ssi inco- mendada, nem assi come per
livre poderio usante non dereytamente desponha alguá cousa , mays cuide
senpre ca de todolos seus juizos, e de todalas suas obras é rendedoiro a Deus
razom.
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
A Portuguese-English Dictionary
RENDEDOIRO. rendeira (/.) lacemaker; renter; (Zool.) a bearded manakin (Chiro
machaeris guiturosus), c.a. BARBUDINHO, MONO, MONJE, BILREIRA,
ATANGARAT1NGA, RENDEIRO-BARBU- DINHO; Desmarest's manakin (
Manacus ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
estabelecedoira é a nós a escola, é rendedoiro razom, etc, alguas cousas
grandes som a fazer, acorrer e a ver é, etc). Na grafia ocorrem também casos
dos quais alguns são comuns à da versão com que a estou comparando, outros
são-lhe ...
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
f.; mahasûl ( — publica) т.; alvguel: bhâdem; remd п., dhâro, sâro, vasûl т., ghen (
vs. Can.) f. Rendado, a. reihd-, jâlî lâylalo. Rendar, г', t. (ant.). V. arrendar.
Rendavel, a. V. kkndobo. Rendedoiro, a. pha| divuihuho, ádíiv asíalo. Rendedura
, ». /.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Subsídios para um diccionário completo: ...
Rendedoiro. Que tem de dar ou prestar. Ex.: Sempre cuide ca recebeu almas
regedoiras, das quaes é rendedoyro razom. (Inéd. de Ale., i.°, p. 267). — Id., ib., p
. 282. Rendeiro. * Da b. lat. rendaría. Ex.: Interro- gatus si moratur ibi aliquis
homo ...
8
Colecção de inéditos portugueses dos séculos XIV e XV
... o qual Abade non contorve a grei a ssi inco- mendada, nem assi come per
livre poderio usa n te non dereytamente desponha alguá cousa , mays cuide
senpre ca de todolos seus juizos, e de todalas suas obras é rendedoiro a Deus
razom.
9
Revista brasileira de filologia
... qual Icarrego recebeu e a quê é rendedoiro razõ do seu moordomadigo e
sabha ssi cõvir mays a proffeytar ca davã seer. Ergo cõvê el seer Isinado ê a ley
de Deus, que sabha e seja onde demostre as [cousas] novas e as * fl. 14 vedras
...
Serafim da Silva Neto, 1960
10
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... quer o activo, quer o passivo ou gerundivo ; assim, na primeira versão
conhecida da Regra de ti. Bento, aparecem, por exemplo, no capítulo 64:
ordiadoiro, rendedoiro, como representantes respectivamente de ordinandus e
redditurus (i).
