アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENDIDOの発音

ren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

RENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

rendeira
rendeiro
rendendê
rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador
rendilhamento
rendilhar
rendilheira
rendimento
rendoiça
rendor

RENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendidoのポルトガル語での同義語

«rendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

呈现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rendered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оказываемых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rendido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerendert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レンダリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

렌더링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

render
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காண்பிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तुत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

render
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renderowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що надаються
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prestate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθίσταται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjengis
5百万人のスピーカー

rendidoの使用傾向

傾向

用語«RENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rendido»の使用頻度を示しています。
rendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RENDIDO»の引用

rendidoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Tudo conquista o amor, quando conquista uma alma, porém o primeiro rendido é o entendimento.

«RENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendidoの使いかたを見つけましょう。rendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendido ao teu coração
Aquele homem estava disposto a reavivar um fogo antigo Quando um lobo solitário como Cutter Reno voltou a Sundown, Montana, o seu orgulho masculino exigiu-lhe tentar recuperar a única mulher com quem alguma vez se tinha importado.
Cindy Gerard, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To surrender, to give up, to bow Rendir To be productive, to be profitable Past part. rendido Ger. rindiendo INDICATIVE Present me rindo nos rendimos te rindes os rendís se rinde se rinden Preterit me rendí nos rendimos te rendiste os  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
Depois de rendido Vfoi capitão de Mazagnrn, e de 8. Jorge da Mina, aonde falleceu em 3 de. Setembro de 1360. Os seus ossos estão na casa do capitulo de S. Francisco da Cidade. Depoisque aIlha foi incorporada na corôa lion. voram  ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
4
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
... meus, & Deus 2 * meus. Porcm fam dignas de reparo as circunßaiicias defte triumfo. Conftà do Texto, que о Senhor entregou rendido o peito ñas naos do Oifcipub paraqueotxami- naff-, & rocafll com f ja mäo Af vcbrtMfer m пит tuam, ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
5
Rendido Totalmente
Through the guidance of the Holy Spirit, he will guide you to recover your values and to know the principles of purity and holiness established in the Bible.
Claudio Freidzon, 2013
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
D.° Manoel Antonio Pmheiro da Camera em 1697 foi rendido por 30.' G. Jose Correa de Castro em 1702 Es. lava servindo em Angola: no tempo do seu governo os franc-zes invadiram a Ilha do Principe em 1706, e a de S. Tb orne em 21 de ...
7
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A Bomba “– Doutor, eu estou rendido”. Se você acha que a pessoa que proferiu essas palavras está com os braços levantados, no melhor estilo dos filmes de faroeste, está redondamente enganado. Ele apenas está dizendo que está com  ...
MAURICIO PEREGRINO
8
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
25 (/) Se Bufins te viíTe affim rendido, iíío feria caufa de ficares Vencedor hum ludibrio do vencido. 36 (^Arranque Antêo de tieíTes collares, A fim de nao ficar na vil aíTronta De tu elfeminado o fubj usares. 37 Entre as moças Ionicas (") fe conta ...
Ovid, 1789
9
Alma Cuerpo Boleros
Estoy rendido a tus ojos, estoy perdido en tu piel. Mis sombras se disipan con la luz de tu ser. Si por tu amor, yo habría que rogarle hasta a Dios. Cambiaría mis credos, mi conciencia y mi fe. Para vivir por siempre rendido a tus pies. Bolero ...
Roberto Vidal, 2011
10
El león rendido
Corre el año 1804.
Eduardo González, 2011

用語«RENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista de caminhão é rendido e bandidos roubam carga de …
Motorista de caminhão é rendido e bandidos roubam carga de cigarros na Serra. Crime aconteceu na manhã desta quarta-feira, em Manguinhos. Vítima foi ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Oficial de Justiça é rendido e tem casa assaltada em São Mateus, ES
Ele foi rendido quando saia de casa para ir à padaria, na manhã desta sexta. Os assaltantes o obrigaram a voltar para dentro da residência e lá roubaram os ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ladrão é rendido e vítima tem bicicleta recuperada na Praça …
Um ciclista teve a bicicleta roubada na Praça Panamericana, na Zona Oeste de São Paulo, na noite deste domingo (18). Logo após o crime, o ladrão foi rendido ... «Globo.com, 10月 15»
4
Phil Jones rendido à técnica de Nani e Ronaldo
Phil Jones surge esta sexta-feira em destaque, num pequeno inquérito no qual escolheu os melhores jogadores com os quais atuou e defrontou na sua ainda ... «Record, 10月 15»
5
Comerciante é rendido por dupla de assaltantes na porta de casa …
Um dono de um pequeno mercado foi feito refém por uma dupla de assaltantes na noite da última segunda-feira (5), no Centro de Porto Velho. Vizinhos da ... «Globo.com, 10月 15»
6
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, 9月 15»
7
Segurança é rendido e veículos da Prefeitura de Viamão são …
Segundo a Brigada Militar, os assaltantes fugiram pela RS-040 em direção ao litoral. O segurança rendido foi liberado e não se feriu. Ninguém foi preso. «Globo.com, 9月 15»
8
Grupo é rendido na frente de casa, agredido e tem veículos roubados
Quatro homens foram rendidos na frente de casa na noite dessa quarta-feira (23), em Três Lagoas, a 313 quilômetros de Campo Grande, foram agredidos e ... «Globo.com, 9月 15»
9
Taxista é rendido e assaltado durante corrida em rodovia de Tupã
Um taxista foi assaltado por dois homens armados na noite desta quinta-feira (3), na rodovia Comandante João Ribeiro de Barros (SP-294), em Tupã (SP). «Globo.com, 9月 15»
10
Médico é rendido e tem carro roubado em Vila Velha, no ES
A manhã de um médico de 43 anos começou de maneira assustadora após um sequestro na Praia da Costa, em Vila Velha, nesta segunda-feira (24). Ele teve ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z