アプリをダウンロードする
educalingo
riscar

"riscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRISCARの発音

ris · car


RISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu risco
tu riscas
ele risca
nós riscamos
vós riscais
eles riscam
Pretérito imperfeito
eu riscava
tu riscavas
ele riscava
nós riscávamos
vós riscáveis
eles riscavam
Pretérito perfeito
eu risquei
tu riscaste
ele riscou
nós riscamos
vós riscastes
eles riscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu riscara
tu riscaras
ele riscara
nós riscáramos
vós riscáreis
eles riscaram
Futuro do Presente
eu riscarei
tu riscarás
ele riscará
nós riscaremos
vós riscareis
eles riscarão
Futuro do Pretérito
eu riscaria
tu riscarias
ele riscaria
nós riscaríamos
vós riscaríeis
eles riscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu risque
que tu risques
que ele risque
que nós risquemos
que vós risqueis
que eles risquem
Pretérito imperfeito
se eu riscasse
se tu riscasses
se ele riscasse
se nós riscássemos
se vós riscásseis
se eles riscassem
Futuro
quando eu riscar
quando tu riscares
quando ele riscar
quando nós riscarmos
quando vós riscardes
quando eles riscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
risca tu
risque ele
risquemosnós
riscaivós
risquemeles
Negativo
não risques tu
não risque ele
não risquemos nós
não risqueis vós
não risquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
riscar eu
riscares tu
riscar ele
riscarmos nós
riscardes vós
riscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
riscar
Gerúndio
riscando
Particípio
riscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RISCARと韻を踏むポルトガル語の単語

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · peniscar · petiscar · piscar · rabiscar · trociscar

RISCARのように始まるポルトガル語の単語

risca · riscada · riscadeira · riscadilho · riscadinha · riscadinho · riscado · riscador · riscadura · riscamento · riscanhada · risco · riscoso · riscote · riscunho · risibilidade · risivelmente · risível · riso · risonhamente

RISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるriscarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RISCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«riscar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのriscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«riscar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rayar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

riscar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égratignure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

riscarの使用傾向

傾向

用語«RISCAR»の使用傾向

riscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、riscarに関するニュースでの使用例

例え

«RISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からriscarの使いかたを見つけましょう。riscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Emendas , com que se borra a escritura, fréquentes. BORRETEÁR , v. at. Riscar múitas vezes o rascunho , minuta. B. P. BORRIFÁDO, p. pass, de Borrifar. LORRIFÁR , v. at. Soltar em gotas miudas : v. g. □ ** e a Noite seus orvalhos borrifava.
António de Morais Silva, 1813
2
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
I Riscar U, se a frequências UHF 243.0MHz não estiver disponível; I Riscar V, se a frequências VHF 121.5MHz não estiver disponível; I Riscar E, se não dispuser de Transmissor Localizador de Emergência para localização de aeronave ...
Carlos Alberto Souza e Silva
3
Estruturas Metalicas
Riscar a segunda e terceira frase completamente. SEÇÂ01.17 SOLDAS 1.17.1 Qualificações do Soldador, do Rebitador e do Operador de Solda Riscar as palavras: "Código de Solda em estrutura de construção AWS D 1.0.69" e escrever: ...
4
O ATO DE RISCAR UM PALITO DE FOSFORO
O livro O ato de riscar um palito de fósforo é a estreia literária de Artur Rodrigues.
ARTUR RODRIGUES
5
Manual de Ciência dos Minerais
Wiley, New York) Mineral Dureza de Mohs Outros materiais Observações nos minerais Talco 1 IVIuito fácil de riscar com a unha, possui tato untuoso Gipsita 2 ~2,2 unha Pode ser riscado com a unha Calcita 3 ~3,2 moeda de cobre IVIuito fácil ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Hum riscado dePintor, Archirecto, &c. Vtd. Risco. Risca dû ra. Rifco de penna sobre coufa escrita. Litura^e. Fêta. Cic. Acabey de pulir.ou concertar os meus versos a poder de riscaduras.M«/íi U- turÀ coercuicarmen.fíorat. Riscar. Apagar Borrar ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Pesquisas em educação
Riscar é um risco. Escrever exatamente o que se pensa, sem um perfeito discurso articulado, sem retórica e sem justificativa. Tal risco deve ser riscado, apagado. Riscar é arriscar, é um dizer sem medo, porque o que se tem a perder é ver ...
‎2006
8
Construcao Civil
Figura 3-70. - Traçado de linhas paralelas e perpendiculares. Para as letras verticais, além das linhas de guia horizontais, vale a pena riscar linhas de guia verticais, traspassadas ao acaso ao longo das linhas de guia horizontais, para ...
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Naó está rum , qui fnnul aderant ad spetìaculum bem claro no texto : Dele me de U* illudy & yidebant qu* fiebant , percuti- bro tuoì Era riscar Deos o que tinha (,«0 entes petlora sua reVertebantur , (206) escrito, e dar hum risco no íeu livro, ...
Antonio da Expectaçao, 1740
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
da palma da mât , as linhas que nella ha. Riscada , s. f. risca para borrar a escriptura. Riscada, p. p. de riscar: ser _ das livras de Deus , fi car reprobo. Riscadar , s. m. о que risca _ (Carp.) instrumento para riscar: fem uzado. Riscadura , s. f. o ...
‎1819

用語«RISCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boliviano joga álcool na esposa e ameaça riscar fósforo
Boliviano joga álcool na esposa e ameaça riscar fósforo. Homem foi autuado ... Ela já estava molhada de álcool e o marido ameaçou riscar um fósforo. Vizinhos ... «Midia News, 10月 15»
2
20 tatuagens minimalistas que vão te inspirar a se "riscar"
Ele nasceu em Chicago e estudou em um seminário para quase virar padre. Mas bastou fazer a primeira tatuagem, aos 19 anos, para mudar o rumo da vida. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Homem apanhado a riscar Aston Martin já foi detido
As autoridades britânicas haviam divulgado um vídeo do homem a riscar o carro de luxo, enquanto empurrava um carrinho de bebé, para tentar apurar a sua ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
4
Justiça manda homem pagar R$ 3 mil por riscar carro novo de …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal mandou um homem pagar R$ 3 mil à vizinha por riscar o carro novo dela, que estava na garagem do prédio onde ... «Globo.com, 8月 15»
5
Quer ser milionário? Então veja 6 hábitos que você deve riscar de …
Quer saber mais sobre o que você deve riscar da sua rotina para chegar lá? Veja abaixo 6 coisas que você nunca deve fazer, de acordo com o site de ... «Brasil Post, 7月 15»
6
Top Bruna Tenório vai riscar a passarela da SPFW ao lado de …
Depois de riscar a passarela para Marc Jacobs, Ralph Lauren e Zax Posen na semana de moda de Nova York, a modelo Bruna Tenório aterrissa no Brasil para ... «Revista Época, 4月 15»
7
DICAS PARA LAVAR O CARRO SEM GASTAR ÁGUA
Para não riscar o carro é necessário escolher um bom produto e utilizar toalhas de micro fibras com cerdas, para captar a sujeira evitando que ela fique na ... «AUTOESPORTE, 3月 15»
8
Oito erros do sexo para você riscar já e garantir mais prazer
Não há uma fórmula para garantir que o sexo seja incrível, mas existem alguns errinhos que podem acabar com o clima e jogar um verdadeiro balde de água ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 15»
9
Oscar lamenta confusão em palestra: "Dia para riscar da minha vida"
Os últimos dias foram de reflexão e muita conversa. Mesmo depois de ter realizado outras três palestras sobre obstinação após a daquele dia 16 de novembro, ... «Globo.com, 11月 14»
10
Donos de iPhone 6 reclamam de maior facilidade para riscar a tela
Vários donos de iPhone 6 e iPhone 6 Plus têm criado tópicos em fóruns de suporte da Apple relatando problemas com as suas telas de vidro, que assim como ... «Tudocelular.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Riscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/riscar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA