"rublo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRUBLOの発音

ru · blo

ポルトガル語でRUBLOはどんな意味ですか？

ルーブル

Rublo

正式にはロシアのルーブルであるルーブルは、ロシア連邦とベラルーシの通貨名です。 1ルーブルは100 kopeksまたはkopeksに分かれています。 ISO 4217の通貨コードはRUBです。 1997年まではコードはRURでした。 ルーブルは何世紀にもわたってロシアの通貨であった。 「ルーブル」という言葉は、ロシア語の動詞рубить、rubitからスティッキングされています。 歴史的に、「ルーブル」は、未完成の銀製の鉄鋼から一定の重量を切ったものであり、そこでコインの名前が取り除かれた。 それは英語のランドマークのロシア語の等価物、中世の西ヨーロッパで使用される銀と金の重量の尺度でした。 ルーブルのシンボルは、2013年12月11日以来使用されている通貨記号である水平ストロークの「P」です。ロシア語では、「ルーブル」のフォーク名が知られています。 целковыйрубль、ルーブル全体を意味し、カットされていない。 貴金属の硬貨を切るという習慣は、歴史的に世界中に広がっていました。 コインが完全な価値を持つようになる前に、現在の所有者がコインから小さな小片を切り取った。

O rublo, oficialmente rublo russo, é o nome da moeda da Federação Russa e Bielorrússia. Um rublo é dividido em 100 kopeks ou copeques. O código da moeda em ISO 4217 é RUB; até 1997 o código era RUR. O rublo tem sido a moeda russa por muitos séculos. A palavra "rublo" é derivada do verbo russo рубить, rubit, para picar. Historicamente, "rublo" era um pedaço de certo peso cortado de um aço não-acabado prateado, sendo então daí retirado o nome da moeda. Era o equivalente russo do marco inglês, uma medida de peso para prata e ouro usados na Europa ocidental medieval. O símbolo do Rublo, é um "P" com um traço horizontal, sendo o símbolo oficial da moeda, utilizados desde 11 de Dezembro de 2013. Em russo, um nome folclórico para "rublo", tselkovyi é conhecido, que é uma abreviação de целковый рубль, que significa um rublo inteiro, não cortado. O costume de cortar moedas preciosas de metal era historicamente espalhado por todo o mundo. Um pequeno pedaço era cortado de uma moeda pelo seu dono atual antes da moeda ser passada com todo o valor.

RUBLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrubloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrubloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rublo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 卢布
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rublo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: ruble
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रूबल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: روبل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рубль
• ポルトガル語: rublo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রুবল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rouble
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ruble
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rubel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルーブル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 루블
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ruble
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: rúp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ரூபிள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रूबल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ruble
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rublo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rubel
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рубль
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rublă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρούβλι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: roebel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rubel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rubel

«RUBLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrubloの使いかたを見つけましょう。rubloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS

Se a economia do país passar a nortear-se pelas relações de mercado, o rublo conversível terá uma taxa de câmbio estável tanto "à direita" como "à esquerda": em relação às moedas ocidentais e em relação ao atual rublo "débil".

Lenina Pomeranz, 1990

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Em geral dá-se 374 copeks era papel por bum rublo de prata. Os Câmbios em Petersburgo tem corrido como se segue : 1 rublo por 10 pencès de Londres a 3 1ne7.es. » por n5 creutzers de Vienna. por 17 groschen de Leipsick. 1 rublo por 9 ...

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

relogios, excepto os que saõ prohibidos, 15 por rublo : meias dicto, 20 rublos. * N \ 4. Cidra, 35 copikes por garafa : sagq, 50 copikes dicto : vinhos de França, 20 rublos de prata por hogshead : dicto engarrafado 25 copikes por garrafa ...

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

sabaõ de Veneza, 1 rublo; nozes 1 rublo por pod : carvaõ, 50 cop. por br. : páo Brazil, 50 cop. : nicaragua, 1 rublo por bq. : relógios, excepto os pro- hibidos, 15 por rublo : meias dito, 20 rublos. 4. Cidra, 35 cop. por garrafa^ sagOj 60 cop. dito í ...

Diário do governo: 1822

Rublos 50 copecks por pude: Dito ero pó, prohibido: Assucar crû, branco, ou mas - cavado, 1 Rublo 50 copecks. por pude: Dito refinado , prohibido : Azeite, 75 copecks por pude: Cacao, 3 Rublos por pude: Candía 9 Rublos por pude ...

dama do cachorrinho, A

Não tenho um copeque, mas aqui está um rublo. Vou apostar um rublo. — Não, não, não... põe aí um copeque! — Bobos que vocês são. Um rublo vale mais que um copeque — explica o ginasiano. — Quem ganhar vai me dar troco. — Não ...

Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

 RÚSSIA» iSj Moedas de prata. Copekes O rublo vale . ioo O meio rublo , ou poltine .... 50 O quarto de rublo ....... z$ A peça de ao A de . . IJ A Griwne » . . . .10 A peça de ........... . 4 Moedas de cobrei A griwne ............. 10 O pietak * A peça de , .

Joseph de Laporte, 1806

Crime e Castigo:

Um rublo emeio! —Épara quemquer! E avelha estendeulheo relógio. Raskólnikov pegou nele, irritado, e ia retirarse, quando refletiu que a usurária erao seuúnicorecurso. E,além disso, mais alguma coisaotrouxera ali. — Vamos, deixelá ...

Fiódor Dostoiévski, 2014

Os Irmãos Karamazov:

Eu ponho um rublo nascopas, na linda dama polaca, na formosapanienotchka os braços sobre a mesa como sequisesse escondêla. Mitya — riu Maximov, aproximando a carta e cruzando ganhou eo rublo também. — Pároli! — gritou Mitya.

Fiódor Dostoiévski, 2014

Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...

Ia Poltiuik = r Rublo de prata. As Moedas, Pesos , e Medidas variam em algumas partes da Russia : mas a differeuca não he grande , excepto em Riga e Revel : Em [liga o Grosso corrente __'- Ioa Locvendaler ; o Grosso'Alberto : 75 ; o ...

Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827

用語«RUBLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TAMANHO DA LETRA

Segundo o ministro Alexei Ulyukayev, o rublo deve oscilar em torno de 63,5 por ... a projeção para o rublo parece realista, desde que o petróleo continue perto ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Rublo registra o menor nível do ano

A moeda russa, o rublo, registrava nesta segunda-feira a menor cotação do ano, a mais de 80 rublos por euro. Na abertura da sessão, o euro superou a ... «Diário Catarinense, 8月 15»

Rublo sofre maior queda em seis meses em relação ao dólar

Moscou - O rublo sofreu nesta quarta-feira sua maior queda em relação ao dólar nos últimos seis meses de operações na bolsa de Moscou, coincidindo com o ... «EXAME.com, 8月 15»

Rublo e yuan ganham direitos iguais na China e na Rússia

... para fomentar o uso da moeda chinesa. O interesse ao rublo na China também mostra crescimento, disse a assessoria de imprensa do banco russo. «Sputnik Brasil, 8月 15»

Lucro da Gazprom salta 71% com rublo fraco e preços robustos

MOSCOU (Reuters) - A maior produtora de gás da Rússia, a Gazprom, superou expectativas com um salto de 71 por cento no lucro líquido do primeiro trimestre ... «Reuters Brasil, 8月 15»

Privadas servem de cobertura contra desvalorização do rublo

Quando o rublo despencou 37 por cento na primeira metade de dezembro, o empresário cazaque Marat Mukhamedov detectou uma oportunidade: vasos ... «EXAME.com, 3月 15»

McDonald's vai desacelerar expansão na Rússia após queda do rublo

O rublo, influenciado por uma queda nos preços do petróleo e pelas sanções do Ocidente devido à situação com a Ucrânia, caiu mais de 50% desde o início de ... «Globo.com, 1月 15»

Rússia deterá a queda do rublo e continuará a extrair petróleo

O rublo pode ter subido fortemente na 4ª-feira, mas a queda, em dias recentes, estimulou muita conversa sobre a catástrofe do país, com gente dizendo, até, ... «Pravda.Ru, 12月 14»

Rússia está ao 'rublo'

O ministro das Finanças russo, Antón Siluánov, anunciou hoje que a inflação no país será este ano da ordem dos 11,5%, durante uma audiência no Conselho ... «Jornal SOL, 12月 14»

Banco russo resgatado por Moscovo com queda do rublo e sanções …

A queda do valor do rublo provocou a primeira vítima oficial no sector da banca do país: o Trust Bank. O banco central da Rússia vai injectar 30 mil milhões de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 12月 14»