アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reservação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESERVAÇÃOの発音

re · ser · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESERVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESERVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

RESERVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

resendense
resenha
resenhar
resenhista
resenho
resentadura
reserpina
reserva
reservadamente
reservado
reservador
reservar
reservas
reservatário
reservativo
reservatório
reservável
reservense
reservista

RESERVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreservaçãoの類義語と反意語

同義語

«reservação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESERVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reservaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreservaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reservação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预订
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reserva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reservation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бронирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reservação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réservation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reservierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予約
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leladen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezervasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prenotazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezerwacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бронювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezervare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reservation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reservasjoner
5百万人のスピーカー

reservaçãoの使用傾向

傾向

用語«RESERVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«reservação»の使用頻度を示しています。
reservaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reservação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reservaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RESERVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreservaçãoの使いかたを見つけましょう。reservaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abastecimento de água para consumo humano
24 Vres = \Qdt-12k$médl0 (13.2) A solução da Equação 13.2 é mostrada a seguir, na Equação 13.3: Vre5=^-24k,Qmédl0 (13.3) 71 Por este método o volume de reservação constitui-se uma fração ((k2 - 1)/7t)) do consumo diário para o dia de ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Reservação: 300m 3 (elevado). Tratamento: no próprio reservatório haverá desinfecção por cio ração. Distribuição: Linha principal em plástico, com <t>- 1 50mm e 27,5 l/s, com um comprimento de 600 m. Rede em plástico, com cerca ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
3
O Jansenismo em Portugal
Suposta esta opinião pergunta o mesmo Van- Espen; por que não diremos nós que cessa geralmente esta reservação e que têm os Bispos /Ivre_autoridade de dispensar, se o pede a salvação das almas, a caridade, ou a necessidade do ...
Dhepi
4
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
Lendo atentamente o texto podemos extrair algumas conclusões: a) A “salus animarum” é o princípio que regula a estabilidade; b) Não há mais direito de apresentação, nomeação ou reservação; c) É abolida a obrigatoriedade do concurso.
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
5
Seminario de Irrigacao, Politica de Agnuas E Implicacoes Legais
O sistema compreende um complexo de reservação, distribuição e geração de energia de 12 reservatórios, 35 milhas (56 Km) de túneis, 95 milhas (152 Km) de canais e 700 milhas (1126 Km) de linhas de transmissão, dentro de uma área ...
6
Diario do Congresso Nacional
O Projeto lTALUlS envolve as etapas de Captação, Recalque, lnstalações Eletromecânicas, Adução, Tratamento, Reservação e Distribuição, assim descritas: a) A etapa da Captação constará de uma tomada d'água no rio Itapecuru, através ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
7
Introdução À Engenharia Ambiental
... retirada de esgotos. a) Subsistema de abastecimento de água A natureza da fonte de suprimento de água normalmente determina o planejamento, projeto e operação das obras relacionadas à coleta, purificação, reservação e distribuição .
ISAAC ZILBERMAN, 1997
8
Tocantins 92: o que mudou
Várias obras garantem a água CIDADES OBRAS POPULAÇÃO BENEFICIADA Araguaína Captação, Tratamento, Reservação, Rede de Distribuição, Adutora de água bruta e tratada, 78.315 Estação Elevatória de água bruta e tratada e ...
Marcelo Silva, 1992
9
Atlas Urbano de Londrina
Atualmente, a grande maioria dos centros de reservação de Londrina opera distribuindo água captada do Sistema Tibagi, no entanto, em caso de necessidade, um reservatório do Sistema Cafezal pode receber água do Sistema Tibagi e vice ...
Rosely Sampaio Archela, Miriam Vizintim Fernandes Barros, 2009
10
Anuário de Brasília
C) — Obras de reservação — Estão sendo procedidas pelo DAE as providências no sentido de duplicar a atual capacidade do reservatório R.l e nesse sentido já foram iniciados os trabalhos preliminares de sondagem geológica do terreno.

用語«RESERVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreservaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depasa instala duas bombas de captação para ampliar …
De acordo com o diretor-presidente do Depasa, Edvaldo Magalhães, a capital acreana conta com ao menos cinco Centros de Reservação de água, local onde ... «Globo.com, 10月 15»
2
Falta de energia causa paralisação total de ETA em Uberaba, diz …
Todo o sistema de abastecimento do Codau foi afetado e nesta manhã dois Centros de Reservação já foram fechados para recuperação do nível operacional. «Globo.com, 10月 15»
3
Licitação da ETE Conquistinha entra na fase final nesta quarta
O abastecimento para os edifícios é feito a partir do Centro de Reservação 4 (Amoroso Costa), que está trabalhando normalmente e distribuindo água para a ... «Jornal de Uberaba, 10月 15»
4
Governo de SP assina contrato para captar água do Rio Paraíba do …
“As cinco represas juntas do Cantareira, se somadas, dá menos de 1 bilhão de metros cúbicos de capacidade de reservação. Só a Represa do Jaguari, que vai ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ivan Carneiro: promotor recomenda obras imediatas para reservação
As chuvas registradas durante a primeira semana do mês de julho nas 11 cidades da RMC (Região Metropolitana de Campinas) que possuem rios com redes ... «TodoDia, 7月 15»
6
Obras de novo reservatório em Uberaba estão adiantadas, diz Codau
Ele faz parte do programa Mais Água, um conjunto de obras estruturantes de abastecimento público para melhorar a capacidade de reservação e distribuição ... «Globo.com, 6月 15»
7
Obras de novo reservatório para atender à região leste estão …
“Estamos aumentando a capacidade de reservação da cidade e, além desse reservatório, estão no projeto Mais Águas outros três CR's, um no bairro Abadia, ... «Jornal de Uberaba, 6月 15»
8
Governo repassa verbas para estados do Nordeste afetados pela …
"O Nordeste, de maneira geral, saiu de quase 59% de capacidade de reservação [de água] para 25%, caindo mais de 50% de sua capacidade", disse Occhi. «EBC, 6月 15»
9
Novo sistema amplia abastecimento de água para Franco da Rocha
O município de Franco da Rocha agora conta com o sistema Vila Santista, que garante a ampliação de reservação de 5 milhões de litros para 10 milhões de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 3月 15»
10
Comissão discute reservação de água na zona rural de Uberaba
A comissão tem por objetivo desenvolver ações de economia e reservação de água para minimizar os impactos dos períodos de estiagem intensos previstos ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reservação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reservacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z