アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabichão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABICHÃOの発音

sa · bi · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABICHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABICHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
cornichão
cor·ni·chão
espichão
es·pi·chão
gauchão
gau·chão
ichão
i·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
pichão
pi·chão
pranchão
pran·chão
rabichão
ra·bi·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
salsichão
sal·si·chão

SABICHÃOのように始まるポルトガル語の単語

sabiam
sabiamente
sabiapoca
sabiaponga
sabias
sabiaúna
sabiá
sabiáceo
sabichar
sabichã
sabichona
sabichoso
sabicu
sabida
sabidamente
sabidas
sabido
sabidos
sabidório
sabin

SABICHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bonachão
brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
feianchão
garrinchão
manchão
marachão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabichãoの類義語と反意語

同義語

«sabichão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABICHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabichãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabichãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabichão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自作聪明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabihón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्ट व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص مغرور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нахал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabichão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মার্ট aleck
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bêcheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang sombong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlauberger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スマートaleck
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스마트 체하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aleck pinter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aleck thông minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்மார்ட் aleck
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मार्ट aleck
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çokbilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapientone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemądrzały typ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нахаба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desteptul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνη aleck
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slimjan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VIKTIGPETTER
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smart aleck
5百万人のスピーカー

sabichãoの使用傾向

傾向

用語«SABICHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sabichão»の使用頻度を示しています。
sabichãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabichão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabichãoに関するニュースでの使用例

例え

«SABICHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabichãoの使いかたを見つけましょう。sabichãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O aumentativo é sabichão, de valor pejorativo, aplicado especialmente a pessoa que tem presunção de sábia. ♢ Precisamente porque não acreditava nas associações pejorativas do termo "SABICHÃO"; porque acreditava que se pudesse, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
/Eu não preciso desse sabichão me dizendo o que fazer! smart-ass / smart ass s vulg pessoa que se acha esperta, sabe-tudo, espertinho, sabichão. Don't be such a smart ass! / Não banque o sabichão! smart cookie s pessoa inteligente e ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
3
Como Produzir uma Apresentação de Sucesso!
Sabichão. Outro falante e desinibido que tem sempre um complemento a cada tema apresentado. Uma forma de reduzir sua participação é, sempre antes que ele comece a falar, pedir de forma clara que ele seja breve e sucinto. Caso as ...
TORCATO MOITA
4
GUERRA DOS SELOS
XIV. Quem. é. o. Grande. Sabichão. Daniel. adentrou a sala e ninguém estava ali para recepcioná-lo. Sentiu o chuveiro aberto, sua mãe estava no banho. Agradeceu, pois o que mais precisava era mesmo ficar sozinho. Sentiu seu corpo em ...
D.D. Anginni, 2013
5
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Um, conheço eu, e que se preza de sabichão e liberal, que passa o dia inteiro à janela: não direi se é para mostra r-se ou para namorar, que ali se conserva horas e horas; o que é certo é que junto dele assiste um alfaiate, cuja filha não é  ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
6
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
Pode ser que ele não tenha consciência de estar se comportando como um sabichão. As intenções dele são boas, por isso ele se sentirá malcompreendido e a considerará ingrata. "Você não vai acreditar, mas tenho mestrado em filologia e ...
Hilke Steinfeld, 2007
7
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Já sinto seme inflamma o coração, Ah! Menippocruel damercearia, Nas tramoiasdatenda sabichão! Onde férvido corres áporfia, Uns dinheiros, sobre outros encofrando, Sem afrouxares nunca em tal mania[3]? Não vês que eterno mal ...
Camilo Castelo Branco, 1929
8
A Redação Eficaz
MARK TWAIN Imagens que não se deve passar ao leitor Sabichão É o redator preocupado apenas em mostrar que sabe. Para ele, o importante não é informar o leitor, mas sim valorizar os esforços despendidos para obter a informação.
Ltda,josé/oliveira,josé
9
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
(miseráveis , nem siquer o nome de homens mereceis !) Não lie ao ouvido dos escravos fcomo avansou o Sabichão} que a palavra Liberdade pode causar damno , he ao ouvido d'aquelles que são tão Brasileiros e Impar- ciaes como o Snr.
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
10
Estarás Sempre Comigo
Ele erao típico sabichão,estudioso, intensoe politicamente consciente.Estudava muito,levavasempre o lixo paraarua sem sequerlhepedirem eera um grandefã deDoctor Who. Nunca fumara,nunca bebera antes da idade própria, nem se metia ...
ANNA MCPARTLIN, 2012

用語«SABICHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabichãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolinha do Professor Raimundo – Atores de Remake
Ptolomeu: Otaviano Costa será o sabichão, que antes foi papel do também filho de Chico, Nizo Neto. Dona Capitu: Ellen Rocche será a bonitona que antes era ... «Sobre Isso, 10月 15»
2
A Fazenda 8 : #ForaMara ou #ForaEdu, os motivos para eles saírem …
Na primeira semana do reality da Record, ele foi taxado de sabichão e tentou colocar ordem na fazenda. Ana Paula foi a fazendeira seguinte e arrebentou com ... «melty.com.br, 10月 15»
3
Festival Tons de Castanho junta várias artes na Avenida Central de …
... a colaboração de outros parceiros: Backstage Escola de Dança, Escola de Jazz de Braga, Companhia de Teatro UPA, Sabichão Saltitão - Centro de Estudo e ... «Correio do Minho, 10月 15»
4
Faça este teste e descubra a sua personalidade ao volante
“Professor, Sabichão, Competitivo, Justiceiro, Filósofo, Evasivo e Fugitivo”. Estes são, de acordo com o estudo que já lhe apresentámos, os principais traços de ... «Turbo, 10月 15»
5
Majora prepara regresso com nova diretora geral
José Luís Pinto Basto assinala que “as memórias das crianças agarradas aos jogos de tabuleiro a fazer perguntas ao Sabichão ou a jogar ao Jogo da Glória ... «OJE, 9月 15»
6
Professor ou sabichão? Que tipo de condutor é?
O Sabichão: acha que está rodeado por pessoas incompetentes e contenta-se em gritar em tom condescente com os outros condutores na proteção do seu ... «OJE, 9月 15»
7
Chegou a vez da Petrobras
O povo de nariz empinado, e metido a "sabichão" , tem que colher o que plantou. Derrubaram a "Ditadura", pela "Democracia". Agora deixa descobrirem que ... «O Antagonista, 9月 15»
8
Você sabe dirigir com economia?
Mas como tem muito “piloto” sabichão nas ruas, sobretudo entre os homens, o engenheiro lembra da situação mais elementar para quem quer andar com seu ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
9
Vené diz que ex aliado se aproveita de quem está no poder
Ele não aceita uma contestação, ele é o senhor sabichão. Às vezes, passa por esse lamentável equivoco e desconhecimento – falou. Demonstrando ter ficado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
10
Descubra o que não fazer para ter mais sucesso
15- Ser o tipo sabichão sobre tudo. Não ter a humildade de reconhecer quando não domina um assunto. Não saber pedir ajuda. Achar que sabe de tudo é pura ... «Open Sans, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabichão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabichao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z