アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subintitular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBINTITULARの発音

su · bin · ti · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBINTITULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBINTITULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subintitulo
tu subintitulas
ele subintitula
nós subintitulamos
vós subintitulais
eles subintitulam
Pretérito imperfeito
eu subintitulava
tu subintitulavas
ele subintitulava
nós subintitulávamos
vós subintituláveis
eles subintitulavam
Pretérito perfeito
eu subintitulei
tu subintitulaste
ele subintitulou
nós subintitulamos
vós subintitulastes
eles subintitularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu subintitulara
tu subintitularas
ele subintitulara
nós subintituláramos
vós subintituláreis
eles subintitularam
Futuro do Presente
eu subintitularei
tu subintitularás
ele subintitulará
nós subintitularemos
vós subintitulareis
eles subintitularão
Futuro do Pretérito
eu subintitularia
tu subintitularias
ele subintitularia
nós subintitularíamos
vós subintitularíeis
eles subintitulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subintitule
que tu subintitules
que ele subintitule
que nós subintitulemos
que vós subintituleis
que eles subintitulem
Pretérito imperfeito
se eu subintitulasse
se tu subintitulasses
se ele subintitulasse
se nós subintitulássemos
se vós subintitulásseis
se eles subintitulassem
Futuro
quando eu subintitular
quando tu subintitulares
quando ele subintitular
quando nós subintitularmos
quando vós subintitulardes
quando eles subintitularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subintitula tu
subintitule ele
subintitulemosnós
subintitulaivós
subintitulemeles
Negativo
não subintitules tu
não subintitule ele
não subintitulemos nós
não subintituleis vós
não subintitulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subintitular eu
subintitulares tu
subintitular ele
subintitularmos nós
subintitulardes vós
subintitularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subintitular
Gerúndio
subintitulando
Particípio
subintitulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBINTITULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

SUBINTITULARのように始まるポルトガル語の単語

subinferior
subinflamação
subinflamatório
subinspetor
subinspetoria
subinte
subintendente
subintender
subintendência
subintervalo
subintrante
subinvolução
subir
subis
subisquiático
subitamente
subitaneamente
subitaneidade
subitário
subitâneo

SUBINTITULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubintitularの類義語と反意語

同義語

«subintitular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBINTITULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subintitularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubintitularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subintitular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subintitular
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subintitular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subtitled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subintitular
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subintitular
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subintitular
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subintitular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subintitular
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subintitular
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subintitular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subintitular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subintitular
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자막
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subtitle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subintitular
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subintitular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subintitular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subintitular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subintitular
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subintitular
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subintitular
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subintitular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subintitular
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subintitular
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subintitular
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subintitular
5百万人のスピーカー

subintitularの使用傾向

傾向

用語«SUBINTITULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«subintitular»の使用頻度を示しています。
subintitularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subintitular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subintitularに関するニュースでの使用例

例え

«SUBINTITULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubintitularの使いかたを見つけましょう。subintitularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... subentender suberoso subespécie subestimar subgénero subgrupo sub- hepático sub-hirsuto sub-híspido subinspetor subintendência subintitular subitaneidade subitâneo súbito subjacente subjeção subjetivação subjetivar subjetividade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cargo ou repartição de subintendente. (Desub... + intendência) *Subintendente*, m. Funccionário, immediato ao intendente, ouqueosubstitue.(De sub... + intendente) * *Subintitular*, v. t. Pôr subtítulo a.(Desub... + intitular) * *Subintrante *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
Num poema, dos mais originais, que gostaríamos de subintitular cantiga de amigo (“Amôres,amôres”),81 éa mulher quem fala, conseguindo o poeta, como os velhos trovadores, darlhe autenticidade feminina; e, numa criação que noslembra ...
Cleonice Berardinelli, 2013
4
As raízes do separatismo no Brasil
A afirmativa deve ter levado o brasilia- nista Joseph Love a subintitular o seu livro São Paulo na federação brasileira de "A locomotiva" (1982). A Tabela 2 indica bem o peso paulista na economia brasileira e a força de que dispunha em face ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
5
Tradução & comunicação
Mas o seu tour de force como poeta foi certamente a Odisséia, que Kimon Friar, seu tradutor para o inglês, achou conveniente subintitular "Uma continuação moderna" a fim de distingui-la da Odisséia primeira, a de Homero. Com os seus 33 ...
6
Tempo presente: revista de cultura
Parafusando e parafusando, topei que, ao jeito dos clássicos, que erradamente cuido venerar — visto ser errado, de chapa, o meu conceito de clássico — devia subintitular esta minha suposta peça. Chamar-lhe-ia FARSA, de aparentar que ...
7
Ocidente
Metafísica da existência, eis como poderíamos subintitular o presente opúsculo; e do mesmo passo poderíamos chamar-lhe uma metafísica da vida humana considerada na aua historicidade. Na portada deste escrito, Waldo Ross cita Carlyle ...
8
Informativo
Quase se poderia subintitular o livro O Vade mecum do Professor, tal a opulência, a amplidão e a atualidade do material que aborda, neste fecundo campo das atividades e da filosofia da didática. A posição da autora é claramente ...
9
Légua & meia: revista de literatura e diversidade cultural
... em "O Homem", a despeito das considerações subalternas ao conceito de raça especialmente do inglês Herbert Spencer — ocasião em que o próprio Euclides deixa entrever um certo desconforto ao subintitular o primeiro capítulo de "Um ...
Universidade Estadual de Feira de Santana, 2002
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
su- binfeção. subinflamação, s. J. subi ii flama tório, adj. subinspetor (ô), x. m. subinspetoria, x. j. subinte, adj. 2 gên. subinteiro, adj. subintendência, x. f . subintendente, x. 2 gên. e adj. 2 gên. subintitular, V. subintrante, adj. 2 gên. subinvolução ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Subintitular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subintitular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z