アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traziam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAZIAMの発音

tra · zi · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


William
William
apraziam
apraziam
compraziam
com·pra·zi·am
dariam
da·ri·am
despraziam
despraziam
estariam
es·ta·ri·am
haviam
ha·vi·am
iam
i·am
iriam
i·ri·am
leiam
lei·am
negociam
negociam
odeiam
o·dei·am
poderiam
po·de·ri·am
podiam
po·di·am
queriam
que·ri·am
sabiam
sa·bi·am
seriam
se·ri·am
teriam
te·ri·am
viam
vi·am
viriam
vi·ri·am

TRAZIAMのように始まるポルトガル語の単語

trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
trazias
trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis

TRAZIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam
anseiam
boiam
caberiam
cabiam
construiriam
creiam
haveriam
incendeiam
licenciam
manteriam
negoceiam
obteriam
previam
reiam
riam
saberiam
sorriam
trariam
veriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraziamの類義語と反意語

同義語

«traziam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traziamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraziamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traziam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traían
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brought
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traziam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Travée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έφεραν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

traziamの使用傾向

傾向

用語«TRAZIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«traziam»の使用頻度を示しています。
traziamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traziam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traziamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAZIAM»の引用

traziamという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.

«TRAZIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraziamの使いかたを見つけましょう。traziamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
-zu ›/l ndavam aly 'tnuytos deIes,--ott -casy ha mayor' parte que todos traziam aqueeles hicosfdoso nos heiços ;›e. algnuns. ... traziam littuus espelhoa de páao. que pareciam espelhos de horaclra›;_ e algunos traziam tres daqueles lbicos, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
2
Revista litteraria
No Icrceiro dia, assim que amanheceu , em a fronteira e principio do triunfo entravam os tambores, trombetas, e clarins, não com soido suave, senão bravo, c rigoroso, como se entraram na batalha. Atrás de tudo isto traziam cento e vinte vac- ...
3
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Fazendo Pedral-I Vez` sinal aos outros navios que aoroassem á terra , foram' surgir ao Sol posto em dezanove braçaS f'Cii - __4 ,, Amdavam_aly muytos deles , ou casy ha mayor pula que todos traziam a ueeles bicosdoso nos beiços ; e ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
E emtam se começaram de chegar muy tos , e emtravam pola beyra do mar pêra ahos batees ataa que mais nom podiam ; e traziam cabaacos dagoa, e tomavam alguums barys que nos levávamos , e emchianoã dagoa , e trazianos. ahos ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
5
Histórias: Livros 1 a 9
... tendo Medeu de Colcospassado deAtenas para o país que habitavam, trocaram de nome, passandoa chamarseMedos. Os Cíciosestavam também trajados e armados como osPersas, mas,emlugar de tiaras, traziam mitras. Comandava os ...
Heródoto, 2013
6
Dissertation:
Eentam se começaram dechegar mujtos e emtrauam pela beira do mar pera os batees ataa que mais nom podiam e traziam cabaaços dagoa e tomauã alguus barijs que nos leuauamos e emchianos dagoa e trazianos aos batees, nõ que ...
Olga Tavares, 1998
7
A Feira dos Assombrados
Traziam quitos de azeitedepalma, borrachaembolas, pequenospães de cera muitobem embrulhados em folhas de bananeira. Traziam de Ambaca o couroea ginguba; traziam café do Cazengo ede São José do Encoge; do Golungo Alto ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
Item ao domingo94 vieram outros tantos e traziam as molheres com-(fl.5)syguo e moços pequenos e as molheres estavam em cima de hum alto perto do mar e traziam muitos boys e vacas e puseran se em dous lugares do mar e tangiam e ...
Alvaro Velho, José Marques, 1999
9
Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam
traziam pacotes. Não traziam mais bolacha, não traziam mais chinelos, não traziam mais nada. E falava às outras que os filhos compravam com o dinheiro deles." Paulo conta ainda como ele e seus colegas eram abordados na rua por mães ...
Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Andavam ajy muitos delles ou, casi a mayor parte, que todos traziam aquelles bicos dosso nos beiços, e,al«- glins que andavam sem elles traziam os beiços furados, e nos buracos trazião hufis espelhos de páo que pareciam; espelhos de  ...

用語«TRAZIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraziamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copo de café mostra sintoma de Alzheimer aos clientes
Em um café nos Estados Unidos, a ONG disponibilizou suportes de copo que traziam uma mensagem quando a temperatura da bebida estivesse alta. Assim ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Suspeitos de traficar pessoas para prostituição são presos pela …
Os criminosos traziam vítimas de diversos estados brasileiros com propostas de bons empregos e moradias. Três mulheres foram resgatadas no Areal em ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
3
Polícia Federal: empresas de Londrina traziam roupas da China e …
A Polícia Federal, em parceria com a Receita Federal, deflagrou na manhã desta terça-feira (25) em Londrina a "Operação Etiqueta", cumprindo 11 mandados ... «Bondenews, 8月 15»
4
Dupla que traziam droga de João Pessoa e presa por tráfico de …
Dupla que traziam droga de João Pessoa e presa por tráfico de drogas em Monteiro ... Eles traziam a droga diretamente da cidade de João Pessoa/PB para ser ... «Portal TV Cariri, 8月 15»
5
Polícia prende quatro e encontra 12,5 kg de cocaína em Ariquemes …
Com os suspeitos, a polícia apreendeu 12,5 quilos de cocaína. Eles disseram que traziam a droga de Guajará-Mirim (RO) e tinham como destino Ji-Paraná ... «Globo.com, 3月 15»
6
2º BPM impende ação de traficantes que traziam drogas de …
trafico dia 12 droga trafico dia 12 Três Lagoas (MS) – Na data do dia 12 de março de 2015 às 15h30, após receber denúncias, o serviço de inteligência do ... «Jornal Dia a Dia, 3月 15»
7
Espanha: ativistas do Femen protestam em frente ao Congresso
Em seus corpos, elas traziam frases como "Femen pela liberdade", "Espanha sem mordaça" e "Buscamos a liberdade espanhola". Ambas foram detidas por ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Novos PCs da Lenovo já traziam adware pré-instalado
Os portáteis com Windows para o mercado de consumo da Lenovo traziam de fábrica um software que inseria anúncios nos resultados das pesquisas e acedia ... «Exame Informática, 2月 15»
9
Os reis magos chegaram com a droga no cofre
Baltazar, Melchior e Gaspar, guiados por uma estrela, traziam ouro, incenso e mirra. Reis não seriam, mas sacerdotes, conselheiros ou magos (magoi era a ... «Esquerda, 12月 14»
10
Sistema ESC é pouco presente em carros compactos
Entre os modelos esportivos e sedãs de luxo, 100% das versões traziam o ESC como equipamento de série. Segundo o Cesvi, entraram no estudo 297 ... «Automotive Business, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traziam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traziam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z