アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assanhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSANHAÇOの発音

as · sa · nha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSANHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSANHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
galinhaço
ga·li·nha·ço
ganhaço
ga·nha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
inchaço
in·cha·ço
lanhaço
la·nha·ço
meirinhaço
mei·ri·nha·ço
palhaço
pa·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
unhaço
u·nha·ço
vergonhaço
ver·go·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

ASSANHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

assaltante
assaltar
assaltear
assalto
assalvado
assalveada
assamês
assami
assane
assanha
assanhadiço
assanhado
assanhamento
assanhar
assanho
assapado
assapar
assapatar
assaprol
assaque

ASSANHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
aço
bichaço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
flechaço
gordalhaço
grulhaço
hastilhaço
joelhaço
laço
paspalhaço
pedaço
ponchaço
ralhaço
repolhaço
ricalhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるassanhaçoの類義語と反意語

同義語

«assanhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSANHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assanhaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassanhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assanhaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assanhaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

assanhaço
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Haunting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assanhaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assanhaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assanhaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assanhaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assanhaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assanhaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assanhaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assanhaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assanhaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assanhaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assanhaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assanhaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assanhaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assanhaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assanhaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assanhaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assanhaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assanhaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assanhaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assanhaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assanhaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assanhaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assanhaço
5百万人のスピーカー

assanhaçoの使用傾向

傾向

用語«ASSANHAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«assanhaço»の使用頻度を示しています。
assanhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assanhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assanhaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSANHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassanhaçoの使いかたを見つけましょう。assanhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pescando pescadores: etnoecología abrangente no baixo São ...
O assanhaço branco, esse comum, ele é meio pubo c o assanhaço que a gente chama sanhaçú tem a goela preta c o peito pubo". • Garrinchão - "o garrinchão c meio vermelhaço com o peito chitado c a goela embranquicenta. a fêmea é ...
José Geraldo W. Marques, 1995
2
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Nunca vi tanto assanhaço Bem-te-vi papo amarelo Rolinhas gordas de pena E os canarinhos-da-terra. (Minha capanga de balas Meu badogue de borracha Meus olhos cheios de sonho – A vida cheia de nada). Certo de que eu fosse menino ...
Oliveira, Adelmo, 2014
3
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
... em Educação, Doutorando em Educação. Poeta com os seguintes títulos publicados: Caminhos, poesia, 1989, Edições Cordel; Digressões acerca do conteúdo do armário, poesia, 2001, Edições Cordel; O vôo do Assanhaço, haicais, 2003, ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
... velha Ingazeira em 1944, Otávio foi escolhido pela comunidade indígena para ser o Cacique tribal. Ainda no quintal, existia um velho pé de Jenipapo onde pousava pássaros como Vim- Vim, Bem-Te-Vi, Assanhaço, Pintassilgo e outros.
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Em Sergipe a pronuncia é assanhaço, como se vê á pag. 73 da Rua do Siriry — Rio, 1937, de Amando Fontes : " tudc em cima de mim como assanhaço quando vê mamão maduro" Na data da publicação do Perigrino da America, era ainda ...
6
Berro de fogo: contos
Quase se esquecera dos filhos do assanhaço. Três vêzes no dia subir na goiabeira, já antes de chegar ao ninho ouvir os chiados dos passarinhos na avidez da comida; levar mamão, banana da prata, goiaba branca com bicho. Zeca, o irmão ...
Cyro de Mattos, 1966
7
Revista do Arquivo Público Mineiro
... maritacas, pica-paes, nambús, jacús, marrecos, socós, pombas, saracuras, corujas, coriangas, narcejas, cannarios, pintasilgos, sabiàs, colleiras, melros, papa-arroz, guacbos, papa-bananas, gaturamos, assanhaço, annús pretos e pintados ...
Arquivo Público Mineiro, 1898
8
Revista do Arquivo Público Mineiro
... macuco, tucano, pombas nesta espécie ha innumeras variedades, maitacas, papagaios, periquitos, seriema, perdiz, codornas, gralha, saracura, narcejas, soco, marrecos, mergulhão, pato do mato, guaxe, assanhaço, mirasoi, papa- pimenta ...
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
... jandaias, teribas, maritacas, pica-paos, nambús, jacús, manéeos, socos, pombas, saracuras, corujas, coriangas, narcejas, cannarios, pintasilgos, sabias, eolleiras, melroe, papa arroz, guachos, papa-bananas, gaturamos, assanhaço, annus ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1898
10
Fragmentos de histórias municipais e outras histórias
... mestre Francisquinho, mestre Sizino, mestre Melinho do Vigário, mestre Paulino, mestre Osório, Franco Gia, Magó, Janjão Assanhaço, Nacum, Joviniano , Antonio Macaco, Manuelzinho da Viúva, Oscar de Samuel, mestre Sulino, Otávio de ...
José Sebrão de Carvalho, Vladimir Souza Carvalho, 2003

用語«ASSANHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassanhaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartas marcadas
Entre as vítimas estão 11 cardeais, 12 assanhaços, nove azulões, três papa-capins, quatro caboclinhos, sete viuvinhos e uma rolinha. Todos foram levados ... «Infonet, 6月 15»
2
Mais de 50 aves silvestres são apreendidas em casa em Aracaju
Entre as espécies encontradas estão pássaros pretos, assanhaços, azulões, viuvinhos, papa-capins, caboclinhos, rolinha e cardeais. Os animais estavam em ... «Globo.com, 6月 15»
3
PM prende idoso com mais de 50 aves silvestres
Os pássaros, comuns na fauna sergipana, foram identificados como caboclinhos, assanhaços e azulões, frisando que havia quatro espécies desconhecidas ... «Infonet, 6月 15»
4
PRF resgata 101 pássaros sofrendo maus-tratos em Ribeira do …
Foram resgatadas aves das espécies Cardeal, Coleira, Azulão, Papa-Capim, Cancã; Assanhaço, Trinca-Ferro e Maritaca. Ainda conforme a PRF, o homem que ... «R7, 3月 15»
5
Mais de 1000 animais silvestres são apreendidos na Bacia do São …
... cardeais, trinca-ferros, assanhaços, 01 pêga, 01 curió, azulões-de-chiqueiro, juritis, pintagolos, 01 cutia, 01 periquitão, caboclos, 01 bico-de-lata e 01 monon. «R7, 4月 14»
6
PRF apreende animais e agrotóxicos sob venda irregular
... um cancão, dois papagaios, um caboclo, duas pegas, três assanhaços, dois sofrés, duas pombas-verdadeiras, dois periquitos, nove maria fitas, sete bigodes, ... «A Tarde On Line, 10月 12»
7
Mulheres servem de iscas e atraem motoristas de táxi para assaltos …
O presidente do Sindicato dos Taxistas de Salvador, Carlos Assanhaço, destaca que o golpe é aplicado em vários pontos da cidade. A tática dos bandidos é ... «Correio da Bahia, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Assanhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assanhaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z