アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabiam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABIAMの発音

sa · bi · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


William
William
cabiam
ca·bi·am
dariam
da·ri·am
descabiam
descabiam
estariam
es·ta·ri·am
haviam
ha·vi·am
iam
i·am
iriam
i·ri·am
leiam
lei·am
negociam
negociam
odeiam
o·dei·am
poderiam
po·de·ri·am
podiam
po·di·am
queriam
que·ri·am
riam
ri·am
seriam
se·ri·am
teriam
te·ri·am
traziam
tra·zi·am
viam
vi·am
viriam
vi·ri·am

SABIAMのように始まるポルトガル語の単語

sabia
sabiabe
sabiaci
sabiacica
sabiamente
sabiapoca
sabiaponga
sabias
sabiaúna
sabiá
sabiáceo
sabichar
sabichã
sabichão
sabichona
sabichoso
sabicu
sabida
sabidamente
sabidas

SABIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam
anseiam
boiam
caberiam
construiriam
creiam
haveriam
incendeiam
licenciam
manteriam
medeiam
negoceiam
obteriam
poriam
previam
reiam
saberiam
sorriam
trariam
veriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabiamの類義語と反意語

同義語

«sabiam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabiamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabiamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabiam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabían
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे जानते थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كانوا يعلمون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

они знали,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabiam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা জানত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ils savaient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereka tahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie wussten,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らは知っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 알고 있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha sumurup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் அறிந்திருந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना माहीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bildikleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapevano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони знали,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au știut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήξεραν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle het geweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de visste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de visste
5百万人のスピーカー

sabiamの使用傾向

傾向

用語«SABIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sabiam»の使用頻度を示しています。
sabiamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabiam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabiamに関するニュースでの使用例

例え

«SABIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabiamの使いかたを見つけましょう。sabiamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os detectives selvagens
Pois há algo mais, disse eu. E disse-lhes. E depois perguntei-lhes se sabiam o que era um glicónio, (que é um verso da métrica clássica que se pode definir como uma tetrapodia logaédica in syllabam, e um hemíepes (que, na métrica grega, ...
Roberto Bolaño
2
Combateremos a Sombra
«Basta dizerque no Alexandria havia sessenta cozinheiros – Trinta sabiam, trinta não sabiam. Cinquenta empregados de bar – Vinte cinco sabiam, vintee cinco nãosabiam. Emduzentos criados demesa, cem sabiam, cemnão sabiam.
Lídia Jorge, 2013
3
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
Destas, quarenta e oito declararam não saber ler nem escrever e nem saber " ciência alguma"; trinta e oito declararam saber ler e escrever e três disseram que sabiam ler, mas não sabiam escrever (uma disse que escrevia mal).
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
4
O Poder Terapeutico Do Perdao
Eles sabiam exatamente o que faziam, mesmo antes. Sabiam que me feririam, e isso não os impediu". Ao contar aquela mentira, ela sabia o que estava fazendo. Ao me trair, ele sabia o que fazia. Ao me abandonar, ele estava ciente de seus ...
Ray Pritchard
5
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Como haviam de cuidar, nem lhes havia do vir ao pensamento que os prophetas fallavam dos americanos, se não sabiam que havia America ? Como dos brazis, se não sabiam que havia Brazil ? Como dos peruanos e chilis, se não sabiam ...
António Vieira, 1855
6
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
De certa forma, é fácil responder à pergunta: O que sabiam os Romanos? A maior parte do que sabiam tinham aprendido com os Gregos. Os Romanos sabiam aquilo que os Gregos sabiam. Mas os Romanos sabiam algumas coisas que os ...
Charles Van Doren, Luís Santos
7
Uma Breve História do Conhecimento
De certa forma, é fácil responder à pergunta: O que sabiam os romanos? A maior parte do que sabiam tinham aprendido comos gregos. Sabiam aquilo que osgregos sabiam. Mas sabiam algumas coisas queos gregosnão sabiam. Talvez  ...
Charles Van Doren, 2013
8
Português para provas e concursos
Os grevistas sabiam o porque da greve, mas não entendiam porque havia tanta repressão. O professor corrigirá essas inadequações, produzindo o seguinte texto: a) Os grevistas sabiam o por quê da greve, mas não entendiam porque havia ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Assim, havia, numa mesma classe, alunos que sabiam ler, outros que não liam e outros que sabiam alguns rudimentos de leitura. A situação se agravava quando, muitas vezes, em um só salão encontravam-se três turmas, cada qual com ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
10
Marketing social no Brasil: a nova abordagem na era da ...
a nova abordagem na era da gestão empresarial globalizada Márcia Neves. Proteger a saúde e a segurança de seus funcionários Não deveriam ter essa responsabilidade ..........................................3% Deveriam ter parte dessa ...
Márcia Neves, 2001

用語«SABIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabiamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DE revela autoridades sabiam, mas não fizeram testes com remédio …
Depois de apresentar todos os lados da polêmica sobre a fosfoetanolamina sintética, remédio que supostamente teria a capacidade de curar o câncer, ... «R7, 10月 15»
2
Todos sabiam, ninguém se mexeu
O antigo comissário europeu da Indústria garante que todos os governos sabiam do problema com as emissões de alguns modelos da Volkswagen e acusa-os ... «TSF Online, 10月 15»
3
Duque e Freitas sabiam da vigilância aos jogadores
Em mais uma sessão no âmbito do Caso Cardinal, Pedro da Cunha Ferreira, ex-vogal do Conselho Diretivo presidido por Godinho Lopes e ex-secretário-geral ... «O Jogo, 10月 15»
4
PF e Gefron sabiam de reportagem da TVCA sobre teste na …
O Ministério Público Federal (MPF) informou, por meio de nota, que havia comunicado a Polícia Federal e o Grupo Especializado de Fronteira (Gefron) sobre o ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
5
'Sabiam que eu estava com dinheiro', diz padre assaltado após …
Eu percebi que eles sabiam que eu estava com o dinheiro", afirma Marcos Cavallini. saiba mais. Criminosos explodem caixas eletrônicos em aeroporto de Rio ... «Globo.com, 10月 15»
6
"Elas sabiam", diz acusado de infectar mulheres com HIV
O homem que foi indiciado pela Polícia Civil do Rio de Janeiro pela suspeita de transmitir intencionalmente o vírus HIV para mulheres, Renato Peixoto Leal ... «A Tarde On Line, 10月 15»
7
Polícia alemã quer nomes de diretores da VW sabiam de fraude
Frankfurt - A polícia da Alemanha investiga quais diretores do alto escalão da Volkswagen sabiam da fraude de manipulação dos motores a diesel, ação que ... «EXAME.com, 10月 15»
8
Líderes da FIFA sabiam da corrupção
... 2016, às quais concorrem Michel Platini e o sul-coreano Chung Mong-Joon, o príncipe jordano considera que muitos dirigentes sabiam do que se passava. «Jornal de Notícias, 9月 15»
9
Dilma e Lula sabiam de propina na Petrobras, reafirma Youssef
Brasília - O doleiro Alberto Youssef reafirmou nessa terça-feira (25), durante acareação na CPI da Petrobras com o ex-diretor da estatal Paulo Roberto Costa, ... «Estado de Minas, 8月 15»
10
'Sabiam a rotina dela', diz ex-marido de estrangulada em casa na …
Sabiam a rotina dela. Só estamos esperando essa dor passar, mas era alguém que já estava na intenção e com certeza vão prender esse bicho”, desabafou o ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabiam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabiam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z