アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repinaldo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPINALDOの発音

re · pi · nal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPINALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPINALDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Arnaldo
Ar·nal·do
Geraldo
Ge·ral·do
Jesualdo
Je·su·al·do
Osvaldo
Os·val·do
Reinaldo
Rei·nal·do
Ronaldo
Ro·nal·do
Tebaldo
Te·bal·do
aldo
al·do
arquibaldo
ar·qui·bal·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
gabrinaldo
ga·bri·nal·do
gastaldo
gas·tal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
valdo
val·do

REPINALDOのように始まるポルトガル語の単語

repilam
repilamos
repilas
repilgado
repilo
repimpadamente
repimpado
repimpar
repimponado
repinal
repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repiquete

REPINALDOのように終わるポルトガル語の単語

Arnoldo
Hermenegildo
Leopoldo
Toledo
bertoldo
boldo
chupa-caldo
escaldo
neldo
quando
relacionado
sendo
sentido
soldo
sábado
todo
toldo
tornado
torpedo
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepinaldoの類義語と反意語

同義語

«repinaldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPINALDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repinaldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepinaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repinaldo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repinaldo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repído
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repainting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repinaldo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repinaldo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repinaldo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repinaldo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repinaldo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repeindre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repinaldo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repinaldo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repinaldo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 칠하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repinaldo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repinaldo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repinaldo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repinaldo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repinaldo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repinaldo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repinaldo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перефарбування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repinaldo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repinaldo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repinaldo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repinaldo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repinaldo
5百万人のスピーカー

repinaldoの使用傾向

傾向

用語«REPINALDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«repinaldo»の使用頻度を示しています。
repinaldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repinaldo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repinaldoに関するニュースでの使用例

例え

«REPINALDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepinaldoの使いかたを見つけましょう。repinaldoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPINAL, adj. e s. m. O mesmo que repinaldo. REPINALDO, adj. e s. m. Designativo de certa variedade de peros oblongos e doces: «...e da castanha ( do caju) nasce um pomo do tamanho de um repinaldo, ou maçã camoesa», F. Cardim, ...
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. repeater; repetir t. to repeat. [L. repetere: to seek again <re- + petere: to seek. See pedir.] repicar t. to mince, chop finely; to ring (bell). [re- +picar.] repicoteado, da a. scalloped; repicotear t. to scallop; to edge with a series of repinaldo curved  ...
Edward A. Roberts, 2014
3
O Instituto
Convidam-se as formosas Hamadry'as , Que dentro moram das vizinhas plantas Pelas estancias frescas e sombrias , Com fructas naturaes em copias tantas ! — Tá , repinaldo, as outras desafias , De quem mel tomam as abelhas , quantas ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repimpar-se , v. n. fartar se. Repinaldo , adj. piro «. especie de piro. Repique , s. m. toque , ou som dos sinos, harmónico , e festivo : _ dt guerra, rebate: fig. altera- cío ( t. do jogo dos centos. ) Repiquete , s. m. rebate amiu- dado. Vento de _ pl.
‎1819
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tocar os linos com certa harmonía. Repimpar-Ге , v. refl. Encher inuito a barriga. Repinaldo , Г. m. Epitheto de huma éf- pecie de peros. Repique , f. m. Ассаб de repicar. Fig. Atteraçaô , abalo repentino. No joco des centos , he contar noventa ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REPIA1PÁR-SE , v. at. Encher milito a barriga , recheiar-se até ficar impando. Eufr. 5. % repimpado de chouripos. Costa, Ter. 2.309. REPINAldO, adj. Piro repin aldo. Huma especie de peros. REPÍQUE, s. т. O acto ríe repicar o sino por festa.
António de Morais Silva, 1823
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
REPICAR. Vid. tomo 7. do Vocabul. O Adagio Portuguez diz: Viuva rica com hum olho chora , e com outro repica. » ; REPIMPÁR-SE. Assentarsecommoda-- mente , deícançar asseniandose. Tcrmoi chulo. . ':' " ^! □1 ' ?.. \ -REPIi REPINALDO.
Rafael Bluteau, 1728
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Pero repinaldo; uma espécie de pero, Perrexil; casta de uva branca. Piqui: planta sapindácea do Brasil, o mesmo que pequizeiro, Fruto do pequizeiro, Piracuí; farinha de peixe. Pitomba; fruto da pitombeira. Pitón; ver pitomba. Polme; massa  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Eufr. ç. p. REP1MPÁR-SE , v. at. Encher muilo. a barriga , recheiar-se até ficar i. mpando. Eufr. 5. o. et- pimpado de chouriços. Cosí» , T er. 2. 309. REPINÁLDO^ adj. Pèro repinaldo. Huma especie de peros. REPÍQUE , s. m. O acto de repicar o  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Edinburgh Review, Or Critical Journal
The kind which has chiefly spread through the Andes, eastward from Valdivia, is the famous repinaldo reale, or golden pippin of Galicia. ~- ' - ,. Villarifio also obtained from the Indians some Imgsof pifiones, as he calls the nuts of the Araucaria; ...

用語«REPINALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepinaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Vitória lucra R$ 450 mil com um ano de rotativos
De acordo com o subsecretário de trânsito de Vitória, Fernando Repinaldo, o dinheiro está sendo aplicado como prevê a legislação. “Nós estamos cumprindo ... «Globo.com, 9月 15»
2
Las sardinas y Candás
La de plata para un fijo en este concurso, Repinaldo, también de Candás, que ha ganado nada menos que 7 sardinas de oro en once participaciones y tiene de ... «ABC.es, 8月 15»
3
La faena gallega triunfa en Candás
A los ganadores se sumaron Casa Repinaldo, que obtuvo la "Sardina de Plata"; la Sidrería Xigrín, que fue tercera; y El Molín del Puertu, Brisas Candasinas, ... «La Nueva España, 8月 15»
4
Elton John repasa su carrera en Gijón
El precio de la entrada es de 15 euros, disponibles en el Santa Cecilia, en café Lord Bryon de Avilés y en sidrerías Nordeste y Repinaldo de Candás. Último día ... «La Nueva España, 7月 15»
5
«Queremos hacer música amable, el mundo necesita amabilidad»
Las entradas del concierto tienen un precio de 15 euros y se pueden adquirir en el propio local, en el Lord Byron y las sidrerías Nordeste y Repinaldo de ... «El Comercio Digital, 7月 15»
6
Confira as histórias de amor compartilhadas pelos internautas
Alexandre Rodrigues Repinaldo, Espírito Santo. “A minha história de amor teve início pelo Facebook, durante a Copa de 2014, depois que comentei uma ... «Globo.com, 6月 15»
7
Abrolhos sofre com sobrepesca e queda no número de visitantes
De ônibus convencional, leva-se 7 horas tanto de Porto Seguro como de Vitória", explicou Repinaldo. O plano de manejo de Abrolhos – um documento que ... «O Eco, 6月 15»
8
El mejor marisco, en Candás
Rafael Solís, "Falo", y Ángel Repinaldo, ayer junto a varios platos de marisco. A la derecha, comensales en la carpa del muelle de Candás. Fotos de la noticia. «La Nueva España, 5月 15»
9
Monitoramento de tartarugas reúne equipes do Tamar e de …
Segundo o chefe substituto da UC, Fernando Repinaldo Filho, é esperado que o monitoramento das tartarugas marinhas forneça informações importantes para ... «Portal Brasil, 3月 15»
10
Instituto Chico Mendes combate pesca ilegal em Abrolhos (BA)
O chefe substituto do Parque, Fernando Repinaldo, explica que por se tratar de uma Unidade de Conservação (UC) de Proteção Integral, admite-se apenas o ... «Portal Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repinaldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repinaldo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z