アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respeitador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPEITADORの発音

res · pei · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPEITADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

RESPEITADORのように始まるポルトガル語の単語

respalde
respaldo
respançadura
respançamento
respançar
respe
respectivamente
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitante
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso
respeituoso
respetivo
respiga

RESPEITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespeitadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPEITADOR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«respeitador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respeitadorのポルトガル語での反義語

«respeitador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPEITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respeitadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespeitadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respeitador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Respetuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Respectful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاحترام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

почтительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respeitador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধাশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Respectueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghormati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

respektvoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尊重する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kae
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rispettoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pełen szacunku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шанобливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respectuos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με σεβασμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

respek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

respeitadorの使用傾向

傾向

用語«RESPEITADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«respeitador»の使用頻度を示しています。
respeitadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respeitador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respeitadorに関するニュースでの使用例

例え

«RESPEITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespeitadorの使いかたを見つけましょう。respeitadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RESPEITADOR, s. m. Ò que respeita^ , tem respeito . attenção a alguma coisa, Eufr. 5. f. *2S. jtf. « aceila- dor de bons dezejos. e respeitador de tenções puras » V. Respectivo. RESPEITAR, v. at. Olhar, estar virado para : v. g. por esta parte do  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
(Depoimento de Olga) ... agente era mais rígida também com o aluno, ele era mais respeitador, mas era menos crítico também... O respeito traduzia-se pela subserviência. O respeito à disciplina, aquilo que se chama de bom comportamento, ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
3
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
José Manuel Jordão, irmão do pianista Adriano Jordão, era de outra turma, a B, mas dava-se muito bem com Adelino: «Ele tinha um feitio parecido com o meu, era respeitador dos valores, calmo, bem-comportado. E seria talvez o melhor ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
4
Os detectives selvagens
Ulisses não, era respeitador, irónico porém respeitador, aceitava as pessoas tal como eram, e nunca dava a impressão de que tentasse invadir a privacidade, coisa que a mim me costuma acontecer no trato com latino-americanos. Hipólito  ...
Roberto Bolaño
5
Como dizer não: para a família, no trabalho, aos amigos, no ...
No caso de Dênis, essa crença poderia ser expressa da seguinte maneira: " Devo ser respeitador e nunca contradizer uma pessoa que se impõe a mim." Por conseguinte, tal indivíduo terá sempre razão. E o que se passa com o diretor que  ...
Marie Haddou, 2004
6
Histórias Brasileiras
Não tem problema, eu sou um homem trabalhador e respeitador. Mas, também, sou observador e não falo mentira. As meninas deram um sorriso ao gracejo do rapaz. - Pode ser, mas se continuar se exibindo desse jeito, será um falecido ...
Eduardo Boaventura
7
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Ser elitista, como explicou Goethe, significa ser respeitador: respeitador do divino, da natureza, dos nossos congéneres seres humanos, e, assim, da nossa própria dignidade humana. O mundo da cultura tem uma importância vital para a  ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
8
Bamburro
Ele, assim como o irmão, me parece ser sério e respeitador! - Mas mesmo assim vou ter uma conversa com dona Júlia – dizendo isso, saiu em direção à casa da amiga. Dona Júlia a recebeu com carinho: - Minha querida Tereza! Que prazer ...
Janilson Café
9
História de Japurá - Paraná
0 Ser ético, respeitador e digno em todas as ações pessoais e profissionais; 0 Preocupar-se com o crescimento pessoal e profissional; 0 Investir nas suas ações pessoais e profissionais; Enfim o excelente professor é aquele que gosta de si ...
Wagner Luiz Marques
10
Memórias
Tomei uma grande estima por esse amigo, que não era brigão, não mexia com pessoa alguma, era respeitador e sério. Quando não passeava com ele, tinha meus irmãos para passear nas horas de folga; mas isso só podia ser depois das  ...
Gregório Bezerra, 2011

用語«RESPEITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespeitadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo liderado por quem perdeu seria uma "obscenidade política …
Nenhum destes universos é conciliável com um partido fiel à Europa e respeitador dos compromissos europeus, como até aqui tem sido o PS". Pires de Lima ... «RTP, 10月 15»
2
Pires de Lima: Governo liderado por quem perdeu seria uma …
Nenhum destes universos é conciliável com um partido fiel à Europa e respeitador dos compromissos europeus, como até aqui tem sido o PS". Pires de Lima ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
... imoral e de atentar contra a religião do Estado, enquanto o defensor o apresenta como um moralista da melhor cepa e de respeitador dos dogmas cristãos. «Vermelho, 10月 15»
4
A história do acrobata francês que caminhou sobre um cabo entre …
Ele mostrou-se muito aberto e respeitador. Passámos um bom momento. Rimos muito. Trabalhámos muito. No primeiro dia colocámos a linha no chão e no fim ... «euronews, 10月 15»
5
Causas do massacre do Carandiru ainda são realidade nas prisões
Não se é contra o trabalho da polícia, mas se é a favor que o trabalho da polícia seja respeitador da lei, das normas e da Constituição brasileira", frisa o ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
6
Eles acham que está ganho. “Nunca mais é domingo”
Com Passos Coelho no papel de humilde respeitador dos resultados eleitorais. “Nós não amuamos nem fazemos birras. Não chantageamos os portugueses”, ... «Expresso, 10月 15»
7
Ministros defendem Edinho e Mercadante
“Eu tenho absoluta convicção de que Edinho foi absolutamente respeitador da lei e quaisquer afirmações em sentido oposto não condizem com a verdade. «EBC, 9月 15»
8
Igreja: Vaticano contraria notícias sobre alegada «bênção» do Papa …
... enviou uma carta à escritora Francesca Pardi, autora das referidas obras, em resposta a uma missiva desta ao Papa, em tom “educado e respeitador”. A carta ... «Agência Ecclesia, 8月 15»
9
Vitória não quer polémicas, Jesus mantém que nada mudou neste …
"Sou respeitador com toda a gente. Com o meu clube acima de tudo e principalmente. Respeito o meu passado. Respondo e falo com quem quero, quando ... «TSF Online, 8月 15»
10
Novo código de conduta para funcionários judiciais
“Os trabalhadores colocados em open space devem adoptar um comportamento respeitador dos colegas, evitando tudo o que possa funcionar como fonte de ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Respeitador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respeitador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z