«RIGOLÔ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
rigolôの使いかたを見つけましょう。
rigolôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rigolô: Sêlo de expediente da Prefeitura Municipal. A denominação constituía
uma corruptela do nome de Rigollot, farmacêutico francês que inventara um
papel sinapisado. A semelhança da forma, retangular, entre o sêlo e o sinapismo
, ...
2
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
37 — RIGOLô — Selo antigo do imposto municipal de expediente. Tinha a forma
e a cor do conhecido sinapismo Rigolot. RIO COMPRIDO — Café muito aguádo.
RISCAR — Golpear com arma branca. Dansar. Saber dansar. RODANTE ...
... olhos cheios de uma angústia humana, manifestava ele i sua alegria de modo
agressivo a cada um dos circunstantes, o que foi pouco apreciado pelas
mulheres da assistência. Finalmente um dos criados chamou-o: «Vamos, Rigolô,
fora.
4
Um século e uma vida: romance
Deram-lhes escalda-pés, puseram sinapismos Rigolô que extraíram de uma lata
cuidadosamente guardada na botica-armário, pendurada num canto do quarto, e
onde havia os vidrinhos de rolhas desproporcionadas em que se lia: Acônito, ...
Ruth Leite Ribeiro de Castro,
1981
5
Recordacões de um Mundo Perdido
Um preto escrofuloso, de pernas em "x", que tratava de papéis na Prefeitura,
falava constantemente em rigolô, estam- pilhando-se ele próprio com muitos
pontos falsos. Dois bicheiros iam de porta em porta. Passava o homem das
prestações ...
blicar, para que Pery e o chefe dos Aymorés possam cantar em portuguez
legitimo. E já tem prompta a tradução do "Escravo". Percorro a tradução, ouvindo
gargarejar lá fóra um "Rigo- letto rigolô". Tradução acuradissima. Textos
vulgares a ...
7
À mão esquerda: romance
Descobriu que estava ficando maluco quando se viu diante do espelho vestido
de Rigolô, um herói de histórias em quadrinhos que punha uma roupa de
palhaço e lutava contra os criminosos. Uns meses antes destroncara o tornozelo
ao ...
... C'est que vous tous aussi, vous êtes si crédules! M IClÊIEII. C'est ma sœur qui'
répand ces contes ridicules. , , ., . , MARGUERITE. C'est d'aprè'è Rigolot que je
parlais, vraiment. 'RIGOLÔ'I'. Oui, j'en conviens; mais, moi, je parlais vaguement ...
Louis-Benoît Picard,
1821
Um preto escrofuloso, de pernas em "x", que tratava de papéis na Prefeitura,
falava constantemente em rigolô, estampilhando-se ele próprio com muitos
pontos falsos. Dois bicheiros iam de porta em porta. Passava o homem das
prestações, ...
Mé saprée Titine rigolô ben tô pà leye coume eun bossue, o pinsan qu' los éfâre-
lé s'éringeont mou ben pou leye. Alle peurnet lo quoite francs d' sé meman, peu
eune pîce de quoirante choye do sé coichotte et alle sautet fûe. Ç'ôtô ben ...