アプリをダウンロードする
educalingo
rustidor

"rustidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUSTIDORの発音

rus · ti · dor


RUSTIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUSTIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

bastidor · competidor · consentidor · consumidor · curtidor · desmentidor · discutidor · distribuidor · embutidor · fructidor · frutidor · garantidor · investidor · partidor · percutidor · permitidor · refletidor · repartidor · repetidor · servidor

RUSTIDORのように始まるポルトガル語の単語

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustificar · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

RUSTIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · contribuidor · definidor · demolidor · descobridor · destruidor · estridor · exibidor · fundidor · inibidor · inquisidor · medidor · ouvidor · perseguidor · polidor · possuidor · refundidor · seguidor · termidor · traidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるrustidorの類義語と反意語

同義語

«rustidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrustidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rustidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Rustidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rótulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Racer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rustidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Rustidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rustidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rustidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Rustidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rustidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rustidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rustidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rustidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rustidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rustidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rustidor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rustidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rustidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rustidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rustidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rustidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rustidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rustidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rustidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rustidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rustidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rustidor
5百万人のスピーカー

rustidorの使用傾向

傾向

用語«RUSTIDOR»の使用傾向

rustidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rustidorに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrustidorの使いかたを見つけましょう。rustidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que rustidor e rusiidouro. RUSTIDOR, s. m. Bras. Gir. Lugar onde se escondem furtos; coito, esconderijo: «... com correspondentes imediatos que lhes restituem em moeda o valor do furto e do saque com rustidores (depósitos) que ...
2
Factos e memorias
Rustidor. Logar onde se guarda o producto do roubo ou que serve de esconderijo ao »•v ladrâo. Pj'Ästo. Engano na partilha do ( dinheiro. Safo. Lenço. Santero. Individuo que for- RIMEIRA PARTE A Mendicidade do Rio de Janeiro . 1.
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
3
Linguajar da malandragem
Um delles diz ao companheiro; — Você lanceia o estacio e passa o vento para mim que lhe espero no rustidor. Continuará, displiscentemente, sem dar importância ao que tenha, ouvido, porque nada terá entendido. Achou, apenas, curiosa ...
Edmylson Perdigão, 1940
4
Noções de instrução policial
ximos: diz flm deles: — "Voce abafa o otário, passa a música para mim e encontraremos no rustidor"; ao que responde o outro: — "Cuidado com o soturno ". • Quem conhece a gíria logo ficará ciente tratar-se de conversa entre dois ladrões.
Oswaldo de Carvalho Monteiro, 1944
5
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
... na partilha do roubo (g. ladra) . RUSTIDOR — Coito. Esconderijo (g. ladra) . RUSTÍLO — Corte no forro da roupa, para ocultar o furto (g. ladra) . SABÃO, SABONETE — Descompostura. Repreensão. Censura. SABÍDO — Esperto. Velhaco.
Raul Pederneiras, 1946
6
Estórias de bom humor: (cariocas)
Com a calma que a experiência lhe deu, através dos anos, pois foi mulher de " frigorífico,", "afanou" muito "camone" e agora era dona de "rustidor", lançou seu conselho: — Minhas filhas, não é assim que se conquistam as coisas. Temos de  ...
Nestor de Holanda, 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. rústico, adj.es. m.,j. rústica; Rústico, antr. m. e pros. m.; e Rústica, antr. j. RUV rusticaria, s. j. rusticidade, s. j. rústico, adj. e s. m. /Cj. rústico, do v. rusticar. rusticóide, adj. 2 gên. rustidor (ô), í. m. rustificado, adj. rustificar, 8. rustiquez (ê), s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Cocinar sano, cocinar bien
... se hace cocinero, pero se nace rustidor»? Un importante progreso culinario tuvo lugar el día en que los alimentos se sumergieron en agua en ebullición. Esta cocción en calor húmedo ha tenido por efecto diversificar considerablemente los ...
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
И dice porta rustica , corl rustica , per opposite a porta civil , cort civil , rustico , rusticas , rustique. Rustidor , che truffa , fuf- bo , barattiere , truft'atore , giuntatore , Jmudatar , fripon, trompeur , aft'ronteur , fourbe , Ь ion , bonoeteur. Rustic, V. Rtuè.
Casimiro Zalli, 1815
10
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad a llum
Ribticamént. adv. Sense cultura. Rústicamente. Rusticidât.y. àeuzïllès de ljscôsas rústicas.=Gro- ssería, mâ!a criâusa. Rusticidad. Rustid, da. p. p. de rustir. Asado, da. Rustidor. от. Iiistruinéut para rustir. Asador. Rustïila./1. Coqueta. Rosquilla.
Pere Antoni Figuera, 1840

用語«RUSTIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrustidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atràs Satanàs, que ve Verdaguer
... i capellà d'una de les millors cases de Barcelona, la del marquès de Comillas, havia arribat a tenir-se-les d'aquesta manera amb El Gran Rustidor? «EL PAÍS Catalunya, 12月 14»
2
'Transparent' 1x03 Recap: "Rollin'"
Ali planea montarse con ambos este fin de semana un "spit-roasting" o "rustidor", lo que viene siendo un trío de toda la vida, como sospechamos gracias a las ... «FórmulaTV, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rustidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rustidor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA