アプリをダウンロードする
educalingo
retelhação

"retelhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETELHAÇÃOの発音

re · te · lha · ção


RETELHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETELHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

RETELHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

retear · retectomia · retectômico · reteimar · retelefonar · retelegrafar · retelhador · retelhadura · retelhamento · retelhar · retelho · retemirábile · retemos · retemperação · retemperador · retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção

RETELHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるretelhaçãoの類義語と反意語

同義語

«retelhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETELHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retelhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretelhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retelhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retelhação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retracción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retraction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retelhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retelhação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retelhação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retelhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retelhação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retelhação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retelhação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retelhação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retelhação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retelhação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retelhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retelhação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retelhação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retelhação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retelhação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retelhação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retelhação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retelhação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retelhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάσυρση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retelhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retelhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retelhação
5百万人のスピーカー

retelhaçãoの使用傾向

傾向

用語«RETELHAÇÃO»の使用傾向

retelhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retelhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retelhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETELHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretelhaçãoの使いかたを見つけましょう。retelhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Conselho ultramarino
37.- Rectificação no n.' 38. Obra publicas.- Foram tomadas providencias sobrc os serviços de reparação, caiadura e retelhação dos edificios publicos do mesmo Estado-Portaria provincial de 13 de setembro-Boletim oflicial da India n.” 101.
Portugal, 1901
2
Anuário da Índia portuguesa: Annuaire de l'Inde portugaise
... do concelho 1.329:00:00 Expediente 240:00:00 Instrução Pública 540:00:00 Serviço Médico de Higiene Pública 740:00:00 Vencimento do pessoal e despesas da Cadeia Pública 1.102:00:00 Caiadura, retelhação e remendarias.
Portuguese India, 1932
3
As castas hindus de Goa
Obrigações dos gãocares para com o Dessai: 1) retelhação, isto é, o telhado da casa grande deve ser limpo todos os anos antes das chuvas da monção; este trabalho é feito por homens dos gãocares (um por cada fogo, que são quarenta,  ...
Mariano Feio, 1979
4
Decisoes: proferidas na Comarca de Damao, 1934-1939
Quanto às reparações anuais, como caiação e retelhação, e as benfeitorias que a embargante alega ter feito, é de concluir em vista dos depoimentos das testemunhas de ambas as partes, que ou tais reparações e benfeitorias não fôram ...
Siurama Bolvonta Rau, 1940
5
Collecção da legislação novissima do ultramar
_ Foram tomadas providencias sobre os serviços de reparação, caiadura e retelhação dos cdificios publicos do mesmo Estado._ Portaria provincial de 13 de setembro. _ Boletim oflícíal da India 'n.° 101. _ Approvado o mappa da distribuição ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1901
6
Accordãos Da Relação de Nova Goa
E. sendo, porém, isto menos exacta em vista do pagamento do seu custo pelo A., da retelhação e outros serviços por sua conta e com a sua assistencia na inesma casa um ano depois da reforma, que esta sofreu e ainda da construção na ...
Goa (India : State). Tribunal da Relação, 1913
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De retardar). » Retchunaso, m. planta africana, medicinal, variedade talvez da amomwMj/rarcaparadiíi de Afze- lius. * Reteado, part. de * Retear, v. t. (ant.) o mesmo que encMi-roior. (Cp. redtt). * Retelhação, f. acto de retalhar ; retelha- dura.
Cândido de Figueiredo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Retelhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retelhacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA