アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREZADEIROの発音

re · za · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REZADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

REZADEIROのように始まるポルトガル語の単語

reza
rezada
rezadeira
rezado
rezador
rezar
rezaria
rezão
rezental
rezentaleira
rezente
rezina
rezinga
rezingar
rezingão
rezingueiro
rezo
rezoneamento
rezuela

REZADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrezadeiroの類義語と反意語

同義語

«rezadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrezadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rezadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rezadeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rezadeiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rezadeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rezadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rezadeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rezadeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rezadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rezadeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rezadeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rezadeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rezadeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rezadeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rezadeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rezadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rezadeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rezadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rezadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezadeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rezadeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezadeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rezadeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rezadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rezadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rezadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rezadeiro
5百万人のスピーカー

rezadeiroの使用傾向

傾向

用語«REZADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rezadeiro»の使用頻度を示しています。
rezadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rezadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«REZADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrezadeiroの使いかたを見つけましょう。rezadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rezada*, f.Prov. minh. Raza, que se fazem commum pelos mortos. (De rezar) * * Rezadeira*,f.Prov. Mulhér, que fazrezas oudeita cartas, paraprevêr o futuro e afugentar males.(Derezar) * *Rezadeiro*, adj. Que reza muito; que é muito beato.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Marilha: sequênica narrativa
Levava entãoamáquina presa por uma fitinhade couro. Ebalançavaa à laiade turíbulo. Acho que aspessoas importantesprocedem desta forma.Ia elemagicando nos seus negócios edevoções. Deu agoraem rezadeiro. Veioo nome dele no ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Kingdoms Come: Religion and Politics in Brazil
... past and seems to be associated with private devotions and the seeking of individual solutions to life's problems. In the melange of Campo Alegre, where saints, spirits, and religious functionaries proliferate, the former visitor to the rezadeiro ...
Rowan Ireland, 1992
4
A Portuguese-English Dictionary
prayer; praying. rezadeiro -ra (adj.) pious; (m.J.) one given to much praying; (/., colloq.) fortuneteller. rezado -da (adj.) prayed; said in secret; much talked of. missa — , Low Mass. rezador -dora (adj.) praying; (m.J.) quack healer. rezar (v.t. tv.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Guardador: contos
Ia longe o tempo em que dormia em quarto de pensão. E nem se lembrava de olhar o mar. Enfiava-se, se encafuava no oco do tronco da árvore velha, tão esquecida de trato. Fizera o esconderijo e, então, o mulherio rezadeiro das segundas ...
João Antônio, 1992
6
Abraçado ao meu rancor
Ia longe o tempo em que dormia em quarto de pensão. E nem se lembrava de olhar o mar. Enfiava- se, se encafuava no oco do tronco da árvore velha, tão esquecida de trato. Fizera o esconderijo e, então, o mulherio rezadeiro das ...
Mário Lago, João Antônio, 2001
7
O carnaval carioca através da música
O beato rezadeiro Arrastava multidão E a fúria do cangaço Assolava o sertão Violeiros repentistas Cantavam trovas ao luar Bumba-meu-boi, maracatu Mulher rendê, mulher renda ô Sinhô! ô Sinhá Só Isaura na viola Fazia o Nordeste cantar  ...
Edigar de Alencar, 1985
8
Manchete
Tinha também um tio, que não era rezadeiro, mas na hora da extrema-unção pediu um gole como último desejo. Deram uísque, ele cuspiu e pediu aguardente. Bebeu, revirou os olhos, viveu mais cinco anos. Quando me lembro disso fico ...
9
Contos brasileiros contemporâneos
Fizera o esconderijo e, então, o mulherio rezadeiro das segundas e sextas-feiras ia acender suas velas para as almas e para os santos ao pé de outras árvores. E xingavam quem lhes tomara o espaço. Dizia-se. Miséria pouca é bobagem.
Julieta de Godoy Ladeira, Clarice Lispector, 1991
10
Revista do Brasil
ÍRezador, rezadeiro, beato. Rimador, mau poeta, versejador. Ripeira, escada velha. iRocim, cajvallo pequeno e fraco. Rocinante, nome do cavallo de D. Quixote, cavallo fraco. Rolão, gente ordinária, populacho. Fig. Dioc. iRomano, nome— ...

用語«REZADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa jesuíta aumenta interesse turístico por missões no Sul do país
... passeio um encontro com rezadeiros missionários, que estão nos arredores do local e são conhecidos por replicar bençãos de seus antepassados guaranis. «Terra Brasil, 1月 15»
2
Benzedores, rezadeiros e raizeiros da Grande BH fazem encontro …
As palavras são mantidas em segredo, atravessaram séculos e passaram de pai para filho em forma de oração. Com frases repetidas mentalmente, estão nas ... «Estado de Minas, 9月 13»
3
Como ter uma casa saudável, com boas energias
... a personagem que ele criou para transmitir conhecimentos dos antigos rezadeiros. “Uma casa, antes de mais nada, precisa de limpeza de todas as toxinas. «EXAME.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rezadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rezadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z