アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROCHEの発音

croche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrocheの定義

辞書の8番目の定義は、曲線で曲がっています。

La définition de croche dans le dictionnaire est courbe, recourbé.


フランス語辞典で«croche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCHEと韻を踏むフランス語の単語


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

CROCHEのように始まるフランス語の単語

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

CROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

フランス語の同義語辞典にあるcrocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crocheのフランス語での同義語

«croche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颤声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corchea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quaver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थरथराहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهدج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрожать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requebro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260百万人のスピーカー

フランス語

croche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

getaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Achtel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quaver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

móc đơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थरथरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tril
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

croma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ósemka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tremolo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμουλιάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agstenoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åttondel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quaver
5百万人のスピーカー

crocheの使用傾向

傾向

用語«CROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«croche»の使用頻度を示しています。
crocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crocheに関するニュースでの使用例

例え

«CROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrocheの使いかたを見つけましょう。crocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ani Croche
About the Ani Croche seriesby Bertrand Gauthier: Ani Croche lives alone with her mother.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1985
2
Monsieur Croche et autres écrits
Indépendant et incisif, parfois sarcastique, toujours provocant, Debussy a exercé le métier de critique avec une grande liberté.
Claude Debussy, 1987
3
La revanche d'Ani Croche
Le journal intime d'Ani Croche demeure son fidèle confident. Aussi, elle y consigne le vécu d'une semaine de vacances à la campagne, avec toute la classe et ses nombreux "soupirants". Récit plein d'humour et de spontanéité.
Bertrand Gauthier, 1988
4
De Tout Coeur, Ani Croche
Ani Croche est furieuse. Son père vient de lui apprendre qu'il aura un nouveau bébé. La encore une fois reléguée au second plan. Et si sa mère avait aussi ce grand projet avec son nouvel amoureux ?
Bertrand Gauthier, 2000
5
Pauvre Ani Croche!
La mère d'Ani part en voyage au grand désespoir de celle-ci.
Bertrand Gauthier, 1990
6
Le journal intime d'Ani Croche
Ani confie à son journal et à sa poupée Olivia, ses plus grands secrets: la séparation de ses parents et ce que cette situation entraîne; l'éclosion de ses premiers sentiments amoureux.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1987
7
Le cent pour cent d'Ani Croche
Il a publié plusieurs livres pour enfants, dont les séries Zunik, Ani Croche et Les jumeaux Bulle. Il a également publié deux romans dans la collection Roman+. Il a reçu le Prix des clubs de lecture Livromagie pour La revanche d'Ani Croche.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1994
8
Bonne année, Ani Croche
Bertrand Gauthier. Bertrand Gauthier BONNE ANNÉE, ANI CROCHE Illustrations de Gérard Frischeteau Les éditions de la courte échelle inc. 5243, boul. Saint- Laurent. la courte échelle.
Bertrand Gauthier, 2003
9
Les croches et les arts traînants
Définition de la croche La croche se définit ainsi : tout obstacle sur le fond, ou entre deux eaux, dans lequel l'engin de pêche peut s'accrocher. La croche, qui reste un événement ponctuel, est particulièrement dangereuse pour les arts ...
Jean-Paul George, 2005
10
Essai d'instruction musicale à l'aide d'un jeu d'enfant
Exemple : Cette figure ne possède que la moitié de la valeur de la croche. La tierce-croche , qui ne représente que la moitié de la quer que pareille faute n'a pas été commise à l'égard du soupir et de ses diminutifs. Il serait donc sage d' imiter ...
Philippe Louis Mercadier, 1855

用語«CROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Et quand elle n'est pas toute croche, plusieurs ne veulent rien savoir de son look des années 1960. «Les gens veulent du clé en main. Quand ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in VST, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits vous permet de séquencer 4 pas par beat (double-croche en mode ... «Audiofanzine, 7月 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Dès la mesure 17 de la première Promenade, on trouve, aux cors, un rythme de blanche liée à une croche, suivi de deux doubles-croches. «La Scena Musicale, 7月 15»
4
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
Elle a lieu de nuit dans une rivière qui ne laisse pas beaucoup de chance. «Elle est un peu comme la rivière Croche, mais un peu plus haute. «Écho de La Tuque, 7月 15»
5
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Après la thèse de la collision, la justice a voulu nous faire croire à une croche molle. Une croche dans le sable qui ferait couler le bateau en 90 ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7月 15»
6
Quoi faire cette fin de semaine dans la Petite-Nation
Souper fesse de bœuf de l'Association du Lac-Croche de Chénéville et animation musicale avec le chansonnier Gilles Beaudin, le samedi 18 ... «La Petite-Nation, 7月 15»
7
10 concerts marquants pour les 10 ans d'Osheaga
Je me souviens du premier comme ayant offert un spectacle coloré, déjanté, tout croche, mais comme un beau crachat au visage. Pour le ... «VOIR.CA, 7月 15»
8
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
... et la seule puissance capable d'aider ce peuple à faire ses premiers pas sur la scène internationale en est à multiplier les croche-pieds ! «Zaman, 7月 15»
9
Embarquement pour l'Amérique avec Réal'croche
Country, voitures américaines et convivialité sont au programme du week-end : du 17 au 19 juillet, l'association Réal'croche présente la 18e ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
9ème Jeux des îles de l'Océan Indien : 14 disciplines au programme
... la canne de combat, la croche, la pétanque, le beach-volley, le billard, le golf, le hockey, le moring, le squash, le tchoukball et le triathlon. «Réunion 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z