アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amigalhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIGALHAÇOの発音

a · mi · ga · lha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGALHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMIGALHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


borbulhaço
bor·bu·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
hastilhaço
has·ti·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
joelhaço
jo·e·lha·ço
palhaço
pa·lha·ço
paspalhaço
pas·pa·lha·ço
ralhaço
ra·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
repolhaço
re·po·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

AMIGALHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

amiga
amigação
amigaço
amigalhão
amigalhote
amigamente
amigar
amigavelmente
amigável
amigdalar
amigdalato
amigdaláceas
amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero

AMIGALHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
assanhaço
aço
bichaço
braço
cansaço
chaço
espaço
flechaço
galinhaço
ganhaço
gauchaço
lanhaço
laço
meirinhaço
pedaço
ponchaço
unhaço
vergonhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるamigalhaçoの類義語と反意語

同義語

«amigalhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGALHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigalhaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamigalhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amigalhaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稳定的伴侣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفيق مستقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

однокашник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amigalhaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিশীল সহচর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ami
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sahabat stabil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

安定したコンパニオン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

같은 체육관의 선수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanca stabil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngựa cùng một tàu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான துணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर सहचर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eküri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compagno di scuderia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyjacielu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

однокашник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

companion stabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερό σύντροφο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiele metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stabil följeslagare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stabil følges
5百万人のスピーカー

amigalhaçoの使用傾向

傾向

用語«AMIGALHAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«amigalhaço»の使用頻度を示しています。
amigalhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigalhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amigalhaçoに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGALHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamigalhaçoの使いかたを見つけましょう。amigalhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ muelos) *Amiga*, f.Mulher,queestima ou amaoutra pessôa. Concubina. (Lat. amica) *Amigação*, f. Estado ou acto de amigarse. *Amigaço*, m.P.us.O mesmo que amigalhaço. *Amigalhaço*, m. Chul. Grande amigo. * *Amigalhão*, m.Chul.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anatomia dos Mártires
Depoisde muita conversa de circunstância (e depois de,inclusive, o homem me ter descrito como um “amigalhaço” com o qual Lorna poderia contar durante asua estadia em Lisboae um jornalista“de renome” quando o meu nomedependia ...
João Tordo, 2013
3
A sul. O sombreiro: romance
Neste tráfico de correspondência direto havia a mão do dito Pestana, grande amigalhaço do rei konguês, com o qual fazia escandalosas libações de vinho de palma acompanhadas de música e bailarinas balubas vindas do leste, ...
Pepetela, 2011
4
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Perdia. Passo pelo escritório do nosso contabilista. Engendro mais uma vez um esquema que envolve a procura de uns documentos, para assim, poder conversar com o Victor. O grande amigalhaço vai casan - Não dizias nada, malandro.
MIKO LUPINO, 2013
5
O bota fora do catavento: ou a cabeca de bacalhao fresco; ...
... Da Patria o interesse inteiro, E o nosso está primeiro, Tem-me lâ muito bom vinho ; Dã recommendações ao zinho ; Saudades minhas ao Zé ; Lembranças ao Souligné ; E recebe hum grande abraço D'este teu amigalhaço, Cusca Palhaço.
‎1828
6
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Não consigo imaginar o teu amigalhaço Chestera ser tão insistente. — Reclinouse paratrás, com umaexpressão contemplativa no rosto. — Háunsque comandameoutros queos seguem— dissebaixinho. — Hum? — disse Will,sem apanhar ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
7
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
... conforme o Diário de Notícias de 5 de julho, no apartamento do lusitano Antônio Celestino, o "avô de netos meus, amigalhaço", como escreve Jorge Amado, em Navegação de Cabotagem. Presença em mais de um romance amadiano: "[.
Benedito Veiga, 2006
8
Os dissipadores: comédia-drama em cinco actos
Ora graças, que já chegou este amigalhaço ! Então, que tal lhe fizeram a barba lá por Lisboa? Dê cá esse abraço. . . (Abraça-o.) Você vem mais gordo ! PAULO. Isso é dos seus olhos, visinho Thimoteo ! Lá na capital vive-se muito em pouco ...
Alfredo Possolo Hogan, 1858
9
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
Ó amigalhaço, tu que estás mais sóbrio e deves ter mais habilidade do que nós, dá aqui uma mãozinha. Ajuda-nos a fazer justiça poética, disse-lhe o meu velho amigo. Apesar de conhecer a minha tendência para estes e outros disparates, ...
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
10
Contos
Cumprimentava ao mesmo tempo o mundo e o seu grande amigalhaço, oGil, latoeiro e vizinho. – Vamos a ele, ou quê? – Tem de ser... Era omatabicho sacramental. Bastavalhes dobrar a esquina. OMoreiraparece que mandava fabricar ...
MIGUEL TORGA, 2012

用語«AMIGALHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigalhaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica humorística | « ENGANA-ME QUE EU GOSTO…»
assim que se viu livre da sua prisão domiciliaria tratou de ir visitar o amigalhaço “bochechas”! Perdão, o Shô Dr. Mário Soares, alegando que este tinha sido o ... «Distrito Online, 10月 15»
2
Zico pede apoio de Portugal através de A BOLA
O grande Zico tem que ir ao Totta,porque a Federação tuga apostou tudo no amigalhaço do peito o franciú Michel. fosquices. 22-10-2015 18:03. Zico é origem ... «A Bola, 10月 15»
3
Um Europeu sem a mecânica da laranja
... Andrea Pirlo e da incerteza de não terem um avançado que seja amigalhaço dos golos na seleção (Pellè, Giovinco, Quagliarella ou até Osvaldo não o são). «Observador, 10月 15»
4
«Desanimámos e acusámos também algum cansaço» - Sá Pinto
04-10-2015 21:29. Se o teu amigalhaço Rui Pedro Soares não te põe a andar depressa, as coisas vão ficar bem negras para o Belém. kgb3. 04-10-2015 21:11. «A Bola, 10月 15»
5
Costa faz emergir submarinos e “roubalheira dos amigalhaços do …
Costa lembrou mesmo que também o PS teve de acomodar nas contas públicas os submarinos de Paulo Portas e a “roubalheira dos amigalhaços do BPN”. «iOnline, 9月 15»
6
António Costa recupera submarinos e BPN
... os submarinos que o antigo ministro da Defesa comprou, ou a mobilização financeira necessária “depois da roubalheira dos seus amigalhaços do BPN”. «Expresso, 9月 15»
7
Real Madrid recusou 150 milhões de euros do PSG por Ronaldo
150€M para o real e qt seria para o jogador e para o empresário? só podia sair esta noticia no brasil fabricada por um amigalhaço, afinal ele vai jogar hj e ... «A Bola, 9月 15»
8
Agora na Liga somos todos amigalhaços
A história da Liga de Clubes está ainda por escrever (escreve-se tanto porcaria e de isto ainda ninguém se lembrou) e por isso ouso fazer aqui uma pequena ... «Record, 2月 15»
9
Diferenças de spread marcaram concurso para os submarinos
E isto foi uma revelação, porque, como lembrou Filipe Lobo d'Àvila, CDS, Pita era visto tido por "um amigalhaço” do actual vice-primeiro-ministro. A Fabrequipa ... «Público.pt, 9月 14»
10
«O Nuno Espírito Santo é um amigalhaço»
Este é de resto um jogo de reencontros e Manuel Machado diz-se contente por poder rever Nuno Espírito Santo. «O Nuno é um amigalhaço, foi meu jogador na ... «TVI24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amigalhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amigalhaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z