"rococó"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でROCOCÓの発音

ro · co · có

ポルトガル語でROCOCÓはどんな意味ですか？

ロココ

Rococó

ロココという言葉は、人造の洞窟の装飾に使用されるシェルやガラス片を敷き詰める技法などの特定の装飾的および装飾的な公式に関連する「シェル」を意味するフランス語の単語rocailleを形成します。 それはしばしば軽蔑的審美的評価の対象となった。 18世紀の初めと終わりの間にヨーロッパで繁栄し、アメリカに移住し、19世紀半ばまで一部の地域で生き残った美的運動でした。 ロココはルイ14世の時代に行われた豪華な、荘厳で厳粛なバロック様式に対するフランスの貴族の反応として10.70年の10年間パリで生まれました。 とりわけ、喜び、優雅さ、官能性と恵み、そして光と感傷的なテーマの嗜好に現れた快楽的で貴族的な性格によって特徴づけられました。曲線、明るい色、そして非対称性は、 仕事。

O termo rococó forma da palavra francesa rocaille, que significa "concha", associado a certas fórmulas decorativas e ornamentais como por exemplo a técnica de incrustação de conchas e pedaços de vidro, usados na decoração de grutas artificiais. Foi muitas vezes alvo de apreciações estéticas pejorativas. Foi um movimento estético que floresceu na Europa entre o início e o fim do século XVIII, migrando para a América e sobrevivendo em algumas regiões até meados do século XIX. O Rococó nasceu em Paris em torno da década de 10,70 como uma reação da aristocracia francesa contra o Barroco suntuoso, palaciano e solene praticado no período de Luís XIV. Caracterizou-se acima de tudo por sua índole hedonista e aristocrática, manifesta em delicadeza, elegância, sensualidade e graça, e na preferência por temas leves e sentimentais, onde a linha curva, as cores claras e a assimetria tinham um papel fundamental na composição da obra.

ROCOCÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrococóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrococóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rococó»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 洛可可
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rococó
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: rococo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रोकोको
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: روكوكو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рококо
• ポルトガル語: rococó
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রকোকো
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rococo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rococo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rokoko
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ロココ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 로코코 식
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Rococo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xưa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: rococo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अलंकारयुक्त
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: rokoko
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rococò
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rokoko
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рококо
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Rococo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ροκοκό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rococo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rokoko
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rokokko

«ROCOCÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrococóの使いかたを見つけましょう。rococóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus

O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...

Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003

Introdução ao barroco mineiro: cultura barroca e ...

Texto sobre o barroco e as manifestações do Rococó. Destina-se a estudantes de história, turismo e arquitetura, atendendo também aos interessados em informar-se sobre o tema.

Adalgisa Arantes Campos, 2006

Igrejas paulistas: barroco e rococó

Essa é mais uma obra-prima do autor, abnegado e competente estudioso das manifestações artísticas da época colonial no Brasil, especialmente em São Paulo.

Percival Tirapeli, 2003

Del barroco al rococó: indumentaria, encajes, bordados

The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...

Carlos Bembibre, 2005

Das pompas barrocas à interioridade rococó: arte e sociedade ...

O objetivo deste estudo é promover uma reavaliação dos conceitos até então aceitos, com os quais se vêm definindo a sociedade mineira do século XVIII enquanto uma "civilização" de índole barroca.

Célio Macedo Alves, 2002

Arquitectura italiana del Barroco al Rococó

La Arquitectura italiana del Barroco al Rococó analiza las fases sucesivas del desarrollo de estos estilos en Italia a lo largo de siglo y medio -desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII- a través de sus más ...

John Varriano, 1990

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

tologia, é um típico elemento da pintura e literatura rococó. Aí se assiste ao tipicamente rococó cumprimento elegante e sofisticado, instrumento de flerte e amoricos superficiais através de troca de olhares furtivos e disfarçados ( lembremos ...

Sociedade, cultura e política: ensaios críticos

Hoje se diz que, nesse lugar conhecido como Brasil, houve maneirismo, barroco, rococó e neoclassicismo, antes que românticos e modernos com suas peculiares visões da História tentassem articular por meio delas um projeto nacional.

Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004

A talha neoclássica na Bahia

Também a preferência pelas "cúpulas abertas" ou vazadas, que poderíamos pensar serem decorrentes somente da estética rococó, é uma marca barroca verificada nas gravuras avulsas e nos tratados arquitetônicos e ornamentais. Outros ...

Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006

A Literatura no Brasil

modo geral, esse espírito e esse estilo rococó, podendo-se apontar a obra de Tomás Antônio Gonzaga como a sua expressão máxima.15 ROCOCÓ As tentativas de aplicação do conceito do Rococó, originário das artes plásticas, à literatura ...

Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1986

用語«ROCOCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrococóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

No te pierdas el #VIVO40 con Panteón Rococó y Comisario pantera

Nos vemos en el VIVO 40 el próximo 03 de septiembre a las 6 de la tarde en El Plaza Condesa para cantar y bailar con Panteón Rococó y Comisario Pantera. «los40, 8月 15»

Panteón Rococó celebra 20 años en la Arena Ciudad de México

CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2015).- En la celebración de su XX aniversario Panteón Rococó se encargó de armar una fiesta de slam, baile, resistencia y ... «Informador.com.mx, 7月 15»

Chava Rock/ 20 años de Panteón Rococó. 'Banda Rockera' no pudo …

El próximo 4 de julio el grupo Panteón Rococó festejará su 20 aniversario con un concierto especial en la Arena Ciudad de México, que lucirá lleno, pues ya se ... «La Jornada en linea, 6月 15»

Panteón Rococó, más vivos que nunca

CIUDAD DE MÉXICO, 28 de junio.- Durante 20 años Panteón Rococó se ha consolidado como una de las bandas más representativas, tanto en México como ... «Excélsior, 6月 15»

Amandititita y Panteón Rococó rinden homenaje a Rockdrigo …

Tampico, Tamps. Rockdrigo González, El profeta del nopal, fue homenajeado por su hija Amandititita y Panteón Rococó ante cientos de tampiqueños que ... «La Jornada en linea, 6月 15»

Panteón Rococó festejará sus 20 años con concierto

México, DF.- Panteón Rococó celebrará sus 20 años de trayectoria con un concierto en la Arena Ciudad de México, el próximo 4 de julio, en el que tendrán ... «Azteca Noticias, 4月 15»

Panteón Rococó cancela concierto en Chilpancingo tras …

En el que se presentarían grupos como Panteón Rococó, Los Cojolites, Lengualerta, entre otros. Los estudiantes iban a bordo de 2 camionetas. Fueron ... «Informador.com.mx, 12月 14»

Pinturas em igrejas revelam talento do mestre do rococó em Minas

Tendo ao centro a Virgem de Porciúncula rodeada de anjos músicos no melhor estilo rococó, a pintura de Manuel da Costa Ataíde (1762-1830), o Mestre ... «Estado de Minas, 12月 14»

Conheça o legado deixado por Aleijadinho

Considerado um dos maiores expoentes da arte colonial no Brasil, o estilo das suas obras esta relacionado ao Barroco e ao Rococó, tendo seus principais ... «Portal Brasil, 11月 14»

Panteón Rococó estrena videoclip de nuevo sencillo

La agrupación mexicana de ska Panteón Rococó tomó como escenario a Guanajuato para filmar el videoclip de la canción "Viernes de webeo" , el cual se ... «El Universal, 9月 14»