アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rixento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIXENTOの発音

ri · xen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIXENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIXENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
graxento
gra·xen·to
lançamento
lan·ça·men·to
lento
len·to
lixento
li·xen·to
luxento
lu·xen·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to

RIXENTOのように始まるポルトガル語の単語

rivícola
Rivoli
rivulariáceo
rivulária
rivulídeo
rixa
rixador
rixar
rixoso
rizadura
rizagra
rizanto
rizar
rizicultor
rizicultura
rizidiáceo
riziforme
rizina

RIXENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrixentoの類義語と反意語

同義語

«rixento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIXENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rixentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrixentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rixento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Riñón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Riendo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вздорный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rixento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suka bertengkar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zänkisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争い好き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸움을 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brayaté
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதண்டா வாதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavgacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłótliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безглузда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

certăreț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bakleierig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quarrelsome
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kranglete
5百万人のスピーカー

rixentoの使用傾向

傾向

用語«RIXENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rixento»の使用頻度を示しています。
rixentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rixento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rixentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIXENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrixentoの使いかたを見つけましょう。rixentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Grosseiro no trato, rude no modo de se relacionar com os outros. rixador Rixento . rixento Provocador de rixa, de briga. O rixento é aquele que, todos têm certeza disso, em qualquer circunstância e a qualquer momento vai arrumar confusão.
Altair J. Aranha, 2002
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Indivíduo) Altivo, que se impõe, agressivo, combativo; difícil, irritadiço, rixento: “ When he rose and went up to the head of the bed I saw that he was not smiling [... ] His face was very truculent, grey and massive, with black, cavernous nostrils” ...
Santos,agenor, 1977
3
O primeiro brasileiro
Inteligente, ladino, se bem que um pouco rixento esse nosso Bento — disse o Ouvidor. — É o que dizem. Dizem, também, que nunca se furta a uma discussão, sobretudo se o assunto é teologia, literatura ou filosofia. — Muito estudioso ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
4
As utopias de Michael Löwy
... se, no entanto, a diferença fosse política, era capaz de ser absolutamente inflexível, também com amigos: o contrário do cidadão rixento no pessoal e espertalhão em política. Algo paralelo ocorria em relação ao Surrealismo, cujo interesse ...
Vários
5
Ponte do Cristal
O rixento era um tropeiro de uma fazenda da região, acostumado a acabar com festas, e era um facãozeiro* afamado da região de Cachoeira do Pau. O valentão partiu para cima de Clarindo e gritou: “Segura o facão, macho, porque agora tu ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
6
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Kellogg não pretendia partilhar o centro das atenções sobre seu periódico com um velho reformador rixento, com o qual ele já tivera acentuadas divergências como estudante. Após o seu retorno de Bellevue, o dr. Kellogg foi convidado a ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
7
Conversando é que a gente se entende
... apenas um parceiro sexual. Galinha choca – Pessoa doentia, acanhada, medrosa, imprestável. Galinha garnisé – Pessoa de pequena estatura mas brigona, arrogante, provocadora. Galo – Indivíduo brigão, rixento, provocador, desordeiro.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Não era estudante excepcional, não se destacava na ginástica nem nos esportes, não era poeta confesso (não havia prosadores), nunca foi rixento, indisciplinado ou orador. Talvez não liderasse propriamente, mas fascinava o Colégio, por ...
Homero Senna, 2000
9
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... trecho, onde facilitava o consumo de bebidas alcoólicas como fonte de renda, e daí, resultante de bebedeira, foi morto um homem dos nossos a pau, aliás um elemento rixento. Nesta ponta de trecho tinha um feitor decidido, como guarda, ...
Mario Ribeiro Cantarino
10
Confirmação
Você é rixento e ranzinza ou cordato e pacífico? Como você se vê socialmente? Aceitam-no, toleram-no ou rejeitam-no? Por quê? Você é extrovertido ou introvertido? Integra-se com facilidade nos grupos ou fica de lado, como um corpo ...

用語«RIXENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrixentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rixa e o Direito Penal
... natureza criminal, visto as questões de complexidade que se têm, nos traz processualmente uma difícil elucidação da concorrência delituosa de cada rixento. «DireitoNet, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rixento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rixento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z