アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROTULARの発音

ro · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ROTULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rotulo
tu rotulas
ele rotula
nós rotulamos
vós rotulais
eles rotulam
Pretérito imperfeito
eu rotulava
tu rotulavas
ele rotulava
nós rotulávamos
vós rotuláveis
eles rotulavam
Pretérito perfeito
eu rotulei
tu rotulaste
ele rotulou
nós rotulamos
vós rotulastes
eles rotularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rotulara
tu rotularas
ele rotulara
nós rotuláramos
vós rotuláreis
eles rotularam
Futuro do Presente
eu rotularei
tu rotularás
ele rotulará
nós rotularemos
vós rotulareis
eles rotularão
Futuro do Pretérito
eu rotularia
tu rotularias
ele rotularia
nós rotularíamos
vós rotularíeis
eles rotulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rotule
que tu rotules
que ele rotule
que nós rotulemos
que vós rotuleis
que eles rotulem
Pretérito imperfeito
se eu rotulasse
se tu rotulasses
se ele rotulasse
se nós rotulássemos
se vós rotulásseis
se eles rotulassem
Futuro
quando eu rotular
quando tu rotulares
quando ele rotular
quando nós rotularmos
quando vós rotulardes
quando eles rotularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rotula tu
rotule ele
rotulemosnós
rotulaivós
rotulemeles
Negativo
não rotules tu
não rotule ele
não rotulemos nós
não rotuleis vós
não rotulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rotular eu
rotulares tu
rotular ele
rotularmos nós
rotulardes vós
rotularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rotular
Gerúndio
rotulando
Particípio
rotulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ROTULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

ROTULARのように始まるポルトガル語の単語

rotogravura
rotográfico
rotoimpressão
rotoína
rotoplano
rotor
rotoria
rototipa
rotótipa
rotulado
rotulador
rotulagem
rotuliano
rotunda
rotundicolo
rotundidade
rotundifólio
rotundiventre
rotundo
rotura

ROTULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

ポルトガル語の同義語辞典にあるrotularの類義語と反意語

同義語

«rotular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrotularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rotular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملصق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этикетка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rotular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étiquette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

label
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Etikett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

label
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லேபிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

етикетка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etiket
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etikett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etikett
5百万人のスピーカー

rotularの使用傾向

傾向

用語«ROTULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«rotular»の使用頻度を示しています。
rotularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rotularに関するニュースでの使用例

例え

«ROTULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrotularの使いかたを見つけましょう。rotularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osteology for the Archaeologist: American Mastadon and the ...
Wide, deep rotular groove. Well-developed external condyle extended below internal one. Grus canadensis, Sandhill Crane (fig. I9). Heavy, sharp-lipped trochanter extended toward head. Sharp break in contour at union of head with neck.
Stanley J. Olsen, 1972
2
Palaeontological memoirs and notes of... Hugh Falconer,... ...
Transverse diameter of rotular surface, 3'8 in. Height in centre of rotular surface, 3 '8 in. Fig. 17.—Lower epiphysis of left femur. Transverse diameter, 8' in. Transverse diameter of rotular surface, 3'7 in. Vertical diameter of rotular surface in ...
Hugh Falconer, 1868
3
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
Então, você vai rotular todos os pneus com rótulo de nano? Faz mal para a saúde de quem usa pneu? Então, essas questões vão surgir, você entende? E se for rotular, nós vamos rotular tudo? Nós vamos rotular a sala de aula que tem não ...
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
4
Palæontological Memoirs and Notes of the Late Hugh Falconer: ...
Height in centre of rotular surface, 3'8 in. Fig. 17.—Lower epiphysis of left; femur. Transverse diameter, 8' in. Transverse diameter of rotular surface, 3'7 in. Vertical diameter of rotular surface in centre, 3'8 in. Fig. 18.—Lower articulating surface ...
Hugh Falconer, Charles Murchison, 1868
5
A Criança em Crescimento
identidade de gênero capacidade de rotular corretamente os outros e a si mesmo como masculino ou feminino. estabilidade de gênero compreensão de que gênero é uma caracteristica estavel e vitalicia. Abordagens biológicas Por muito ...
Denise Boyd | Helen Bee
6
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Portanto, podemos rotular esse fator de medo de computador (fear of computers) . As perguntas com cargas altas no fator 2 parecem ter relação a diferentes aspectos da estatística, portanto, podemos rotular esse fator de medo da estatística ...
Andy Field, 2009
7
A avaliação de qualidade de vida: Guia para profissionais da ...
ROTULAR. O. QUE. MEDIMOS. Os desfechos auto-relatados, conhecidos como desfechos relatados por pacientes (DRPs) - Patient Report Outcomes (PRO) -, no contexto da assistência médica, incluem qualquer relato emitido diretamente ...
Marcelo Pio de Almeida Fleck
8
Echinoderms: Munchen: Proceedings of the 11th International ...
compass-rotular. ligament. of. Echinus. esculentus. L. I.C. Wilkie, M. McKew Department of Biological and Biomedical Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, Scotland M.D. Candia Carnevali Dipartimento di Biologia “ Luigi Gorini” ...
Thomas Heinzeller, James H. Nebelsick, 2005
9
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
1 Como Você pode rotular frames e quando é isso útil? 2 Qual ferramenta permite alterar a direção de um gradiente? 3 Como Você pode testar um botão no Stage? 4 Como Você atribui um nome a uma instância e por que isso é necessário?
Adobe Creative Team
10
Dominando Técnicas Multicâmera
Todos os editores, produtores e diretores têm seus próprios métodos de rotular fitas. Alguns atribuem nomes como camera 1, camera 2, camera 3 ou camera A, camera B, camera C _ não importa que nome dará, desde que as fitas sejam ...
Mitch Jacobson, 2011

用語«ROTULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador Girardi enviará proyecto para rotular carnes
La próxima semana el senador Guido Girardi enviará una iniciativa parlamentaria que complemente la Ley de Etiquetado y obligue a rotular a las carnes rojas y ... «Diario Financiero, 10月 15»
2
Bruno Gissoni após fotos com Yanna Lavigne: 'A gente está feliz'
Procurado pelo EGO nesta sexta, 31, o ator evitou rotular o relacionamento com a atriz, mas não negou que os dois estejam juntos. Priscila Bessa do EGO, ... «Globo.com, 7月 15»
3
"Não se pode rotular", diz ator de "Verdades" sobre usuários de crack
O book rosa pode até estar em evidência, mas a prostituição de modelos não é o único assunto polêmico de "Verdades Secretas". A cada passo de Sam ... «Midia News, 7月 15»
4
Namoro? Tatá Werneck não quer rotular seu relacionamento
Convidada para ser a capa da semana, Tatá Werneck posou para a revista Quem e falou sobre o suposto namoro com o ator e comediante Renato Góes ela ... «Ofuxico, 5月 15»
5
Sociedade de Hipertensão quer rotular embalagens com teores de sal
A sociedade portuguesa de hipertensão quer que os alimentos tenham um rótulo com cores a indicar as quantidades de sal. O objetivo é facilitar a escolha dos ... «RTP, 2月 15»
6
Tereza Brant fala sobre sexualidade: 'Posso me apaixonar por …
Como todo mundo, tenho minha forma de pensar e para simplificar, não gosto de me rotular, pois levo em consideração os meus sentimentos antes de querer ... «Globo.com, 12月 14»
7
Comércio do Paraná vai ter quer rotular frutas, legumes e verduras
Com a iniciativa, os comerciantes deverão rotular os produtos com informações como o nome do produtor, endereço, e-mail, telefone, identificação e o CNPJ ... «Globo.com, 12月 14»
8
Ativistas nos EUA defendem leis que obriguem rotular alimentos OGM
Duas décadas depois de os alimentos geneticamente modificados (OGM) chegarem pela primeira vez aos supermercados americanos, ganha força uma ... «Diário de Pernambuco, 7月 14»
9
Gaspari diz que Lula manipula ódio ao PT
Pode-se admitir que a elite não gosta do PT, mas bem outra coisa é rotular como elite todo aquele que do PT não gosta', disse o colunista Elio Gaspari. «Brasil 247, 6月 14»
10
“Preferimos não rotular a relação que temos”, diz ex-BBB Clara …
Depois das mensagens “curtas e grossas” das ex-"sisters" Clara Aguilar e Vanessa Mesquita do "BBB 14" em redes sociais neste último final de semana, ... «Diário 24 Horas, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rotular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rotular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z