アプリをダウンロードする
educalingo
riscado

"riscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRISCADOの発音

ris · ca · do


RISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RISCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

achavascado · adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · roscado · triscado

RISCADOのように始まるポルトガル語の単語

risadagem · risadaria · risanza · risbordo · risca · riscada · riscadeira · riscadilho · riscadinha · riscadinho · riscador · riscadura · riscamento · riscanhada · riscar · risco · riscoso · riscote · riscunho · risibilidade

RISCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるriscadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RISCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«riscado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのriscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«riscado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

划伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rayado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scratched
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поцарапан
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

riscado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercalar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerkratzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긁힌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kegores
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trầy xước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

graffiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porysowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подряпаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgâriat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γδαρμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekrap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

riper
5百万人のスピーカー

riscadoの使用傾向

傾向

用語«RISCADO»の使用傾向

riscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、riscadoに関するニュースでの使用例

例え

«RISCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からriscadoの使いかたを見つけましょう。riscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
... PRETO VELHO REAJUSTADO: OBREIRO, PROTETOR E GUIA 150 061 YORIMÁ - PRETO VELHO SACRIFICIAL: OBREIRO, PROTETOR E GUIA 150 062 PONTO RISCADO DA VIBRAÇÃO ORIGINAL DE OXALÁ 153 063 TRIÂNGULO DE ...
Itaoman, 1990
2
As escalas do Atlântico no Século XVI
53 riscado: «nisto tambem mande declarar no Regimento a maneira que deue ter». 54 riscado: «dei». 55 riscado: «que lho de». anotado de seguida: «pareçe rezão pois Vossa Alteza ho munda dar ahos da mina»; entre «rezão» e «pois» foi ...
Artur Teodoro de Matos, 1988
3
Manual de Ciência dos Minerais
Para minerais não metálicos, são as que seguem: O S 2 1/2, pode ser riscado pela unha. O > 2 1/2 e S 3, não pode ser riscado por uma unha, mas sim por uma moeda de cobre O > 3 e S 5 1/z, não pode ser riscado por uma moeda de cobre,  ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Esse assentamento consta de uma madeira (pinho) com o ponto riscado do Exu Guardião ou mesmo com o triângulo fluídico de um dos 7 Cabeças de Legião que seja afim ao médium-chefe, tendo-se o cuidado de direcioná-lo no eixo norte ...
F. RIVAS NETO, 2002
5
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Cap XXXI 119 (2), 8, após terra, riscado: "entre as prediconis e pronosticos que ha na Lcj de Mose que apontamos no capitolo precedente ha hú que he diferente das de mais y he o que concedeo el Dio a Mose quando lhe pedio e dise e ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
6
Jornal do commercio
49 No пощаде i6 до corrente , perdco-sc huma negriuhu ainda bucal , levnu veslido де riscado ja индо ‚ e hum par de bolins vellins com hum bilhetc де kimono dcnlro; quem della soubcr e а quizer entregar a seu Sr. rua do Piolho l.
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Após obter essa certeza, só importa uma única preocupação: cuidar para que esse nome não seja riscado. Será que pode acontecer que um nome seja riscado? Não só pode, como acontece. Lembro-me de Ananias e Safira. Eram membros ...
Ruben Eugen Becker, 2002
8
Elementos Do Estilo Tipografico
... kpelle h m h riscado maltês 1 i sem ponto azerbaijano; turco i l i riscado micmac; mixtec; sahaptin k K k com topo em gancho hauçá K K' kra groenlandês antigo 1 L l riscado navajo; polonês r t 1 duplamente riscado kutenai X blam ( lambda ...
Robert Bringhurst, 2005
9
El Chulla Romero y Flores:
De [-) noite ms la'r: largasse o fio de jupa- ti que estava fiando e ms l : largasse o fibra que (estava fiando) e / largasse o fibra [riscado "fibra"] tecendo com fi [ riscado o segmento "tecendo com fi"/] o paneiro de guarumá-membeca que tecia e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Para Sempre, Meu Amor
–As executivas de Stepford vão tomarconta disto e não perderão horas de trabalho só porque têm filhos. Vão simplesmente parilos nahora de almoço aumaclínica finóriae estãoderegresso ao escritório porvolta das três. Bebé: riscado da lista.
CATHY KELLY, 2012

用語«RISCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aline Riscado sobre romance com Cauã Reymond: "Não tem nada …
Aline Riscado fez questão de desmentir o tititi de que teria ficado com Cauã Reymond em uma festa, no Rio de Janeiro. O suposto romance foi publicado pelo ... «Zero Hora, 10月 15»
2
"Preferimos não manter a fachada de família feliz", diz Aline Riscado
Aline Riscado, ex-bailarina do 'Domingão do Faustão', voltou a falar sobre o fim do casamento com Rodrigo Riscado. Em entrevista ao 'Gshow', a bailarina ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Acabou! Aline Riscado anuncia separação do marido
Aline Riscado usou sua conta no Instagram nesta segunda-feira, 5, para anunciar o fim de seu casamento de 7 anos com Rodrigo Riscado. A bailarina contou ... «Globo.com, 10月 15»
4
Vem, Verão! Aline Riscado posta foto com vestido ousado e sem …
A gostosa da propaganda de cerveja, pra quem não sabe, é Aline Riscado. Toda LYNDA, ela resolveu mostrar no Instagram uma foto com um vestido SUPER ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
5
Todas as estações da musa Aline Riscado
Desde que estreou como a sensual Verão nas campanhas publicitárias da cerveja Itaipava, no fim de 2014, Aline Riscado (27), ex-bailarina do Domingão do ... «Caras, 9月 15»
6
Aline Riscado será rainha de bateria da Acadêmicos do Tucuruvi …
Aline Riscado é uma das beldades confirmadas para o carnaval 2016. Ela foi anunciada como a nova rainha de bateria da Acadêmicos do Tucuruvi, em São ... «Globo.com, 9月 15»
7
Aline Riscado exibe corpo irretocável em ensaio nas ruas do Brás
Aline Riscado literalmente parou o trânsito na tarde desta terça-feira (25) ao participar de uma sessão de fotos nas ruas do Brás, região central de São Paulo. «Revista Quem, 8月 15»
8
Aline Riscado é flagrada durante ensaio fotográfico em praia do Rio
Aline Riscado usou e abusou das caras e bocas nesta terça-feira, 18, enquanto fazia um ensaio fotográfico na praia da Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio ... «Globo.com, 8月 15»
9
Governo Federal » Levy nomeia Paulo Riscado novo procurador …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, nomeou seu chefe de gabinete, Paulo Roberto Riscado Junior, para o cargo de procurador-geral da Fazenda Nacional. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Aline Riscado: "Não faço dieta que te deixa sarada, mas também …
Aline Riscado confirmou a QUEM que vai fazer sua estreia nos cinemas ao lado de ninguém menos que Thiago Lacerda. A revelação aconteceu na noite de ... «Revista Quem, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/riscado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA