アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repungente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPUNGENTEの発音

re · pun · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUNGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUNGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

REPUNGENTEのように始まるポルトガル語の単語

repulsa
repulsante
repulsar
repulsão
repulsivo
repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxado
repuxador

REPUNGENTEのように終わるポルトガル語の単語

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepungenteの類義語と反意語

同義語

«repungente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPUNGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repungenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepungenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repungente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repungente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repulsivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repulsive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repungente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repungente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repungente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repungente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repungente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repungente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repungente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repungente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repungente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repungente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repungente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghê tởm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repungente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repungente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repungente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repungente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repungente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repungente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repungente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repungente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repungente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repungente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repungente
5百万人のスピーカー

repungenteの使用傾向

傾向

用語«REPUNGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«repungente»の使用頻度を示しています。
repungenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repungente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repungenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPUNGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepungenteの使いかたを見つけましょう。repungenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Nova poesia Brasileira
Nas mãos, um sofrimento calejado De quem abraça o mundo Sem recado. No retrato, uma figura repungente Mas, no peito, uma semente Que germina e faz ser gente faz ser gente faz ser gente. . . W. SOARES CARNEIRO TEUS OLHOS ( À ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. repulo, 8. m. repulsa, 8. j. repulsão, 8. j. repulsante, adj. 2 gên. repulsar, r. repulsivo, adj. repulso, adj. e 8. m. repulsor (ô), adj. repululação, 8. j. repululamento, 8. m. repululante, adj. 2 gên. repulular, v. repulverizar, v. RE Q repungente, adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Alma tropical
Ao mude espiculo dessa vibração, conturba-se -lhe mais e mais a emotividade, adolorado no repungente martírio, que não se remete um único instante ao defrontar o infinito. E então reponta-lhe aguda, percuciente, nos mistérios de ser,  ...
Maria Sabina, 1928
4
Lingua e literatura brasileira
Repungente, adj.: muito doloroso. Abrolhar, v. t.: por abrolhos ou espinhos em. Acerbo adj.: áspero, severo. 1. INTERPRETAÇÃO DO TEXTO LDDO 2. ANALISE ESTILÍSTICA DO TRECHO 3. FIXAÇÃO DO VOCABULÁRIO a) Procure no texto ...
Floriano Tescarolo, 1968
5
A Sêcca de 1919
Os jornaes sertanejos daquella época, en- cheram-se de rabiscamentos meus a proposito do flagello repungente. A Imprensa, nesta capital, sob a direcção do conselheiro Ruy Barbosa, o augustissimo Ministro da Fazenda do Governo ...
Antonino da Silva Neves, 1919
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repulsivo, adj. repellente; desagradável; que repulsa. (De repulso) Repulso, part. irr. de repellir; repellido; * m. o mesmo que repulsão. Cf. Filinto, vn, p. 101. ( Lat. repulsus, de rifpMere). * Repungente, udj. muito pungente ; lancinante. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A creche
Por isso nada mais repungente que o desamparo materno, nada mais aspero, mais duro que as provações da orphandade. Figure-se um espelho sem luz, uma alampada sem oleo, um jardim sem agua, uma flôr sem haste, uma haste sem ...
Joaquim Ferreira Moutinho, 1884
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPUNGENTE, adj. 2 gén. Muito pungente; lancinante: dores pungentes e repungentes. (De pref. re- e pungente). REPUNGIR, v. t. Pungir profundamente. ♢ Pungir repetidas vezes. (Do pref. re- e pungir). REPUNHANCIA.s./. Ant. O mesmo  ...
9
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino fondatore della ...
Era patientiliimo nelle infermità , che furono molte e grani, con edificatione degli amici e della famiglia, e con ammiratione de* Medici: E vero, ehe non è mancato chi habbia notato il zelo di Baronio per troppo acre e repungente; ma egli ...
Pietro Giacomo Bacci, Giacomo domenicano Ricci, Giuseppe Giberti, 1676
10
Amati Lusitani ... Curationum medicinalium centuriae septem ...
De Bedarungi* id cfl,ocimo,irtt]uu ,Qcim»m fáo odore ßernu- taitones movxt, proinde ft ¡Icrmtamenta à сл lore aat repungente eveneririt,ocimum fuge- redtcet- Cçierum > fificrnutttmenta,à re ob- ñruenteoriginem traxctint , tunc vt medicamento ...
Amato Lusitano, 1628

参照
« EDUCALINGO. Repungente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repungente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z