アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubricado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUBRICADOの発音

ru · bri · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBRICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUBRICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

RUBRICADOのように始まるポルトガル語の単語

ruborescido
ruborização
ruborizar
rubrica
rubricador
rubricar
rubricista
rubricolo
rubricórneo
rubrifloro
rubrigastro
rubrigástreo
rubriloiro
rubrilouro
rubrirrostro
rubrípede
rubro
rubro-negro
rubrocinta
rubrocinto

RUBRICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrubricadoの類義語と反意語

同義語

«rubricado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBRICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubricadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrubricadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rubricado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

草签
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rubricado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Initialed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आद्याक्षरित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالاحرف الاولى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парафировано
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rubricado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paraphé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paraphiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イニシャル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이니셜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

initialed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெழுத்துக்களையுடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

initialed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parafe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

siglato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parafowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парафована
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parafat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονογραφήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geparafeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paraferat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

initialed
5百万人のスピーカー

rubricadoの使用傾向

傾向

用語«RUBRICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rubricado»の使用頻度を示しています。
rubricadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubricado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rubricadoに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrubricadoの使いかたを見つけましょう。rubricadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro dos Delegados e Subdelegados de Policia, ou ...
§2L Os escrivães de paz e subdele acia, sendo os cartorios unidos, como acontece em todos os 'strictos deste termo, terãp os livros seguintes: 1.o Protocolo de audiencias do juiz de paz, rubricado pelo juiz de az. 2.0 rotocolo de audiencias ...
José Marcellino PEREIRA DE VASCONCELLOS, 1857
2
Synopse dos decretos remittidos ao extincto Conselho de Guerra
Rubricado como o antecedente. N.° 49.-28. Mandando propor sujeitos para coroneis de dois terços da gente da ordenança da côrte. Rubricado como o antecedente. N .° 5l.-28. Mandando propor sujeitos para capitães de quinhentos cavallos ...
Portugal, Claudio de Chaby, 1869
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Diz o artigo, que será rubricado pelo presidente das eleições, eu assento que o deve ser pelo presidente da camará, ou o seu commissario, porque o t>bjecto que se propõe quando se manda rubricar uru livro, he para que aquelle que ha de ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Demais onde diz — dos quaes o Escrivão fará assento no Livro — desejava que se acerescentasse — assignado pelo Promotor — E desejava também, que este Livro se declarasse por quem devia ser rubricado. Naturalmente deve ser pelo ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 livro I da receita e despeza das conservarias deve ser numerado e rubricado pelos conservadores? il z Besposta.- Pode ser.numerado e rubricado para mais regularidade. lr8.° Devem os emolumentos ter a distribuição fixada no n.° 3.
Portugal, 1868
6
Terra firme: romance
Por el correo mayor (rubricado). Y en otra hoja, lo que sigue.' El sollo que se trujo para el servicio de S. M. a los 14 deste presente mes de Abril costó lo siguiente: El dicho sollo en Sevilla, ciento y cincuenta reales. Los aderezos de cesta, ...
Antísthenes Pinto, 1988
7
Juan Ladrilleros
Ramón Arriagada. (rubricado), Francisco de Baldenegro (rubricado) Domingo de Eslaba (rubricado) Benito de Cepeda (rubricado) presente, Luis de Soto, escribano (rubricado) 1549. Vil.24.Carta deconcierto: BenitodeCepeda yotros, ...
Ramón Arriagada, 2012
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
0 tabellião, e a maior parte dosjuizes são fallecidos. e tendo elles incorrido na multa de 20 a t00¢$000 réis por haverem rubricado os livros sem o previo pagamento dos sellos, como determinava o art. 23 da carta de lei de t0 dejulho de t8t3; ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
9
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
... em dinheiro, açúcar, pau Brasil, ou tabaco, que são as espécies a que todo o donativo se reduz universalmente fazer o Escrivão do donativo carga viva ao dito Tesoureiro em outro livro rubricado pelo Juiz mais velho, em cujo poder estará ...
Décio Freitas, 2004
10
Gazeta de Lisboa
... decretos apontados, e mandar que liquem por conseguinte livres e isentos da contribuição ç gravame impostos pelos ditos decretos òs fruetos e rendas dos dízimos. Tel- lo-heis entendido para seu cumprimento. — Rubricado p»la Regia  ...

用語«RUBRICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubricadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubricado un acuerdo para la prevención de la violencia
San Salvador, 27 oct (ACAN-EFE).- El Salvador y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) firman hoy un memorando de ... «TRT Español, 10月 15»
2
Rubricado el primer acuerdo de mediación on line en Extremadura
Una empresa de Don Benito ha logrado rubricar el primer acuerdo de mediación por medios electrónicos en Extremadura, según María de los Ángeles ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»
3
ISTM rubrica acordo de cooperação
Na ocasião, o coronel médico António Capita exprimiu a sua satisfação pelo acordo rubricado, tendo salientado que será uma mais valia para o ISTM no ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Rubricado contrato de direitos autorais
O Presidente da União Nacional dos Artistas e Compositores - Sociedade de Autores (UNAC-SA), Manuel Calado assinou ontem um contrato de representação ... «Jornal de Angola, 10月 15»
5
Papa Francisco pede perdão pelos "escândalos" na igreja
... Vaticano por causa da publicação de uma carta enviada ao papa por 13 bispos - alguns deles já negaram ter rubricado o documento -, em que se denuncia a ... «TVI24, 10月 15»
6
Rubricado el 'matrimonio' entre COEXPHAL y ECOHAL
La Asociación de Organizaciones de Productores de Frutas y Hortalizas de Almería, COEXPHAL, y la Federación Andaluza de Asociaciones de Empresarios ... «La Voz de Almería, 10月 15»
7
Álcacer assina protocolo para controlo do sugador de pinha
O protocolo rubricado pelas sete entidades contou com a presença do Secretário de Estado da Alimentação e Segurança Alimentar, Nuno Vieira de Brito que ... «Setúbal na Rede, 10月 15»
8
Rubricado acuerdo para retirada de tanques y armas de menos de …
"El acuerdo para replegar de la línea de separación en Donbás las armas del calibre inferior a los 100 mm y los carros de combate ya está rubricado", dijo a ... «Sputnik Mundo, 9月 15»
9
Tiago Gomes no Metz por empréstimo do Sporting de Braga
Tiago Gomes, de 29 anos, já cumpriu os exames médicos, tendo rubricado com o emblema francês um contrato válido para 2015/16 e que prevê ainda opção ... «RTP, 8月 15»
10
Angola: Rubricado protocolo entre IRSE e três empresas do sector …
Angola: Rubricado protocolo entre IRSE e três empresas do sector eléctrico. Luanda - Três contrato de energia e de aquisição de serviços e respectivos ... «AngolaPress, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubricado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rubricado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z