"Revision"辞典でのドイツ語の意味

REVISIONの語源

mittellateinisch revisio = prüfende Wiederdurchsicht, zu lateinisch revisum, 2. Partizip von: revidere, ↑revidieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREVISIONの発音

Revision  [Revisio̲n ]

ドイツ語でREVISIONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRevisionの定義

監査監査。 検索、チェック、レビュー、訂正の適切な実行のチェック、改訂、変更、改訂。 判決が誤って適用されたのか他の手続き上の欠陥があったのかを確認する判決に対する控訴を改正する。 監査の例ではキャッシュレジスタのリビジョンを実行します。

das Revidieren das Revidieren; Durchsuchung, Kontrolle das Durchsehen, Prüfen eines Abzugs auf die ordnungsgemäße Ausführung der Korrekturen hin das Revidieren, Änderung das Revidieren; Abänderung gegen ein urteil einzulegendes Rechtsmittel, mit dem geprüft wird, ob bei einem gefällten Urteil ein Gesetz fehlerhaft angewendet wurde oder andere Verfahrensmängel bestanden. das Revidieren Beispieleine Revision der Kasse vornehmen, durchführen.

ドイツ語で«REVISION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Revision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Revisionのドイツ語での同義語

Berufung · Beschwerde · Check · Check-up · Durchsuchung · Einschau · Einspruch · Einwand · Inspektion · Kontrolle · Korrektur · Modifikation · Modifizierung · Protest · Richtigstellung · Überarbeitung · Überprüfung · Umgestaltung · Untersuchung · Verbesserung · Vervollkommnung · Widerspruch

REVISIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRevisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRevisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Revision»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 调整
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: revisión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: revision
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संशोधन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنقيح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пересмотр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: revisão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংস্করণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: révision
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semakan
• ドイツ語: Revision
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リビジョン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Revisi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sửa đổi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திருத்தம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुनरावृत्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: revizyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: revisione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rewizja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перегляд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: revizuire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναθεώρηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hersiening
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: revidering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: revisjon

ドイツ語での«REVISION»の引用

Revisionという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Wirion

Der Atheismus nach Auschwitz bedarf leider keiner Revision.

2

Stefan Schütz

Gegen ein Vorurteil läßt sich keine Revision einlegen.

«REVISION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRevisionの使いかたを見つけましょう。Revisionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zentrale Tätigkeitsbereiche der Internen Revision: Aktuelle ...

Im neuen Buch von Professor Lück haben ausgewiesene Experten der Internen Revision die Themen zusammengestellt und nach Prioritäten geordnet. Die einzigartige Zusammenstellung verschafft insb.

Wolfgang Lück, 2005

Revision des Finanzwesens: Prüfungsleitfaden für die ...

Prüfungsleitfaden für die Revisionspraxis Deutsches Institut für Interne Revision ( Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Finanz- und Rechnungswesens. 5 Zahlungsverkehr 5.1 Allgemeines Der Zahlungsverkehr umfasst unbare Vorgänge ...

Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Finanz- und Rechnungswesens, 2006

Die Revision in Strafsachen

Das bereits in 7. Auflage vorliegende Standardwerk zum Revisionsrecht bietet eine hervorragende und grndliche Darstellung des schwierigen Rechtsgebiets der Revision im Strafprozess.

Rainer Hamm, 2010

Revision von Dienstreisen: Ein Leitfaden für den internen ...

Die wirtschaftliche und ordnungsmäßige Verwendung dieser Mittel bedarf daher einer eingehenden Überwachung, u. a. auch durch die Interne Revision. Zur Unterstützung dieser Überwachungsfunktion hat der im Deutschen Institut für ...

‎1995

Kritische Revision der Insektenfaune Deutschlands nach dem ...

Georg Wolfgang Franz Panzer. ТеАеBню ipEMoRALis. Fn. Inf. germ. XXXIX. 6. , BlapS dermefioidef. Fabric* Sylt. Eleuth. I. il. g. p. i4a, exclufo Syn, Illíg. öpatrüm femôrale\ 1 11 i g. Kug. Käf. Fr. L ii.5« j). Í1Ó. Híeheí gehört ohne Zweifel auch: ...

Georg Wolfgang Franz Panzer, 1805

Corporate Governance und Interne Revision: Handbuch für die ...

Vorbemerkung 1 Vorbemerkung Die Interne Revision ist ein wesentlicher Teil des Internen Überwachungssystems eines Unternehmens. Ihre Rolle in der Organisation eines Unternehmens ergibt sich aus nachfolgend beschriebenen ...

Carl-Christian Freidank, 2008

Revision der Mindestanforderungen an das Kreditgeschäft der ...

10.1 Vorbemerkung Die MaIR sehen vor, dass sich die Prüfungstätigkeit der Revision „... auf alle Betriebs- und Geschäftsabläufe des Kreditinstituts zu erstrecken hat."145 Damit stellen sind Organisationseinheiten (Niederlassungen, Zentrale ...

Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Kreditgeschäftes, 2004

Interne Revision

Gegenüber der Unternehmensleitung kann die Interne Revision dann mit einem einheitlichen Erscheinungsbild auftreten. Eine zentrale Interne Revision bietet zudem die Möglichkeit der Rekrutierung von Spezialisten für besonders komplexe ...

Jörg Berwanger, Stefan Kullmann, 2012

Handbuch des Pandecten-Rechts in einer kritischen Revision ...

Christoph Christian von Dabelow. was nicht in den Pandecten enthalten war, und konnten in so fern die Institutionen Supplemente zu den Gesetzbüchern lie, fern. Das Rechtshistorische darin hatte auch der Kaiser gern zu dem seinigen ...

Christoph Christian von Dabelow, 1816

Einflussfaktoren auf die Kapazität der Internen Revision: ...

Zur Gestaltung einer effektiven Revisionsfunktion Andre Heerlein. Bestimmungsfaktoren der Revisionskapazität aus theoretischer Sicht 4.1 Ziel des Kapitels ln diesem Kapitel werden die durch Literaturanalyse, mündliche ...

Andre Heerlein, 2009

用語«REVISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRevisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prozess um sexuellen Missbrauch - Gina-Lisa Lohfink geht in Revision

Wie eine Gerichtssprecherin der SZ bestätigte, hat Lohfinks Anwalt nun Revision beim Berliner Kammergericht eingereicht. Dabei handelt es sich um eine ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Übergriff auf 14-Jährige: Revision gegen Urteil um ...

Die Hamburger Staatsanwaltschaft will das umstrittene Urteil gegen mehrere Jugendliche wegen Vergewaltigung einer 14-Jährigen anfechten. Die Revision sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Deutsche Bank: Staatsanwaltschaft geht im Kirch-Prozess in Revision

Die Staatsanwaltschaft München hat am gestrigen Montag einen Antrag auf Revision im Strafverfahren gegen Rolf Breuer, Josef Ackermann und Jürgen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Ex-Porsche-Chef Wiedeking: Staatsanwalt zieht Revision gegen ...

Bei einer Revision können nur die schriftliche Urteilsbegründung und Protokolle neu bewertet und auf Fehler hin untersucht, jedoch keine neuen Zeugen ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Heinz Müller geht in Revision

Ist ein Profifußballer ein prekär Beschäftigter mit Fristvertrag? Heinz Müller will mit seiner Klage gegen den FSV Mainz 05 in Revision gehen - und rüttelt damit ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Mario K. muss als Maskenmann lebenslang hinter Gitter

Sie verwarfen nun die Revision der Anwälte des im Juni vergangenen Jahres vom Landgericht Frankfurt (Oder) zur Höchststrafe verurteilten Mannes. «Berliner Zeitung, 4月 16»

Porsche-Prozess: Staatsanwaltschaft legt Revision ein

Die Stuttgarter Staatsanwaltschaft gibt sich im Porsche-Prozess noch nicht geschlagen. Die Behörde hält sich die Möglichkeit einer Revision gegen die ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Thomas Middelhoff: Middelhoffs Revision verworfen – was passiert ...

Thomas Middelhoff wurde zu drei Jahren Haft wegen Untreue und Steuerhinterziehung verurteilt. Seine Revision hat der Bundesgerichtshof jetzt als ... «Handelsblatt, 2月 16»

Auschwitz-Prozess: Revision ist Unsinn - Kommentar

Eine Verurteilung von Oskar Gröning wegen Mordes wird es nicht geben, es ist rechtlich nicht möglich. Warum legt ein Opferanwalt trotzdem Revision im ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

Ein Fall für den Bundesgerichtshof: Thomas Middelhoff legt Revision ...

Das Urteil gegen Ex-Arcandor-Chef Middelhoff ist noch nicht rechtskräftig: Der zu drei Jahren Haft verurteilte Manager hat Revision gegen das Urteil eingelegt. «Handelsblatt, 11月 14»