アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revistado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVISTADOの発音

re · vis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVISTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVISTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

REVISTADOのように始まるポルトガル語の単語

revisível
revisor
revisório
revisse
revissem
revisses
revista
revistador
revistais
revistam
revistamos
revistar
revistas
reviste
revisteca
revisteiro
revistes
revisto
revistos
revistógrafo

REVISTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevistadoの類義語と反意語

同義語

«revistado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVISTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revistadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevistadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revistado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搜索
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se ha registrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Searched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोजा गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البحث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revistado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recherché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkataan yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggolèki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேடியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arandı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cercato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szukano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cautat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sökte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søkte
5百万人のスピーカー

revistadoの使用傾向

傾向

用語«REVISTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«revistado»の使用頻度を示しています。
revistadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revistado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revistadoに関するニュースでの使用例

例え

«REVISTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevistadoの使いかたを見つけましょう。revistadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
demônios, Os
STIEPAN TROFÍMOVITCH REVISTADO Enquanto isso, houve em nossa cidade um incidente que me deixou surpreso e Stiepan Trofímovitch abalado. Às oito da manhã Nastácia chegou da casa dele à minha correndo, com a notícia de que ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
2
Mayombe
Tinham revistado os bolsos, a roupa, o sacador de Ekuikui, e não a encontraram. Ekuikui chorava, dizendo que ainda à noite estava no seu bolso, quisera entregála ao Comissário, este dissera que não valia a pena, que ficassecom Ekuikuie ...
Pepetela, 2013
3
Código de Processo Penal Militar Anotado - Artigos 170 a 383 ...
Quando porém, procura-se no próprio corpo do revistado, pressupõe-se a necessidade de realização de uma busca mais rigorosa que significa, no caso, uma “busca minuciosa”. A aludida ne- cessidade traduz-se na insuficiência da busca ...
Jorge César de Assis, 2004
4
Meta: um significado para a vida
Quando embarquei para o México fui criteriosamente revistado no aeroporto de Guarulhos em São Paulo. Quando disse aos policiais federais que vinha de Rondônia, fui convidado a ir a uma sala para ser revistado. Argumentei que em ...
Agostinho Nunes Neto
5
História de usos e costumes do Brasil
Diamantes! Até. o. governador. era. revistado. ao. sair! Ninguém entrava ou saía do Distrito Diamantino sem licença especial e cuidadosa revista na bagagem, na roupa, na boca, nos ouvidos etc. Mesmo o governador da capitania, com todo ...
Hernâni Donato, 2005
6
Generosidade
Cada terceiro carro é desviado para uma área cercada e revistado. Se todos saíram das suas conchas protectoras para deambularem por entre a confusão política, aquele seria um dos grandes cenários do esgotamento colectivo, devido à ...
RICHARD POWERS
7
O Julgamento Uma narrativa crítica da justiça
453«Pensar oMinistério Público hoje»,Cadernosda Revistado Ministério Público, Edições Cosmos, Lisboa, 1997, p. 103. 454«A Autonomiado Ministério Públicoeo Exercício daAcção Penal», Separata daRevista do CEJ, n.o1, Almedina, ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio LÚCIO, 2012
8
História natural da ditadura
... Ordem Política e Social, a polícia política, que quiseram controlar sua identidade e ele, sabendo que seria revistado e que seu carro seria revistado e a arma, encontrada, teria procurado escapar atirando e trocando tiros com os agentes.
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
9
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Mas o Terêna, por seu lado, não escondia igual ou maior indignação, acusando- os de tê-lo revistado à força. [...] "Sou índio - falou - mas não sou cachorro pra ser agarrado assim no meio da estrada e revistado".4'' Lembro-me ainda hoje de ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
10
Café Negro
Claro que me dispus a ficar, para permitir que fosse revistado, de facto para insistir que fosse revistado. Como umhomem de honra, não podia fazer outra coisa. — Claro — concordou Poirot.— Mas hoje? — Hoje é diferente — respondeu ...
Agatha Christie, 2012

用語«REVISTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevistadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lojas Marisa condenada a pagar R$ 5 mil por revistar armário de …
Para o magistrado, ficou comprovado nos depoimentos das testemunhas que os armários eram revistados uma vez ao mês, sem a presença dos empregados ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
2
Lojas Marisa é condenada a pagar R$ 5 mil por revistar armário de …
Para o magistrado, ficou comprovado nos depoimentos das testemunhas que os armários eram revistados uma vez ao mês, sem a presença dos empregados ... «R7, 5月 15»
3
Foto de cão que se juntou a suspeitos revistados em Florianópolis …
A foto do cachorrinho Piloto, que deitou junto com suspeitos em uma abordagem da polícia no bairro Papaquara, em Florianópolis, repercutiu ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
4
Exército vai apurar prisão de um de seus soldados por PMs de UPP
Ainda segundo a oficial, o rapaz se apresentou como militar da Brigada Paraquedista do Exército, que não aceitaria ser revistado e que o policial não tinha ... «Globo.com, 9月 14»
5
Fiéis serão revistados antes de entrarem no Templo de Salomão
A Igreja Universal do Reino de Deus divulgou um segundo vídeo falando sobre as regras para poder entrar no Templo de Salomão que será inaugurado no dia ... «Gospel Prime, 7月 14»
6
Corregedor do CNJ dribla segurança de aeroporto após disparo em …
O corregedor nacional de Justiça, Francisco Falcão, conseguiu embarcar para Miami sem ser revistado mesmo após o detector de metais ter disparado no ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
7
Video mostra Justin Bieber sendo revistado durante a prisão em …
Justin aparece sendo revistado SOZINHO e sem nenhum staff, não teve essa de privilégios por ser um astro, Bieber teve que ficar com a cabeça abaixada e ... «Tribuna Hoje, 2月 14»
8
Avião de Justin Bieber é revistado em chegada aos EUA, diz site
Um avião particular que levava Justin Bieber e amigos foi revistado pela polícia na chegada à Nova York sob suspeita da existência de maconha a bordo, disse ... «Zero Hora, 2月 14»
9
Justin Bieber é revistado por policiais em aeroporto por suspeita de …
Segundo informações do site americano "TMZ", publicadas nesta segunda-feira (21), o astro teen foi revistado no aeroporto de San Juan, em Porto Rico. «Purepeople.com.br, 10月 13»
10
Maior presídio do RN é revistado para segurança de Joaquim …
Maior presídio do RN é revistado para segurança de Joaquim Barbosa. Objetivo é a segurança do ministro, que pode ir a Alcaçuz na sexta, diz PM. Mais de 30 ... «Globo.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Revistado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revistado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z