アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescaldo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESCALDOの発音

res · cal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESCALDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Arnaldo
Ar·nal·do
Geraldo
Ge·ral·do
Jesualdo
Je·su·al·do
Osvaldo
Os·val·do
Reinaldo
Rei·nal·do
Ronaldo
Ro·nal·do
Tebaldo
Te·bal·do
aldo
al·do
arquibaldo
ar·qui·bal·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
chupa-caldo
chu·pa·cal·do
escaldo
es·cal·do
gastaldo
gas·tal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
valdo
val·do

RESCALDOのように始まるポルトガル語の単語

resbunar
rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar

RESCALDOのように終わるポルトガル語の単語

Arnoldo
Hermenegildo
Leopoldo
Toledo
bertoldo
boldo
gabrinaldo
neldo
quando
relacionado
repinaldo
sendo
sentido
soldo
sábado
todo
toldo
tornado
torpedo
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescaldoの類義語と反意語

同義語

«rescaldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCALDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescaldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescaldo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resaldo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aftermath
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rescaldo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ ফল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conséquences
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selepas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachwirkungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余波
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여파
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akibat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hậu quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonrasının
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conseguenze
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

następstwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aftermath
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nadraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efterdyningarna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjølvannet
5百万人のスピーカー

rescaldoの使用傾向

傾向

用語«RESCALDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rescaldo»の使用頻度を示しています。
rescaldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescaldo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescaldoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCALDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescaldoの使いかたを見つけましょう。rescaldoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing Heroi Ou Vilao
Rescaldo. -. A. vida. continua. Cste livro termina com a última seleção que fiz de frases, artigos, depoimentos, fatos e, por essa razão, tal é o nome desse capítulo. Segundo o Aurélio, rescaldo é "cinza com brasas". Com esse apanhado final, ...
Samuel Szwarc, 2003
2
Arte do cosinheiro e do copeiro
Deitem n'uma tigela quatro onças de flor de violas, deitem sobre c«tas um quartilho de agua fervendo, cubram• a tigela com a sua tampa, e deixe-se estar assim duas horas sobre um pouco de rescaldo; deite-se depois n'um guardanapo, ...
‎1845
3
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
XV. –. O. rescaldo. do. dia. No finaldaquele sábado, dia 18deAgosto,todos os profissionais se reuniram na grande sala do edifício daP. S. P. com todos osInspectores,o Chefe da Esquadra e uma meia dúzia de Agentes, estando também o ...
JORGE DURÃO, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
RESCALDEÍRO, s. m. Prato fundo com rescaldo, para ter quentes no de cima, á mesa, guisados de molhos, que se engrossào quando frios : os afrancezados dizem llechó de Re- chaud. §. Vasilha de cobre, como tacho com tampa do mesmo ...
António de Morais Silva, 1831
5
O Archivo rural
A propósito d'este assumpto, lem- bra-nos o facto da coradora ou branqueamento de panos e das meadas de linhos molhadas em rescaldo ou soro límpido que fica do fabrico dos queijos, operação usada em algumas terras das nossas ...
6
Herança
E. RESCALDO. ragon gemeu e encostouse a Saphira, escorregando pelas escamasrugosasaté ficar sentado no chão, de mãos apoiadas nos joelhos, esticando depois as pernas à frente do corpo. – Tenho fome! – exclamou. Estava com ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
7
O Grande Livro das Coisas Horríveis
... incondicionalmente poucos dias depois do bombardeamento deNagasáqui, e desde essa altura, as nações detentoras de armas nucleares têm evitado cuidadosamente disputar grandes guerras entre si. Rescaldo. A queda doEixo ...
MICHAEL WHITE, 2012
8
No Coração da África Misteriosa
XIII. capítulo. O. rescaldo. da. luta. A noite prolongouse num tormento de incertezas. Ninguém percebia por que motivoosassaltantes se tinham posto em fuga quando até estavam em vantagem, e portanto mantiveramse alerta, ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Rescaldo. 06:49 – 27/06/473 D. L. Já o sol estava a raiar quando o grupo chegou à taberna, ou ao que restava dela. Viam-se já alguns transeuntes na rua, mas acharam que tinham conseguido chegar à taberna se chamar as atenções.
Pedro Moreira, 2013
10
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
rescaldo. daquele verdadeiro desastre, o jornal voltou a repensar seu conteúdo A influência do caso nessa decisão pode ter sido mínima, mas certamente motivou a empresa a estudar novas mudanças Otavio Frias Filho já havia convocado ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011

用語«RESCALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No AM, bombeiros seguem trabalho de rescaldo em prédios após …
O Corpo de Bombeiros Militar do Amazonas (CBMAM) ainda continua, na noite desta quarta-feira (30), o trabalho de rescaldo nos prédios atingidos por um ... «Globo.com, 9月 15»
2
Fogo de Arganil em rescaldo
O incêndio florestal de Valbona, Arganil, distrito de Coimbra, estava, às 21h45 deste sábado, em rescaldo, informa o portal da Autoridade Nacional da Proteção ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Fogo em Chaves entrou em rescaldo
O incêndio que deflagrava desde as 20:30 de sexta-feira na Bobadela, concelho de Chaves, distrito de Vila Real, entrou esta madrugada em rescaldo, segundo ... «RTP, 8月 15»
4
Incêndio em armazém de Matosinhos em fase de rescaldo
O incêndio que na segunda-feira à noite deflagrou num armazém da zona industrial de São Mamede Infesta, Matosinhos, encontra-se em fase de rescaldo, ... «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Após chuva, Defesa Civil trabalha em ações de rescaldo
Em Santa Cruz do Sul a Defesa Civil trabalha em ações preventivas, de rescaldo e limpeza. Em entrevista à Rádio Gazeta na manhã desta segunda-feira, 27, ... «GAZ, 7月 15»
6
São Paulo » Bombeiros trabalham no rescaldo de incêndio que …
O Corpo de Bombeiros trabalha no rescaldo de um incêndio que atingiu uma unidade da loja de móveis Etna na Marginal do Tietê, na região do Tatuapé, zona ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Incêndio no Bairro de Alvalade em fase de rescaldo
O incêndio deflagrou num prédio aparentemente abandonado no bairro de Alvalade. Os meios foram rapidamente acionados e o fogo está em fase de rescaldo ... «Observador, 6月 15»
8
Incêndio no restaurante da Foz do Porto sem vítimas e em fase de …
O incêndio que deflagrou na tarde de hoje no restaurante Shis na Foz do Douro, Porto, encontrava-se pelas 19:20 em fase de rescaldo, não tendo causado ... «RTP, 3月 15»
9
Bombeiros fazem rescaldo em galpão na Zona Oeste de SP
Os bombeiros faziam os trabalhos de rescaldo por volta de 6h desta terça-feira (10) em um galpão de uma indústria de laticínios na Rua Marco Aurélio, na Vila ... «Globo.com, 3月 15»
10
Festival Rescaldo apresenta a partir de hoje música portuguesa de …
A cantora Lula Pena, com um concerto inédito, Adolfo Luxúria Canibal, e a Nova Orquestra Futurista do Porto integram a programação do Festival Rescaldo, ... «LUSA, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rescaldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescaldo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z