アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respectivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPECTIVOの発音

res · pec · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPECTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPECTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


benefactivo
be·ne·fac·ti·vo
coactivo
co·ac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conectivo
co·nec·ti·vo
contractivo
con·trac·ti·vo
defectivo
de·fec·ti·vo
extractivo
ex·trac·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
intelectivo
in·te·lec·ti·vo
introspectivo
in·tros·pec·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
objectivo
ob·jec·ti·vo
olfactivo
ol·fac·ti·vo
perfectivo
perfectivo
perspectivo
pers·pec·ti·vo
prospectivo
pros·pec·ti·vo
refractivo
re·frac·ti·vo
retractivo
re·trac·ti·vo
retroactivo
re·tro·ac·ti·vo
retrospectivo
re·tros·pec·ti·vo

RESPECTIVOのように始まるポルトガル語の単語

respaldar
respalde
respaldo
respançadura
respançamento
respançar
respe
respectivamente
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitante
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso
respeituoso
respetivo

RESPECTIVOのように終わるポルトガル語の単語

amplectivo
competitivo
concoctivo
constrictivo
correspectivo
definitivo
dissectivo
distractivo
estupefactivo
intuspectivo
invectivo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
putrefactivo
rarefactivo
refectivo
relativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespectivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPECTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«respectivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respectivoのポルトガル語での同義語

«respectivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPECTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respectivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespectivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respectivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

各自
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suplente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

respective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص به
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respectivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিজ নিজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Respecte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masing-masing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entsprechende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それぞれの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각각의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamilike
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அந்தந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sırasıyla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rispettivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respectiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

respektive
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

respektive
5百万人のスピーカー

respectivoの使用傾向

傾向

用語«RESPECTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«respectivo»の使用頻度を示しています。
respectivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respectivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respectivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESPECTIVO»の引用

respectivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Retz
Os exemplos do passado marcam, sem comparação, mais os homens do que os do século respectivo.

«RESPECTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespectivoの使いかたを見つけましょう。respectivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
RELATÓRIO da Repartição dos Negócios da Justiça apresentado a Assembleia Geral Legislativa na Sessão Ordinária de 1833; pelo respectivo Ministro e Secretário de Estado Honório Hermeto Carneiro Leão. Rio de janeiro: Tipografia  ...
Lino de Almeida Cardoso
2
Gazeta de Lisboa
Pedro de Serrazino*, oflerecid» em Do- nalivo Voluntário para as urgências do " . líslàdo', pelo respectivo Commendador José Maria Rapozo de Amlrade, pertencente ao anuo de 1831 , liquidei de 1 por cenlo do premio da remessa, em  ...
3
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Niterói: Typographia de Amaral e Irmão, 1851. Relatório da Repartição dos Negócios da Justiça apresentado à Aisembleia Geraf Legislativa na sessão ordinária de 1841, pelo respectivo ministro e secretário de Fitado Paulino José Soares ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
4
Diário do governo: 1822
Regressáráo ao respectivo Corpo 9. Faleceo l. Ficáo existindo 145 , dos quaei llj no» trabalhos das arvores da Junqueira e Horta, Belem ¡ Guarda de Corpos; Cazi- □nhi do Presidio ¡ Bataria do Вот Successo ¡ e Fabrica da Cal. Dito da Gall.
5
Chronica dos Acores
Quando nascer alguma creança morta, o pai , ou a mãi , ou a pessi.a em cuja rasa nascer , ou fòr expôs la , dura im mediatamente parte ao Provedor respectivo, o qual , transportando-se ao logar em que se achar a creança , verificará a ...
Azores, 1833
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Esta despeza he paga pelo rendimento das contribuições, na conformidade do aviso de 6 de Março de 1806, e da regia resolução de 6 de Setembro de 3806, entregando o respectivo Thesoureiro mensalmente no Tbesouro publico nacional ...
Portugal Cortes, 1822
7
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
2 - Quando se tratar da utilização de habitação, o rendimento em espécie corresponde à diferença entre o valor do respectivo uso e a importância paga a esse título pelo beneficiário, observando-se na determinação daquele as regras  ...
Publifiscal
8
United States Treaties and Other International Agreements
3- El departamento respectivo de cada Gobierno puede extender una autorización, como se dispone en el párrafo 2, bajo las condiciones y términos que se dicten, incluyendo el derecho de cancelación en cualquier momento a conveniencia ...
9
Solución de Diferencias Ante la OMC: Presente Y Perspectiva
La imposición de la barrera y el respectivo aumento en los precios tendría implicaciones en el mercado de importación en la oferta doméstica (O), la demanda (D) las importaciones y, si la barrera se constituye en una barrera arancelaria, ...
Fernando Piérola, 2008
10
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
3° A sanção estabelecida no inciso IV deste artigo é de competência exclusiva do Ministro de Estado, do Secretário Estadual ou Municipal, conforme o caso, facultada a defesa do interessado no respectivo processo, no prazo de 10 (dez)  ...
Alexandre Pires Vieira, 2012

用語«RESPECTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespectivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja as imagens mais assustadoras de Halloween 2
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
2
Rebeca se despede dos peões em carta e emociona casal …
Respectivo Termo de Uso é aplicado a todos os Usuários R7 devidamente ... inequívoca e incondicionada quando da criação de suas respectivas contas e da ... «R7, 10月 15»
3
— Também estou viva, meu amor!
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
4
Especialistas alertam: 'curtidas' nas redes sociais podem provocar …
Respectivo Termo de Uso é aplicado a todos os Usuários R7 devidamente ... inequívoca e incondicionada quando da criação de suas respectivas contas e da ... «R7, 10月 15»
5
JP Mantovani sentencia futuro de Carla Prata: "Virou a casaca …
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
6
Apaixonado! João Paulo já planeja casar e ter filhos com Li
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
7
Rebeca chora e é consolada por Li
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
8
João Paulo Mantovani alfineta Carla Prata: "Vai fazer a de boazinha …
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
9
“Se eu desse mole pro Marcelo, ele queria ficar comigo”, afirma Mara
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»
10
"Ela [Mara] é hipócrita, falsa e causa para depois se fazer de vítima …
O respectivo Termo de Uso Específico (doravante, “Termo de Uso”) tem como ... do mouse de computador, para aceitar e concordar com o respectivo Termo, ... «R7, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Respectivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respectivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z