アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezingueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREZINGUEIROの発音

re · zin · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZINGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REZINGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

REZINGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

reza
rezada
rezadeira
rezadeiro
rezado
rezador
rezar
rezaria
rezão
rezental
rezentaleira
rezente
rezina
rezinga
rezingar
rezingão
rezo
rezoneamento
rezuela

REZINGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrezingueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REZINGUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rezingueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rezingueiroのポルトガル語での同義語

«rezingueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZINGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezingueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrezingueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rezingueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rezingueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejuvenecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recidue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rezingueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rezingueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rezingueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rezingueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rezingueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rezingueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rezingueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rezingueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rezingueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rezingueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rezingueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rezingueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rezingueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezingueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rezingueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezingueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rezingueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezingueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rezingueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rezingueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rezingueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rezingueiro
5百万人のスピーカー

rezingueiroの使用傾向

傾向

用語«REZINGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rezingueiro»の使用頻度を示しています。
rezingueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezingueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rezingueiroに関するニュースでの使用例

例え

«REZINGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrezingueiroの使いかたを見つけましょう。rezingueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Que rezinga, que recalcitra; o mesmo que rezingão: «...a imperatriz Eugenia, pla- giato de Maria Antonieta, atacava o bonapartismo, rezingueiro e céptico...», Bruno, Notas do Exílio, I, p. 12; «...enquanto procurava convencer-se de que devia ...
2
O cortiço:
Firmo nãolhe disse nadaa respeitodas suas apreensões,mastambém não escondeu oseumau humor; esteve impertinente e rezingueiro toda a tarde. Jantou de cara amarrada e durante o parati, depois do café, só falou em rolos, em dar ...
Aluísio Azevedo, 2014
3
Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado
Mas nero-l e fallar com cortezias , x Que e le vem' rezingueiro , e tem manías.) a' p. ~' u Meu. Senhor, já jue aqui teve esta entrada . .'; . .1; 7 ¡a ...Filme d bz'mzpaff, e Pcñ'ç'oalse. affuflm Ay'l'Cuidei que medava humae ocada. 1 Prooura ...
4
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
Tinham os jesuítas do São Luís Gonzaga, em Sevilha, um irmão leigo, surdo e muito estúpido, que estava sempre metido na horta e era de temperamento tão áspero e rezingueiro, que todos os estudantes o odiávamos. Um dia deu-me um  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
5
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
Medo tenho eu que o diabo me não dê quitação por tamanha paga., O rezingueiro resmungou, disse não sei que meias palavras sôbre a sua consciencia, sôbre a razão que tinham os populares descontentes, e o que devia fazer qualquer ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
6
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Não tenhas duvida. Comprâ- mos-te a alma mais caro do que ella valle. Medo tenho eu que o diabo me não dê quitação por tamanha paga.' O rezingueiro resmungou, disse não sei que meias palavras sobre a sua consciencia, sobre a razão ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
7
O cortiço
Firmo não lhe disse nada a respeito das suas apreensões, mas também não escondeu o seu mau humor; esteve impertinente e rezingueiro toda a tarde. Jantou de cara amarrada e durante o parati, depois do café, só falou em rolos, em dar ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
o arco de sanctanna
Não tenhas dúvida. Comprâ- mos-te a alma mais caro do que ella valle. Medo tenho eu que o diabo me não dê quitação por tamanha paga.' O rezingueiro resmungou, disse não sei que meias palavras sobre a sua consciencia, sobre a razão ...
O Arco De Sanct' Anna Chronica Portuense, 1871
9
Obras
Mas o rezingueiro, com quem andava o dialogo que vamos contando, sempre tornou d'ahi a pouco: — 'Pois não se falla mais em nome tam melindroso. Não quero ter que des cozer com a tua faca de mato... nem tu quererás... nem tu hasde ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
10
Vizinhos e outras crônicas
A questão é que me perseguia, incansavelmente, a fama de rezingueiro, de gente do contra, de integrante do “time do não”. Em algumas ocasiões, nem me perguntavam mais se eu concordava ou não com tal ou sobre tal coisa. Já diziam ...
Josafá Silva Santos, 2004

参照
« EDUCALINGO. Rezingueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rezingueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z