アプリをダウンロードする
educalingo
ricalhaço

"ricalhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRICALHAÇOの発音

ri · ca · lha · ço


RICALHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RICALHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhaço · borbulhaço · cachaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · inchaço · joelhaço · palhaço · paspalhaço · ralhaço · rechaço · relhaço · repolhaço · sanhaço · vermelhaço

RICALHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

ricaço · ricalhaz · ricalhão · ricalhoiço · ricamente · ricanho · ricar · Ricardo · ricercar · ricercata · Richard · Richardson · richarte · richárdia · ricina · ricinato · ricinela · ricinelaídico · ricinina · ricinocarpo

RICALHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · assanhaço · aço · bichaço · braço · cansaço · chaço · espaço · flechaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · lanhaço · laço · meirinhaço · pedaço · ponchaço · unhaço · vergonhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるricalhaçoの類義語と反意語

同義語

«ricalhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICALHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalhaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのricalhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ricalhaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ricardo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ricochet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

франт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ricalhaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aristo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toff
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

toff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

TOFF
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người giàu có
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kibar adam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toff
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elegant
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

франт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toff
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toff
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fijne mnr
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toff
5百万人のスピーカー

ricalhaçoの使用傾向

傾向

用語«RICALHAÇO»の使用傾向

ricalhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ricalhaçoに関するニュースでの使用例

例え

«RICALHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からricalhaçoの使いかたを見つけましょう。ricalhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos angolanos
As rãs acabaram com a minha peça, a peça que me deu o ricalhaço, o ricalhaço que deu cabo do meu boi-cavalo, o boi-cavalo que me deram lenhadores, os lenhadores que partiram o meu machado, o machado que me deram os ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
Andou, andou, andou e encontrou um ricalhaço, que montava num porco como se fosse um cavalo. — Então, tu montas num porco, tendo eu aqui um boi-cavalo ? O ricalhaço montou no boi-cavalo, mas este tropeçou e partiu as pernas.
José Francisco Valente, 1973
3
No tempo do Caparandanda: contos tradicionais Angolanos
O ricalhaço pagou-lhe o boi-cavalo com uma peça de pano, e o rapaz pôs-se a andar. Andou, andou, andou e passou por um charco onde encontrou as rãs a coaxar ao som do batuque, saltitando ora envoltas no lodo ora escondendo-se ...
António Trabulo, 2004
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... Ura advogado trampolineiro, mestre consumado em cavi- lações jurídicas, em protelações e portentosas ampliações do mais simples pleito, a íim de mais cuidadosamente depenar um cliente ricalhaço e, se a sorte ajudar, um tanto patego.
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
Desejos do Coração
Ela sabia que Rams se referia a Mike,mas, nasuamente, estavaabater emColin. Como se atreviaele a esquecêla? Como seelanão existisse!Só porque ele era um Frazier eum ricalhaço, enquanto ela... Os seus socos tornaramse frenéticos, ...
Jude Deveraux, 2012
6
Niassa
... mesmono rigor doInverno, com uma notável economia de tecido, alimentava océrebro a revistas de glamour, idolatrava oluxoe o podere jamais dava descansoà sua obsessão de megera detelenovela: chupar um ricalhaço até ao tutano.
Francisco Camacho, 2012
7
Língua portuguesa e identidade: marcas culturais
Quatro termos apresentam registros em apenas um dicionário: "alonjar-se" (no Aurélio), "matope" (no Houaiss), "monhezada" (no Hou- aiss) e "ricalhaço" (no Houaiss). Há entrada de termos próximos aos utilizados por Mia Couto, como ...
André Valente, 2007
8
Segredo mortal
Ou como é que descobri como é que a vadia daminha mulher se juntou a esse ricalhaço com quem te casaste? – As duascoisas. – Custoume adescobrir – admitiu ele, enquanto acabavade montar a espingarda. – Andeià procuradesde que a ...
Merline Lovelace, 2014
9
Uma dama para o cavaleiro
–O importante éque esse ricalhaço precisa de umaesposa e Riona mereceum bommarido. – Tenho a quenão gostará de mim! – protestou Riona. certeza de O tio Fergus olhou paraela como se acabasse deproferir uma blasfémia. – Porquê?
Margaret Moore, 2014
10
Casamento com lucro
Enganastete de ricalhaço. – Não quero oteudinheiro. Eutenho o meu. Só preciso deter acesso a ele para construir orefúgio à minha maneira, sem precisar de benfeitores, investidoresou empréstimos. – Bem, querida, entãoparece quenão ...
Kat Cantrell, 2014

用語«RICALHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricalhaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rogério Pipi: "Nem o Eusébio marcou mais do que eu nas finais da …
E foi o ricalhaço do Fausto de Figueiredo, que o era o dono do Casino Estoril, que pagou os jogadores todos. Eu preparei-me para o jogo como sempre o fiz. «Observador, 5月 15»
2
Faz-te Homem
Esta é a história de um executivo ricalhaço que é acusado de fraude financeira e sentenciado para uma pena de 10 anos numa prisão de alta segurança. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
3
"A vida é uma derrota", e outros pensamentos de Manoel de Oliveira
“É mais importante a saúde do que o dinheiro. Uma pessoa com saúde pode dormir na soleira de uma porta. E um ricalhaço doente pode não ter posição na ... «Observador, 4月 15»
4
Manoel de Oliveira: 106 anos, 106 frases
E um ricalhaço doente pode não ter posição na cama”. 47 – “Eu não fui um bom piloto, mas há um lugar onde dirijo bem: o cinema”. 48 – “Aprendemos com o ... «Renascença, 4月 15»
5
Arranque do Continente em Angola ainda sem data
Esse murcão diz-se anti-americano, pró-marxista, anti-capitalista, mas quando chega a altura de puxar dos galões de ricalhaço VIRTUAL, diz que tem uma ... «AngoNotícias, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ricalhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ricalhaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA