アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUBLEの発音

rouble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rouble

ルーブル

Rouble

ルーブルは、ロシア帝国、ソ連、現代ロシアおよび他のいくつかの国々で500年以上使用されている通貨単位です。 ルーブルは13世紀にノヴゴロド・リパブリック(Novgorod Republic)に登場し、最も重要な意思決定がヴェチェで行われた。 当時、コインではなく銀製の小さな小片で、200〜500gのインゴットは貿易を促進するために小さな単位に分けられました。 "ルーブル"という言葉は、ロゴの "roubit"( "チョップ"を意味する)から来ています。なぜなら、インゴットが壊れたのは間違いないからです。 ルーブルは100 kopecksに分かれています。 この通貨の価値が低いことは、フランス語の表現に「コペックの価値がない」という価値がありませんでした。 手紙Pубまたはさらに単純にPで指定される2013年まで、ロシア中央銀行の拠点で11月5日に行われた投票の結果、ロシアのルーブルは2013年12月11日に新しいシンボルを授与されました。 Le rouble est l'unité monétaire utilisée depuis plus de 500 ans dans l'Empire russe, en URSS, en Russie actuelle et dans certains autres pays. Le rouble est apparu au XIIIe siècle dans la République de Novgorod gouvernée par les boyards, où les décisions les plus importantes étaient prises par le Vetché. Il s'agissait à cette époque, non pas de pièces de monnaie mais de petits morceaux d'argent, les lingots de 200 ou 500 g étant divisés en unités plus petites afin de faciliter les échanges. Le mot « rouble » vient du verbe russe « roubit » qui signifie « hacher », car c'est sans doute à la hache que les lingots étaient morcelés. Le rouble est divisé en 100 kopecks . La faible valeur de cette monnaie a donné l'expression française « ne pas valoir un kopeck » qui signifie ne quasiment rien valoir. Jusqu'en 2013 désigné par les lettres Pуб ou encore plus simplement P, le rouble russe a été gratifié d'un nouveau symbole le 11 décembre 2013, suite à un vote tenu depuis le 5 novembre sur le site de la Banque centrale de Russie.

フランス語辞典でのroubleの定義

辞書の中のルーブルの定義は、ロシアのツァリストの通貨単位である。 R。 秒。 秒。 百kopecksに分かれています。

La définition de rouble dans le dictionnaire est unité monétaire de la russie tsariste puis de l'u. r. s. s. divisée en cent kopecks.

フランス語辞典で«rouble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUBLEと韻を踏むフランス語の単語


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

ROUBLEのように始まるフランス語の単語

rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement

ROUBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるroubleの類義語と反意語

同義語

«rouble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卢布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rublo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ruble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rublo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুবল
260百万人のスピーカー

フランス語

rouble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ruble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rubel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルーブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rúp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரூபிள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रूबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ruble
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rublo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rubel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рубль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rublă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρούβλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roebel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rubel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rubel
5百万人のスピーカー

roubleの使用傾向

傾向

用語«ROUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rouble»の使用頻度を示しています。
roubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouble»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roubleに関するニュースでの使用例

例え

«ROUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroubleの使いかたを見つけましょう。roubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (I) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ II. Rouble , . . . ANNE IVANOWNA. Rouble (a) Demi-rouble .... Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
2
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (i) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ IL Rouble ANNE IVANOWNA. Rouble (2) Demi-rouble Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble (4) .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
3
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
r; . f " â g 3 ä .5 ËŸ, EË Dam-E Millièmes. G . à .. B 5 Ën Den Ë mm kilogmnh a. '51 â 15 c eäôz t3 "'""',g gäjfà ""'< M O N N A I E S D'ARG EN T. PIERRE-LE-GRAND. , Rouble(1) . . . ' . . . 3 1 » 7 22 27,939 8.18 729 383,-,'-,,i, 20, 363 Demi-rouble.
Pierre F. Bonneville, 1806
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On compte 1 25 Copeck pour le Rouble, quand les marchandises font chargées fur navires étrangers, mais quand ces maichandifcs (ont ihargées fur des vaisseaux Ruílìens, ils ne payent que yo Copecks pour le Rouble, argent de donane.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Le rouble d'or, ainsi que le double et demi-rouble , portent les mêmes empreintes que ci-dessus; mais sur le revers, on voit la marque de leur valeur, Nouvelle monnaie , a roubles , ou i rouble. et les demi-pièces portent sur le revers le chiffre  ...
Patrick Kelly, 1823
6
Monnaie et finances dans la transition en Russie: Un ...
Un dialogue franco-russe Victor Ivanter, Jacques Sapir. aucun pays n'est actuellement capable adhérer à la zone rouble sans . réduction plus ou moins importante de ses importations en provenance de la Russie. Deuxièmement, le rapport ...
Victor Ivanter, Jacques Sapir, 1996
7
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
1800 (écu de la ville de Bol. de Pie VII. de 1800 flamand (Ravie) Rubel von Peter dem Grol'sen (rouble de irren-e le Grand) Rubel von Katharlne l. von 1725 ( rouble de Catherine I. de 1725) l Rubel von Peter Il. von 1727 (rouble de Pierre II. de ...
Friedrich Löhmann, 1826
8
Dictionnaire universel de commerce
Le rouble vaut cent copecs ou deux richedalcs; si au dessous du rouble est le grisque d'autres appellent Grive ,qui vaut dix copecs ; 8c au dessous du gris, l' altin qui ne vaut que trois copecs. Cette divi ion du rouble est tirée d'une relation du ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ROUBLE. Monnoie de compte dont on fe fert en Mofcovie pour tenir les livres & y faire l'évaluation des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales ; au deflousdu rouble eft legrifque d'autres appellent Grive ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
ROUBLE. Monnoie de compte dont on se sert en Moscovie pour tenir les livres ôc y faire l'éyalua- tion des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales; au dessous du rouble est le gris que d'autres appellent ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

用語«ROUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Après l'effondrement du rouble de l'automne dernier, Standard & Poor's puis Moody's ont abaissé la note de la Russie à un niveau dit ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Côte d'Azur : où sont passés les Russes ?
En un an, le nombre de touristes russes a baissé de 15%. La chute du rouble serait notamment responsable de la désertion observée sur la ... «Francetv info, 7月 15»
3
Russie: la banque centrale ferme trois banques dont la 45e du pays
Le mouvement s'est accéléré depuis la crise financière de la fin 2014, la chute du rouble ayant ébranlé le système et la hausse des taux ... «Le Temps, 7月 15»
4
L'Abkhazie change la donne sur le marché russe du vin
Suite à la dévaluation du rouble au premier semestre de l'année, les importations de vins depuis l'Union européenne ont brutalement chuté, ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
5
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Moscou, durement affecté par les sanctions liées à la crise ukrainienne et la chute du rouble, voit dans la banque et ses réserves de devises, ... «Les Échos, 7月 15»
6
Le rouble au plus bas depuis trois mois
Le rouble a perdu 1,3 % mercredi face au dollar. La devise russe reste affectée par la baisse du prix du pétrole, qui a chuté de 9 % le mois ... «Les Échos, 7月 15»
7
Possibilité de l'usage du dinar algérien et du rouble russe pour …
Nabil Bezouiche, chef du cabinet de la ministre du tourisme, a évoqué la possibilité de faciliter le change du dinar algérien et du rouble russe ... «Radio Mosaique FM, 6月 15»
8
Pourquoi le rouble rechute
En l'espace de deux semaines, parmi les devises de 24 pays en développement, le rouble est celle qui a affiché la moins bonne dynamique. «Le Courrier de Russie, 6月 15»
9
Le rouble faible n'est pas un objectif
russie : La Banque centrale de Russie s'est défendue vendredi de vouloir affaiblir le rouble. Elle avait été accusée de la violente chute de la ... «Les Échos, 6月 15»
10
Russie : les raisons du (fort) rebond du rouble
Depuis début mars, le rouble a bondi de près de 40 % face au dollar et à l'euro. Vendredi 17 avril, au matin, un dollar valait ainsi 48,89 roubles, ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z