アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reprovar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPROVARの発音

re · pro · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPROVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPROVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reprovo
tu reprovas
ele reprova
nós reprovamos
vós reprovais
eles reprovam
Pretérito imperfeito
eu reprovava
tu reprovavas
ele reprovava
nós reprovávamos
vós reprováveis
eles reprovavam
Pretérito perfeito
eu reprovei
tu reprovaste
ele reprovou
nós reprovamos
vós reprovastes
eles reprovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reprovara
tu reprovaras
ele reprovara
nós reprováramos
vós reprováreis
eles reprovaram
Futuro do Presente
eu reprovarei
tu reprovarás
ele reprovará
nós reprovaremos
vós reprovareis
eles reprovarão
Futuro do Pretérito
eu reprovaria
tu reprovarias
ele reprovaria
nós reprovaríamos
vós reprovaríeis
eles reprovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reprove
que tu reproves
que ele reprove
que nós reprovemos
que vós reproveis
que eles reprovem
Pretérito imperfeito
se eu reprovasse
se tu reprovasses
se ele reprovasse
se nós reprovássemos
se vós reprovásseis
se eles reprovassem
Futuro
quando eu reprovar
quando tu reprovares
quando ele reprovar
quando nós reprovarmos
quando vós reprovardes
quando eles reprovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reprova tu
reprove ele
reprovemosnós
reprovaivós
reprovemeles
Negativo
não reproves tu
não reprove ele
não reprovemos nós
não reproveis vós
não reprovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reprovar eu
reprovares tu
reprovar ele
reprovarmos nós
reprovardes vós
reprovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reprovar
Gerúndio
reprovando
Particípio
reprovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPROVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acovar
a·co·var
anteprovar
an·te·pro·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
contraprovar
con·tra·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
improvar
im·pro·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

REPROVARのように始まるポルトガル語の単語

reprodutório
reprodutriz
reproduzido
reproduzir
reproduzível
reprofundar
reprografia
reprogramação
reprogramar
reprometer
repromissão
repropor
reproteger
reprova
reprovação
reprovadamente
reprovado
reprovador
reprovativo
reprovável

REPROVARのように終わるポルトガル語の単語

acorcovar
alcorcovar
alvar
anovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprovarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPROVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprovar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reprovarのポルトガル語での同義語

«reprovar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPROVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprovarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprovarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprovar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprobación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disapprove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не одобрять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reprovar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désapprouver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

missbilligen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

승인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không đồng ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखादी गोष्ट चांगली किंवा योग्य नाही असे म्हणणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onaylamamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disapprovare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potępiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осудити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezaproba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenne
5百万人のスピーカー

reprovarの使用傾向

傾向

用語«REPROVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«reprovar»の使用頻度を示しています。
reprovarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprovar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprovarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPROVAR»の引用

reprovarという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Aprovar tudo costuma ser ignorância; reprovar tudo, malícia.

«REPROVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprovarの使いかたを見つけましょう。reprovarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar sem reprovar
A obra faz uma pesquisa empreendida sobre a questão dos ciclos da progressão continuada (demonstrada também em Dissertação de Mestrado, que versa sobre o tema) constitui uma contribuição para a compreensão deste fenômeno ...
Márcia Aparecida Jacomini, 2010
2
Atitude XIS
Pais, professoresealunos confrontam se com notas e rendimentos escolares insuficientes, e a dúvida cresce: reprovar ou não? Passar ou reprovar é uma questão quesepõea muitos alunos e professores nofimdecada ano escolarefaz todo ...
LAURINDA ALVES, 2012
3
Diccionario de lingua portuguesa,
I. REPROVAÇA'O, s. f. O acto de reprovar. §. O contrario de predestina çào. REPROVÁDO, p. pass, de Reprovar. §. Reprobo. Ar rats. y I. 15. " Cain era da Linha re- provada.*' REPROVAR, y. ar. Náo approvar. §. Con- demnar; y. g. reprovar 0 ...
António de Morais Silva, 1813
4
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Agostinho diz, sim, que devemos reprovar o vício ou o pecado, mas não a natureza pecadora. E mais do que isso: não há como reprovar o vício sem louvar a bondade da natureza criada por Deus: "Com efeito, ou bem aquele que censuras ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. A preíentar teftemunhas. Teñes ad fu* dicesproducere.de. Reprovar teftemunhas. Teiles refu* tare , ou reprehenderé. Reprovar tefte. munhas, Se juntamente a fuá depofiçào. Ref eller e tt síes ; ó" teftimonia.de. Confrontar as teftemunhas.
Rafael Bluteau, 1721
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Т. 18. S. П. “и. рюши ás provas dadas contra nós. Отд. Af. i. f. 7L. §. I. л REPROVAQÃO, a. i. O acto de reprovar. S. О contrario де predestinaçäo. l REPROVÁDO , p. pass. de Reprovar. §. Reprobo. Armer, I. 15. “ Cain era da Linha reprovitda.
António de Morais Silva, 1813
7
Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...
Acho que o problema é que existe uma confusão de que o aluno não pode reprovar. Mas a questão é que precisamos primeiro ajudá-lo a não reprovar. A = Até porque o objetivo da escola não é reprovar, o objetivo da escola é ensinar.
Serafim Pereira, Antonio
8
Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de ...
... 'que sem a sua approvaçaó , e aurhoridade se ti- nha tratado no Oriente ; e nao falcou quem se- guiíse o parecer , de que aquelles Canones se deviaó reprovar geralmente , por naó ter inter- vindo a Sé ApoHolica para que elles se fizeflem ...
Francisco de Almeida, 1735
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Não devemos reprovar , que começasse hum homem a ser justo , antes de ser incorporado na Igre- se deve pois reprovar a sua justiça ; porque se ella se deveíse reprovar , não lhe diria o Anjo : Forão a Deos acceitas as tuas esmolas , e ...
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
O que eau- Reprovar, v. a. Naö approver. fa eíTa fufpenfaó. Reprefadurs. Reprovavel , adj. Que fe deve reprovar. Reprefador , f. m. Que reprefa. Reptante , part. a. de Reptar. Reptil , Reprefadura , f. f. Acçao de aprehen- que fe arrarta como as ...

用語«REPROVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprovarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilson aposta em “fatos que vieram à tona” para reprovar contas de …
O líder do governo na Assembleia Legislativa, o deputado estadual Wilson Santos (PSDB), acredita que o ambiente no Poder Legislativo está cada vez mais ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Tribunal decide reprovar prestação de contas da prefeitura de …
O Tribunal de Contas do Estado decidiu reprovar a prestação de contas de gestão da prefeitura de Alegrete do Piauí, referente ao exercício de 2012, gestão do ... «GP1, 10月 15»
3
Bruno Eizerik: é proibido reprovar
A revolta é com o recente parecer do Conselho Estadual de Educação (CEEd) que proíbe a reprovação de alunos até o 3º ano do Ensino Fundamental, ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Após reprovar contas de 2014, TCU abre investigação de …
SÃO PAULO - O TCU (Tribunal de Contas da União) abriu nesta quinta-feira (15) um processo para investigar se a prática conhecida como "pedaladas fiscais" ... «InfoMoney, 10月 15»
5
TCE muda entendimento para poder reprovar contas da ex-prefeita …
A Câmara Municipal de Campinas vota nesta quarta-feira, em turno único, o parecer do Tribunal de Contas do Estado (TCE) que reprovou as contas da ... «Carta Campinas, 10月 15»
6
Oposição aplaude e governo condena TCU por reprovar contas de …
O deputado Robert Rios (PDT) subiu na tribuna da Assembleia na sessão desta quinta-feira (8) para falar da reprovação das contas da presidente Dilma ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
7
Tribunal de Contas da União decide reprovar contas da presidente …
O plenário do Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou nesta quarta-feira (7), por unanimidade, o parecer do ministro Augusto Nardes pela rejeição das ... «180graus.com, 10月 15»
8
TCU mantém tendência para reprovar prestação de contas de Dilma …
Aquilo que nasceu como manobra para beneficiar o governo no TCU pode se tornar um caso clássico de feitiço que se volta contra o feiticeiro. Renovado duas ... «180graus.com, 9月 15»
9
Maioria no TCU apoia reprovar contas de Dilma, diz fonte
A maioria dos ministros do Tribunal de Contas da União (TCU) apoia a recomendação ao Congresso para reprovação das contas fiscais de 2014 do governo ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Desinteresse de pais e alunos pode reprovar 25 mil no Estado, diz …
Manaus - A Secretaria de Estado da Educação (Seduc) atribui à falta de acompanhamento dos pais e ao desinteresse dos alunos a provável reprovação de 25 ... «D24am.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reprovar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprovar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z