アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcovar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORCOVARの発音

cor · co · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCOVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORCOVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu corcovo
tu corcovas
ele corcova
nós corcovamos
vós corcovais
eles corcovam
Pretérito imperfeito
eu corcovava
tu corcovavas
ele corcovava
nós corcovávamos
vós corcováveis
eles corcovavam
Pretérito perfeito
eu corcovei
tu corcovaste
ele corcovou
nós corcovamos
vós corcovastes
eles corcovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corcovara
tu corcovaras
ele corcovara
nós corcováramos
vós corcováreis
eles corcovaram
Futuro do Presente
eu corcovarei
tu corcovarás
ele corcovará
nós corcovaremos
vós corcovareis
eles corcovarão
Futuro do Pretérito
eu corcovaria
tu corcovarias
ele corcovaria
nós corcovaríamos
vós corcovaríeis
eles corcovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corcove
que tu corcoves
que ele corcove
que nós corcovemos
que vós corcoveis
que eles corcovem
Pretérito imperfeito
se eu corcovasse
se tu corcovasses
se ele corcovasse
se nós corcovássemos
se vós corcovásseis
se eles corcovassem
Futuro
quando eu corcovar
quando tu corcovares
quando ele corcovar
quando nós corcovarmos
quando vós corcovardes
quando eles corcovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corcova tu
corcove ele
corcovemosnós
corcovaivós
corcovemeles
Negativo
não corcoves tu
não corcove ele
não corcovemos nós
não corcoveis vós
não corcovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corcovar eu
corcovares tu
corcovar ele
corcovarmos nós
corcovardes vós
corcovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corcovar
Gerúndio
corcovando
Particípio
corcovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORCOVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acorcovar
a·cor·co·var
acovar
a·co·var
alcorcovar
al·cor·co·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

CORCOVARのように始まるポルトガル語の単語

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

CORCOVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar
anovar
anteprovar
bulevar
contraprovar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
improvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
retovar
salvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorcovarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORCOVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corcovar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corcovarのポルトガル語での同義語

«corcovar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCOVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcovarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorcovarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corcovar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcovar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hunchback
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corcovar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höcker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hunchback
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hunchback
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

corcovarの使用傾向

傾向

用語«CORCOVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«corcovar»の使用頻度を示しています。
corcovarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcovar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corcovarに関するニュースでの使用例

例え

«CORCOVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorcovarの使いかたを見つけましょう。corcovarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De corcovar). Carcunda, giba, protuberancia que se forma nas costas, e que tambem se manifesta no peito.-Este homem tem uma grande corcova. -Grande protuberancia natural no dorso d'alguns animaes, produzida pelo arqueamento da ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave do Brasil. * *Corcovadura*, f. Acto ou effeito de corcovar. Corcunda. Cf.B. Pereira,Prosodia, vb. lordosis. *Corcovar*, v.t.Curvar.Dar fórma arqueada a. (Do lat. concurvare?) *Corcovear*, v. i. Dar corcovos. *Corcovo*, (cô)m.Salto do cavallo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CORCOVADO, p. pass, de Corcovar. Que tero corcova. 6. Curvo Elegiada , /. 164 . $. o arco corcovado ; da abobada. CORCOVAR , v. at. Encnrvar. Elegiada , f. 251. o corpolento lomho corcovando sobre o animal, que indómito galopa, est. 1.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Corcovar et dériv. Alcavala , s.f V. Sisa A [ça, s.f hausse, allonge de l'empeigne ; allonge , le surplus, échan- crure de la poulie Al ça da , s. f. juridietion Alca pao , s. m. trappe, (do calçaô) pont-levis Alcapé, s. m. lacet pour attraper des oiseaux ...
‎1812
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Corcovado , adj. part, de Corcovar. Que tem corcova. Curvo. Corcovar , v. n. Encurvar. Corcovo , f. ni." Salto que da o cavado curvando-Ге para laucar tora de fi o cavalleire. Corculher , f. f. Ave. Corda , f. f. Fios torcido« de eflopa , Sic. entre fi  ...
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
KOSE (2)). kosera [ko'sere] s., dt. Juckreiz, pg. comichäo. # E ten unprubléma na péli. E ta sta kuázi sénpri leu ~ na korpu. Pur isu Ici e ta kosa manenti (RS). (deriv . do v. er. KOSA). koskoba [kos'kobE] v., dt. bucklig werden, pg. corcovar. algen ...
‎2002
7
A Portuguese-English Dictionary
a butterfly (Morpho anaxibia) c.a. AZUL-SEDA. corcovar (v.i.) to curvet, leap, bound; to buck; (»./.) to bend, arch; (v.r.) to curve, bend, stoop, hump over, corcovear (v.i.) to curvet, corcftvo (m.) curvet, buck (of a horse). corcunda (adj.; m., f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACORCOBAR,. v. t. Ant. V. Corcovar. ACORCOVADO, adj. Ant. Que tem corcova, cor- cunda. • O mesmo que corcovado: «por nao ir acorcovada* — Gil Vicente, Frágoa de Amor. ACORCOVAR,. o. t. V. Corcovar. ACORCUNDADO, adj.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORCOBAR, v. t. — A + corcovar — Ant. V. Corcovar. ACORÇÔO, s. m. — De acorçoar. V. Acoroçoamento. ACORCOVADO, adj. — Part. pass. de ocor- covar. V. Corcovado. ACORCOVAR, v. t. V. Corcovar. ACORCUNDADO, adj. — Part.
10
O pregado
O meu era e é o chamado pregado, que embora se assemelhe ao rodovalho, possui umas ossificações do tamanho de seixos a corcovar-lhe a pele.13 O pregado encontra-se disseminado pelo mar Mediterrâneo, pelo mar do Norte até à ...
Paulo Rêgo, 2011

用語«CORCOVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcovarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo desafío para los alumnos de Alejandro Vera
Impacto), Joel Corcovar (22 Años - G.Impacto), Lucas Cohen (10 Años -G.Impacto ), Tomas Franco (6 Años - G.Impacto), Facundo Carrasco (7 Años G.Impacto), ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Corcovar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corcovar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z