"ressurgimento"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRESSURGIMENTOの発音

res · sur · gi · men · to

ポルトガル語でRESSURGIMENTOはどんな意味ですか？

復活

Ressurgimento

復活は19世紀後半のガリシアで起こる文化運動の名前です。 この運動は、基本的には文化的ではあるが、ガリシアのナショナリズムの微生物と考えられている。 名前はrexurdirという単語に由来します。 Rexurdimentoの道には、19世紀前半のいわゆる先駆者時代の新しい政治文化的状況が先行していた。 いくつかの重要な歴史的出来事が、多くのガリシア人の民族意識を目覚めさせるのに貢献している。 そのうちの1つはガリシア語で書かれた人気のある扇動のテキストの流布を引き起こすフランスの侵略でした。 スペインの他の地域と区別されたガリシアの意識は徐々に高まります。 このアイデンティティの捜索は、作家や政治家が脅威とみなした外部との対立を適切に評価する出版物に現れます。 1848年、Conxoの宴会が開催されました。そこでは、兄弟姉妹の学生や労働者がガリシア人が革命的な特徴を持っています。

O Ressurgimento é o nome do movimento cultural que ocorre na Galiza na segunda metade do século XIX. Este movimento, ainda que fundamentalmente cultural, é considerado gérmen do nacionalismo galego. O nome provém da palavra rexurdir. O caminho do Rexurdimento foi precedido duma nova situação político-cultural na primeira metade do século XIX, a chamada época dos Precursores. Alguns acontecimentos históricos importantes contribuíram para despertar a consciência nacionalista de muitos galegos. Um deles foi a invasão francesa, que dará lugar à circulação de textos de agitação popular, escritos em galego. A consciência duma Galiza diferenciada do resto da Espanha irá aumentando progressivamente. Esta procura da identidade manifesta-se em publicações nas quais os escritores e políticos valorizam aquilo que é próprio em oposição ao exterior, considerado como ameaça. Em 1848 tem lugar o banquete de Conxo, no qual confraternizaram estudantes e trabalhadores, e em que o galeguismo toma características revolucionárias.

ポルトガル語で«RESSURGIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressurgimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ressurgimentoのポルトガル語での同義語

reaparecimento · ressurgência

RESSURGIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のressurgimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressurgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressurgimento»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 再起
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Resurgimiento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: resurgence
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पुनरुत्थान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عودة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: возрождение
• ポルトガル語: ressurgimento
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পুনরূত্থান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: réapparition
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kebangkitan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wiederaufleben
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 復活
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 재기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: keris kang kadadean
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự sống lại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எழுச்சி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा डोके वर काढणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: canlanma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rinascita
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: odrodzenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: відродження
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: renaștere
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αναζωπύρωση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: herlewing
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: uppsving
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: oppblomstring

«RESSURGIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressurgimentoの使いかたを見つけましょう。ressurgimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ressurgimento de Fátima, O

Fátima ressurge para cumprir nova etapa.

Jose Trigueirinho Netto

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Artigo. de. Revisão. O. ressurgimento. da. tuberculose. e. o. impacto. do. estudo. da. imunopatogenia. pulmonar*. The. resurgence. of. tuberculosis. and. the. impact. óf. the. study. of. pulmonary. immunopathogenesis. JOSÉ ROBERTO LAPA E ...

‎

RUSSIA - O RESSURGIMENTO DA GRANDE POTENCIA

O livro traça um panorama político, econômico e social da Rússia atual após o longo governo de Boris Ieltsin e faz uma análise do que chama de 'O processo de reorganização nacional' empreendido por Vladimir Putin, incluindo a ...

ROBERTO COLIN

Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...

Conclusão O ressurgimento do si-mesmo é o avesso do curso memorial do ser. Assim, a ordem da totalidade sempre pode se desconstruir sob o impacto deste ressurgimento. Consequentemente, o sentido fenomenológico da razão se ...

Luiz Carlos Susin, 2003

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Lisboa : C. Miranda, 1934 - Existência: A. 1 , n. 1 ( 1934) - a. 1, n.4(1935) 10-11- 14-1 2247 - RESSURGIMENTO. Guimarães, 1939-[1953?]. Ressurgimento : semanário nacionalista / prop. Empresa Editora Vimaranense ; dir. ed. António Lino.

UC Biblioteca Geral

Manual de saúde pública

Este ressurgimento da Tuberculose poderia explicar-se por ter caráter de infecção oportunista, comprometendo de maneira importante a população de aidéticos por apresentarem uma diminuição da resistência orgânica. Atualmente aqui no ...

Kathia Brienza Badini Marulli, 1999

Introdução ao Direito Comparado

O ressurgimento islâmico I. A guerra israelo-árabe de 1967 (conhecida como Guerra dos Seis Dias) terá sido a causa próxima de ressentimentos geradores do ressurgimento islâmico, isto é, da revalorização da religião e da espiritualidade ...

CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013

Memórias do Colonialismo e da Guerra

R— Sim. Às duasquestões a resposta é sim. P— Porfavor, falemeumpoucodojornal Ressurgimento. R— Bem, se não tivéssemos aceite fazerojornal Ressurgimento, teríamos sidosuicidas, porque teríamos sido todos mortos. Todos, repito.

Dalila Cabrita Mateus, 2012

Currículo e Políticas Públicas

Estudando o Ressurgimento italiano12, Gramsci considera que toda a vida estatal italiana, depois de 1848, poderia ser caracterizada “pelo transformismo, isto é, pela elaboração de uma sempre mais ampla classe dirigente nos quadros  ...

Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, 2003

Militares pela Cidadania

dificultando o ressurgimento de movimentos políticos ou apenas reivindicatórios das praças (...). A Exposição de motivos n.o 138, de 21 de agosto de 1964, assinada pelo então ministro da marinha, almirante Ernesto de M. Baptista, ...

Robson Augusto da Silva

用語«RESSURGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressurgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Opinião: 2015, o ano do ressurgimento do Palmeiras

Salvo do rebaixamento, pelo Santos, na última rodada do Brasileirão de 2014, o Palmeiras volta a ser protagonista e decide, mais uma vez, contra a equipe da ... «Torcedores.com, 10月 15»

O ressurgimento do Tigrão!

Tudo começou em 1938, quando o Padre José Balestiere criou a Associação Mariana, com o objetivo de incentivar o congraçamento das comunidades ... «DM.com.br, 10月 15»

Bruno Lopes diz que jogo contra a Lusa vale ressurgimento do Vila …

Essa partida contra a Portuguesa vale muito mais que uma classificação às semifinais da Série C, ela significa a chance de concretizarmos o ressurgimento ... «Terra Brasil, 10月 15»

Ernani de Paula ensaia ressurgimento político próximo ao governo …

O ex-prefeito de Anápolis e empresário dono da Universidade São Marcos, Ernani de Paula, deu início aos ensaios de ressurgimento à cena política anapolina. «Jornal Opção, 9月 15»

Azulejo português vive um período de ressurgimento (com vídeo)

Para além da recuperação promovida por diversas entidades nacionais, a diminuição dos crimes contra o azulejo também colabora neste ressurgimento. «Revista PORT.COM, 9月 15»

Luiz Antônio comemora golaço e 'ressurgimento' no time titular do Fla

O Flamengo emplacou a quinta vitória seguida no Campeonato Brasileiro nesta quinta-feira e finalmente conseguiu atingir o objetivo de entrar no G4. A vítima ... «Terra Brasil, 9月 15»

Países que enfrentaram Ébola preparam-se para evitar …

Em outras epidemias do Ébola, o risco de ressurgimento do vírus nos dois anos seguintes foi de 50%, mas dada a magnitude deste último surto, a percentagem ... «@Verdade Online, 9月 15»

Países que enfrentaram ebola se preparam para evitar …

Em outras epidemias de ebola, o risco de ressurgimento do vírus nos dois anos seguintes foi de 50%, mas dada a magnitude deste último surto, a porcentagem ... «Terra Brasil, 9月 15»

Crise dos migrantes leva a ressurgimento de novas barreiras

Após a queda do muro de Berlim em 1989 parecia que os muros nunca mais voltariam a ser erguidos, em especial pelos países e europeus. Duas das mais ... «RTP, 9月 15»

Unidade industrial em Santa Luzia marca ressurgimento da avicultura

Grupo Ferraz já investiu mais de R$ 8 milhões, gerando 200 empregos diretos. A partir de setembro, a unidade passará a abater até 32 mil aves por dia. «Tribuna Hoje, 8月 15»