アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revisse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVISSEの発音

re · vis · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVISSEと韻を踏むポルトガル語の単語


antevisse
an·te·vis·se
edelvaisse
e·del·vais·se
gnaisse
gnais·se
previsse
pre·vis·se
recepisse
re·ce·pis·se
semisse
se·mis·se
serisse
se·ris·se
tremisse
tre·mis·se
visse
vis·se

REVISSEのように始まるポルトガル語の単語

revisão
revisceração
revisibilidade
revisionismo
revisionista
revisitação
revisitar
revisível
revisor
revisório
revissem
revisses
revista
revistado
revistador
revistais
revistam
revistamos
revistar
revistas

REVISSEのように終わるポルトガル語の単語

asse
casse
classe
desse
esse
fosse
impasse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
passe
posse
pudesse
repasse
soubesse
tivesse
tosse
trousse

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevisseの類義語と反意語

同義語

«revisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVISSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revisse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修改
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To review
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للمراجعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revisse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুন: পরিক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réviser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyemak semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu überprüfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改訂します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개정하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbenakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đọc lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருத்தியமைக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उजळणी करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Incelemek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrewidować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звірка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corectură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεωρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hersien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att granska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revidere
5百万人のスピーカー

revisseの使用傾向

傾向

用語«REVISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«revisse»の使用頻度を示しています。
revisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revisse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revisseに関するニュースでの使用例

例え

«REVISSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevisseの使いかたを見つけましょう。revisseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os bandeirantes
0 desprêso se me re visse supplice; o terror se me revisse armado. Em todos os casos o odio. 0 odio para recompensa de affectos e de tormentos sem medida! Valia a pena? D'este modo vagueei nem contando o tempo. Em vão pedia á ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
2
The Powers of Music: Aesthetic Theory and the Invention of Opera
specially. for. music. Such. song. will. produce. 'un. veritable. revisse-. ment dame '.'"' Others of the French Renaissance academies fit this description, and some even had practical musicians who tried to implement the program. But these ...
Ruth Katz, 1994
3
O ateneu
Deus permitirá, na largueza pródiga da sua bondade, que eu revisse a nossa casa sobre os alicerces, o nosso tão lembrado teto e a chaminé tranquila a fumar o esplim infinito das coisas imóveis e elevadas. Com o tempo habituei me ã feliz  ...
Raul Pompeia, 2013
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
suo Originali revisse concordant. Joseph Paolucius Officialis depu- tatus. B. Cardinalis Pro-Datarius. Loco ^ Sigilli. Ita est. Sera- phinus Crucianus Cancellariœ Apoíbolicfe Notarius Deputatus. Loco ▻[< signi publici. O quai transumpto eu ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Expliquei-lhe que aquilo não significava nada enquanto eu não revisse o manuscrito e o não tornasse a escrever e, antes disso, eu não queria discutilo nem mostrá-lo a ninguém. Nós íamos para Schruns, região austríaca, no Vorarlberg logo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Pode mais a força da obediencfa/Priricïp piou as suas obras^ e mandava-as semjSré ao Confesser, p'edindo-lhe as revisse, co» rsto Padre espiritual,e rigorofo ëxamina- dor • serrt deixar passa r propòsiçaô algtía. NaÓ se sa tissez co isto , á ...
Manuel de Lima, 1754
7
Relatorio da nona reuniao ordinaria do comite excutivo
O Presidente agradeceu aos Diretores de ambos os Programas por suas exposições e solicitou à Secretaria Técnica que revisse o projeto de resolução antes de que este fosse submetido à consideração do plenário. Relatório do ...
8
Os Anjos Não Comem Chocolate
Graça convidou a namorada de um sobrinho, que estava a fazer um mestrado em Artes, para ilustrar a história. E aos fins-de-semana juntavam-se e ela mostrava os progressos. Pedro era um perfeccionista e elas queriam que ele se revisse ...
Andreia Sanches, 2013
9
O Rei do Monte Brasil
Mas, durante quase duas décadas, averdade é que ninguém mepôs em causa. Hoje, anseiopela solidão da floresta como se, entre as folhas das árvores que parecem flutuar ao sabor do vento, revisse as sombras do passado ou, porventura, ...
ANA CRISTINA SILVA, 2012
10
50 Gurus da Gestão para o séc. XXI
JAMES BOUGHTON do Fundo, não podiam ser mantidas, e foi necessário que o FMI revisse o seu funcionamento, no sentido de criar políticas mais flexíveis e fosse capaz de gerir as perturbações económicas e financeiras que surgem ...
JORGE NASCIMENTO RODRIGUES, Jorge Nascimento Rodrigues, Jaime Fidalgo Cardoso, Catarina Nunes, Ruben Eiras

用語«REVISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urnas funerárias de 2 mil anos são encontradas na Col. Antônio …
... e o Ministério Público Federal fizeram um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) para que o Estado revisse a questão do patrimônio arqueológico daquela ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Sem CBF, Zico reúne apenas duas indicações e retira candidatura à …
“A gente não esperava que ela revisse seus conceitos e apoiasse o Zico. Mas a pergunta que faço é: já que eles não podem votar no candidato que gostariam, ... «Superesportes, 10月 15»
3
Membros do TCU negam ter obrigado governo a pagar pedaladas …
O governo não cumpriu essa determinação porque entrou com um recurso para que o tribunal revisse toda a decisão. Esse recurso, cujo relator é o ministro ... «O Tempo, 10月 15»
4
Portugal na ONU. Do império de Salazar ao país "centrado no seu …
... a ONU diminuiu o tom das acusações, na esperança de que Portugal revisse a sua posição. "Isso acabou por não ocorrer", conta Aurora Almada e Santos. «Renascença, 10月 15»
5
Queda das receitas na IBM provoca revisão em baixa dos lucros …
A tecnológica norte-americana IBM registou uma queda nas receitas trimestrais, o que fez com que a empresa revisse em baixa os lucros anuais. Este já é o ... «Revista Sábado, 10月 15»
6
Câmara reage a cortes de comissionados
O petista afirmou ainda que seria mais prudente que o Palácio das Cerejeiras revisse alguns de seus contratos – de telefonia, por exemplo – para reduzir ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
7
Morador de Santa Terezinha vive dentro de carro
Tânia diz que fez de tudo para que Sílvio revisse o jeito de ser, mas nunca obteve sucesso. “Fiz de tudo. Falei com familiares e até tentei pagar o aluguel de um ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
8
CBF deixa de apoiar a Copa Sul-Minas-Rio e clubes seguem …
Orquestrada pelo presidente do Vasco, Eurico Miranda, a reação à Liga Sul-Minas-Rio teve uma vitória importante, ao conseguir que a CBF revisse (de novo) ... «Paraná-Online, 10月 15»
9
Haddad convida promotores para fechamento da Paulista
Nele, o promotor José Fernando Cecchi Junior ameaçou multar em R$ 30 mil a gestão Haddad (PT) caso o prefeito não revisse sua posição de interditar o ... «Estado de Minas, 10月 15»
10
UNESCO inscreve “Massacre de Nanjing” nas Memórias do Mundo …
... com o Massacre de Nanjing, no seu registo da Memória do Mundo, dizendo se tratar de um ato “extremamente lamentável” e sugeriu que a UNESCO revisse ... «ipcdigital, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z