"expostular"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEXPOSTULARの発音

ex · pos · tu · lar

ポルトガル語の動詞EXPOSTULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu expostulo

tu expostulas

ele expostula

nós expostulamos

vós expostulais

eles expostulam

Pretérito imperfeito

eu expostulava

tu expostulavas

ele expostulava

nós expostulávamos

vós expostuláveis

eles expostulavam

Pretérito perfeito

eu expostulei

tu expostulaste

ele expostulou

nós expostulamos

vós expostulastes

eles expostularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu expostulara

tu expostularas

ele expostulara

nós expostuláramos

vós expostuláreis

eles expostularam

Futuro do Presente

eu expostularei

tu expostularás

ele expostulará

nós expostularemos

vós expostulareis

eles expostularão

Futuro do Pretérito

eu expostularia

tu expostularias

ele expostularia

nós expostularíamos

vós expostularíeis

eles expostulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu expostule

que tu expostules

que ele expostule

que nós expostulemos

que vós expostuleis

que eles expostulem

Pretérito imperfeito

se eu expostulasse

se tu expostulasses

se ele expostulasse

se nós expostulássemos

se vós expostulásseis

se eles expostulassem

Futuro

quando eu expostular

quando tu expostulares

quando ele expostular

quando nós expostularmos

quando vós expostulardes

quando eles expostularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

expostula tu

expostule ele

expostulemosnós

expostulaivós

expostulemeles

Negativo

não expostules tu

não expostule ele

não expostulemos nós

não expostuleis vós

não expostulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

expostular eu

expostulares tu

expostular ele

expostularmos nós

expostulardes vós

expostularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

expostular

Gerúndio

expostulando

Particípio

expostulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPOSTULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexpostularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpostularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expostular»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 忠告
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Expostular
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: expostulate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समझाना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: احتج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: противоборствовать
• ポルトガル語: expostular
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তর্ক করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: récriminer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: membantah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: protestieren
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: expostulate
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 간하다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo mbabarake
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khiển trách
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஆட்சேபி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उघडकीस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: uyarmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: protestare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wymawiać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: протиборствувати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: obiecta
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διαμαρτύρομαι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ernstig vertoog doen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: PROTESTERA
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: expostulate

«EXPOSTULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpostularの使いかたを見つけましょう。expostularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de expostular; reclamação ou queixa apresentada ao próprio autor da ofensa; petição, rogativa feita com instância. EXPOSTULADO, adj. — Part. pass. de expostular. Que se expostulou; rogado, reclamado, pedido com instância.

Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro

... embarcou-se a Madre Jacintha occultamente para Lisboa, c supplicando ao Sr . Rei D. José a sua pretenção, mandou o mesmo Senhor em Alvará de 27 de Setembro de 1755 expostular o Breve para Santa Teresa. Com esta nova graça se ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... embarcou-se a Madre Jacintha occultamente para Lisboa, e supplicando ao Sr . Rei D. José a sua pretenção, mandou o mesmo Senhor em Alvará de 27 de Setembro de 1755 expostular o Breve para Santa Teresa. Com esta nova graça se ...

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... embarcou-se a Madre Jacintha occultamente para Lishoa, c supplicando ao Sr . Rei D. José a sua pretenção, mandou o mesmo Senhor em Alvará de 27 de Setembro de 1755 expostular o Breve para Santa Teresa. Com esta nova graça se ...

Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...

... pode ser encontrado em Rabelais, Lewis Carroll, nos dadaístas e futuristas - se deve a Apollinaire, com seus caligramas, que, na tentativa, não pôde senão expostular as insuficiências do processo. Contudo, sob o pseudônimo de Gabriel .

Augusto de Campos, 2006

Sermons

Let us embrace it on the one hand, as the inestimable pledge of divine grace, and on the other, as one of the best exercises for promoting Christian and brotherly love. , , - Let us listen to the frequent expostular tions of scripture on this head ...

William Crawford (minister of Straiton.), 1815

Anecdotes of Distinguished Persons: Chiefly of the Last and ...

... found himself grieved that the Emperor mould " take her parti -and wofke Underhande with the " Pope to hinder the divorce, ahd gaWhis Am- H bastador commission- in good 'lermes to open * his griefes- to the Emperor, and to expostular'e ...

William Seward, 1804

A history of Ireland ... to ... 1801

... was yet condemned by Iceton and hi* spliant -court; but the expostular tions of some officers of a more generous spirit prevailed on the republican commander to permit a res- examination of the cause, and the sparing of •iQTNeal'sdife.

James Bentley Gordon, 1806

The Missionary Herald at Home and Abroad

Towards the close of Gellert's life an unhappy spirit of discord arose in the university : he alone, by exhortations and expostular tions, succeeded in quelling it. Notwithstanding his mental depression, he enjoyed, by the force of religion, much ...

Εἰκονοκλαστης ... Now first published from the author's ...

an evil andinjurious reign ; not signs of mischiefs to come, but seeking relief for mischiefs past: those signs were to be read more apparent in his . rage and purposed revenge os those free expostular tions, and clamours of the people against ...

John Milton, Richard BARRON (Dissenting Minister.), 1770