アプリをダウンロードする
educalingo
retomadia

"retomadia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETOMADIAの発音

re · to · ma · di · a


RETOMADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETOMADIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · espadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

RETOMADIAのように始まるポルトガル語の単語

retoclise · retoestenose · retoiça · retoiçador · retoiçar · retoição · retoiço · retoiçoa · retolo · retomada · retomar · retombo · retoperineorrafia · retopexia · retopético · retoque · retor · retorce · retorcedeira · retorcedura

RETOMADIAのように終わるポルトガル語の単語

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · roubadia · tiufadia

ポルトガル語の同義語辞典にあるretomadiaの類義語と反意語

同義語

«retomadia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETOMADIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retomadiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretomadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retomadia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retomadia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reanudación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retomadia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retomadia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retomadia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retomadia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retomadia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retomadia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retomadia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retomadia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retomadia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retomadia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retomadia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retomadia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retomadia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retomadia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retomadia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retomadia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retomadia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retomadia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retomadia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retomadia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retomadia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retomadia
5百万人のスピーカー

retomadiaの使用傾向

傾向

用語«RETOMADIA»の使用傾向

retomadiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retomadia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retomadiaに関するニュースでの使用例

例え

«RETOMADIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretomadiaの使いかたを見つけましょう。retomadiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
rém se a repreza , ou retomadia he feita antes de se passarem as. ditas; 24 Í10 ras , será restituído ao Proprietario , com tudo que estava dentro, á reserva áú terço, que será darJo'ab Na'Viti que tiver feito represa , ou íetôrnadia. úy□\ .• • rr .
José da S. Lisboa, 1819
2
O amigo e conselheiro dos commerciantes: obra popular ...
Portanto, se houver retomadia ou relaxamento antes de estar concluido o abandono, o segurado não o poderá depois fazer, porque cessa a causa que o autorisava — a presa e inhibição de fazer a viagem — ; se o segurado o quizesse fazer ...
Dídimo Agapito da Veiga, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulhér brincalhona ou foliona. (Fem. de retoição) * *Retolo*,(tô)adj. Muito tolo: « étolo e retolo.» Castilho, Tartufo.(De re...+tolo) * *Retomada*,f.Acto de retomar. Cf. VillaMaior, Gen. Claudino, 44. * *Retomadia*,f.Jur. ant. Acto deretomar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Codigo commercial do Imperio do Brasil e os regulamentos ...
Quando nos casos de presa, constar que o navio foi retomado antes de intimado o abandono, não é este admissivel ; salvo se o damno soffrido por causa da presa, e a despeza com ol premio da retomadia, ou salvagem importa em tres ...
Brazil, 1862
5
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
... intimado o abandono, não é este admissivel; salvo se o damno soffrido por causa da presa e a despesa com o premio da retomadia ou salvagem importa em tres quartos pelo menos do valor segurado, ou se, em consequencia da represa, ...
‎1851
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
... sofTiido por causa da presa e a despeza com o premio da retomadia ou salvagem importa em tres quartos pelo menos do valor segurado, ou se, em consequência da represa , 61 eíTeitos seguros tiverem passado a domínio de terceiro.
7
Repertorio systematico do codigo commercial brasileiro
Retomadia. Se a despeza com o premio d'ella importar em tres quartos pelo menos do valor segurado, é admissivel o abandono, quando nos casos de prêsa constar que o navio foi retomado antes de intimado o abandono. Art. 758. Revista.
Brazil, 1850
8
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Nos seguros maritimos. Cod. ciL art. 666, 667, § 9, 10; 678, 679, 683, 684, 687, 694, 700, 729, 764 , § 19. Premio por salvagem de embarcação etc. — Vid. Naufragio. Cod. cít. art. 735. Premio de retomadia ou salvagem. Cod. cit. art. 758.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
9
Coleção das leis
Quando nos casos de preza constar que o navio foi retomado antes de intimado o abandono, não é este admissível ; salvo si o damno soffrido por causa da preza, e a despeza com o premio da retomadia on sal vagem importa em tres ...
Brazil, 1885
10
Anais do Senado do Império do Brazil
Quando, nos casos de presa, constar que o navio foi retomado antes de intimado o abandono, não é este admissível; salvo se o dano sofrido por causa da presa e a despesa com o prêmio da retomadia ou salvagem importar em três quartos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
参照
« EDUCALINGO. Retomadia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retomadia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA