アプリをダウンロードする
educalingo
saberemos

"saberemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABEREMOSの発音

sa · be · re · mos


SABEREMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

construiremos · cremos · daremos · destruiremos · deteremos · estaremos · haveremos · iremos · manteremos · obteremos · paremos · poderemos · queremos · remos · requeremos · seremos · teremos · traremos · veremos · viremos

SABEREMOSのように始まるポルトガル語の単語

saber · saberá · saberás · saberão · saberdes · saberecar · saberei · sabereis · saberem · saberente · saberes · sabereta · saberete · saberé · saberia · saberiam · saberias · saberíamos · saberíeis · sabermos

SABEREMOSのように終わるポルトガル語の単語

absteremos · anteveremos · ateremos · aviremos · caberemos · conteremos · conviremos · corroeremos · entreteremos · esmiuçaremos · instruiremos · interviremos · obstruiremos · poremos · preveremos · quereremos · reteremos · reveremos · reviremos · roeremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaberemosの類義語と反意語

同義語

«saberemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABEREMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saberemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaberemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saberemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们知道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabremos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We will know
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमें पता चल जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن نعرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы знаем,
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saberemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা জানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous savons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita tahu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir wissen,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは知っています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 알고있다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு தெரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपल्याला माहीत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bildiğimiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sappiamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiemy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми знаємо,
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

știm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi vet
5百万人のスピーカー

saberemosの使用傾向

傾向

用語«SABEREMOS»の使用傾向

saberemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saberemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saberemosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABEREMOS»の引用

saberemosという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mauriac
É preciso dar o nome do amor a todos os sentimentos ternos que temos. Mas nunca saberemos se é mesmo ele.

«SABEREMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaberemosの使いかたを見つけましょう。saberemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
Quando o estocástico estiver sobrecomprado, saberemos que é perigoso abrir posições compradas. Por outro lado, se já estivermos comprados, saberemos que podemos começar a pensar em realizar lucro. Quando o estocástico estiver  ...
MARCOS ABE, 2009
2
O Código Maia
E quem sãoosnossos irmãoseirmãs? – Saberemos reconhecêlos. – E quem são os nossos inimigos? – Saberemos reconhecêlos. – E quem é o Terceiro Anticristo? – Saberemos reconhecêlo, e protegêloemos. – E quem é a Segunda Vinda?
MÁRIO READING, 2012
3
Fábrica de Missionários
Se temos as coisas conciliadas no coração, somos “filhos da reconciliação”; logo , saberemos falar a linguagem da reconciliação, saberemos o seu valor, saberemos o preço pago por Cristo e conheceremos a cruz que temos de carregar.
Rubem Martins Amorese, 2008
4
(Im)pertinências da educação: o trabalho educativo em pesquisa
Sem dinheiro, não poderemos comprar a camisinha; sem educação, não saberemos como usá-la; sem reflexão, não saberemos por que usá-la; sem nos considerarmos sujeitos pertencentes a uma cultura, não saberemos por que continuar ...
Maria Lúcia de Oliveira, 2009
5
A Escolha do Coração
Sim,vai ser instável durante umano, mas, depois, saberemos o que vai acontecer e podemos planear. Holly riuse, quase histérica. – Saberemos?Saberemos mesmo o que vai acontecer? E se não pudermos ter tudo o que queremos, Tom?
AMANDA Amanda Brooke; BROOKE, 2012
6
Estudos de História, Volume II
6: Como se lançará a linha meridiana. / Cap. 7: Como saberemos o dia e a hora certa, e primeiro pelo globo celeste ou esfera. / Cap. 8 : Como saberemos o dia e a hora certa pelo astrolábio de rede. / Cap. 9: Como saberemos a hora certa de  ...
Albuquerque, Luís de
7
A natureza comportamental da mente
... é o que caracteriza o aspecto subjetivo da expe‐riência. em seu texto, nagel ( 1974) afirma que nunca saberemos como é ser um morcego porque nunca seremos capazes de adotar o ponto de vista de um morcego. os morcegos possuem ...
Diego Zilio
8
Discurso Vazio
Nós nunca o saberemos. Não faríamos nada, porque hipóteses não agem. Uma dentada que nos abra o ventre, que nos divida o corpo: teoricamente simples, e a mais impossível das sensações. Não o saberemos. Jamais o saberemos.
Wilian Fernandes Pereira
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... já que: 1) sem uma compreensão bastante acurada da Economia Política do capitalismo contemporâneo e das suas possibilidades reais não saberemos o qne dizer uns aos outros; 2) sem uma reavaliação da plausibilidade de explicar a ...
10
Obras
Mas aqui não tratamos de palavras, tratamos de factos que convem designar apropriadamente. Tiradas as sensações do eu, e dadas a quem pertencem, esclarece-se a psychologia, e com ella todas as sciencias. Por esse modo saberemos ...
D. J. G. de Magalhaens, 1865

用語«SABEREMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaberemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 2, saberemos mais …
sabemos que no trailer do episódio 2 vimos os Salvatores em guerra. The Vampire Diaries 7ª temporada promete ferver, pois uma batalha entre seres ... «melty.com.br, 10月 15»
2
Coligação PàF não consegue maioria mas respeita resultados
Saberemos ler essa dupla circunstância”, diz Paulo Portas. A vitória é clara e significativa face ao PS afirmam e estão dispostos a comunicar ao Presidente da ... «RTP, 10月 15»
3
Até sexta, saberemos se as eleições de 2016 serão disputadas …
Vamos ver: até sexta-feira saberemos se as eleições de 2016 serão disputadas majoritariamente na legalidade ou majoritariamente no crime. Se prevalecer a ... «veja.com, 9月 15»
4
Lopetegui: «É um FC Porto x Benfica e todos sabemos o significado»
«Só no fim da temporada o saberemos. É um clássico e só falo da vontade e das ganas que temos de ter. Um FC Porto x Benfica é suficiente para não se ... «zerozero.pt, 9月 15»
5
Não sabemos se veto ao aumento do Judiciário será mantido, diz …
"Nós não sabemos. A sessão do Congresso está convocada, mas nós não sabemos se haverá quórum para deliberação, só daqui a pouco saberemos", disse. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Semar inicia fiscalização no uso d'água do açude Ingazeiras
Só após essa fiscalização saberemos de quem é a responsabilidade e quem está utilizando a água da barragem de maneira irregular. A partir daí, saberemos ... «Capital Teresina, 7月 15»
7
Angry Birds 2 é anunciado
Uma data de lançamento não foi divulgada, mas saberemos mais sobre o jogo em 28 de julho, em um evento que ocorrerá em São Francisco, nos Estados ... «IGN Brasil, 7月 15»
8
Especial 7 a 1: a visão do vexame de dentro da imprensa brasileira …
Óbvio que o garoto, hoje "sumido", não é o responsável pelo massacre alemão. Jamais saberemos se seria diferente com Neymar, ou outra escalação, contra a ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Referendo. Como, quando, quantos e a que horas saberemos?
O referendo deste domingo, independentemente do resultado, marcará a entrada da crise europeia numa nova etapa depois de vários anos dedicados às ... «iOnline, 7月 15»
10
Robinho 'dá adeus' antes da Copa América e Santos analisa opções
Diante do adversário saberemos o que é melhor. Na quarta, contra o São Paulo, saberemos como proceder - projetou o técnico. Caso a Seleção Brasileira ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saberemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saberemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA